Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recht op opneming uit de communautaire reserve
FINANCE
de
Ziehungsrecht auf die Gemeinschaftsreserve
el
δικαίωμα ανάληψης από το κοινοτικό απόθεμα
es
derecho de giro contra la reserva comunitaria
fr
droit de tirage sur la réserve communautaire
it
diritto di prelievo sulla riserva comunitaria
pt
direito de saque sobre a reserva comunitária
rek voor reserve apparatuur
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
hjælpeudstyrsstativ
,
stativ til hjælpeudstyr
de
Gestell mit Hilfsapparaturen
,
Hilfs-Ausrüstungs-Gestell
,
Hilfseinrichtungsgestell
el
πλαίσιο βοηθητικού εξοπλισμού
en
auxiliary equipment rack
es
bastidor de equipo auxiliar
fi
apulaitteiston teline
fr
baie des dispositifs annexes
it
scaffale per apparecchiature ausiliarie
nl
uitbreidingsrek
pt
bastidor de equipamento auxiliar
sv
rack för hjälputrustning
reserve/voorraad aan (natuurlijke) hulpbronnen
ENVIRONMENT
da
ressourcereserve
de
Ressourcenvorrat
el
απόθεμα πόρου
en
resource reserve
es
reserva de recurso
fi
luonnonvarareservi
fr
réserve de ressources
it
riserva per le risorse
nl
voorraad aan (natuurlijke hulpbronnen
pt
reserva de recursos
,
reservas de recursos
sv
resursreserv
reserve "waarde in het economisch verkeer"
Financial institutions and credit
bg
резерв от преоценка по справедлива стойност
cs
fond z přecenění reálnou hodnotou
da
fair value-hensættelse
de
zum Fair Value angesetzten Rücklagen
el
αποθεματικό εύλογης αξίας
en
fair value reserve
es
reserva de valor razonable
et
õiglase väärtuse reserv
fi
käyvän arvon rahasto
fr
réserve en juste valeur
ga
cúlchiste cóirluacha
hu
valós érték tartalék
,
valós értékelés értékelési tartaléka
lt
tikrosios vertės rezervas
lv
patiesās vērtības rezerve
mt
riserva ta’ valur ġust
nl
reëlewaardereserve
pl
rezerwa na poziomie wartości godziwej
,
rezerwa odzwierciedlająca wartość godziwą
pt
reserva de justo valor
ro
rezerva de valoare justă
sk
oceňovací rozdiel vyplývajúci z oceňovania reálnou cenou
sl
presežki iz prevrednotenja (dobički ali izgube)
,
rezerva, nastala zaradi vrednotenja na pošteno vrednost
sv
fond för verkligt värde
reserve aan arbeidskrachten
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraftreserve
en
labour reserve
,
reserve labour force
es
reserva de mano de obra
fr
réserve de main-d'oeuvre
it
riserva di manodopera
nl
arbeidsreserve
,
pt
reserva de mão de obra
reserve aan delfstof
da
udvindingsreserve
de
Bodenschätze
el
απόθεμα ορυκτών πόρων
en
extractive reserve
es
reserva extractiva
fr
réserve extractive
it
riserva estrattiva
pt
reserva extrativa
reserve aan drijfvermogen
TRANSPORT
da
opdriftsreserve
de
Auftriebsreserve
en
reserve buoyancy
fr
réserve de flottaison
reserve aansluitpunten
da
reserve(ilt)udtag
de
zusätzliche Entnahmestelle
el
επιπρόσθετη έξοδος
en
spare outlet
es
tomas adicionales
fi
varajakelupiste
fr
prise disponible
it
presa di riserva
pt
abertura sobresselente
sv
reservuttag
reserve aan waterkrachtvermogen
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
vandkraftreserve
de
hydraulische Reserve
el
υδραυλικό απόθεμα
en
hydraulic reserve
es
reserva hidráulica
fi
vesivoimareservi
fr
réserve hydraulique
it
riserva da risorsa idraulica
pt
reserva hidráulica
sv
hydraulreserv