Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surrender, revocation and invalidity
LAW
de
Verzicht, Verfall und Nichtigkeit
es
renuncia, caducidad y nulidad
fr
renonciation, déchéance et nullité
it
rinuncia, decadenza e nullità
the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity
LAW
de
die Prüfung des Antrags auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
es
el examen de la solicitud de caducidad o de nulidad
fr
l'examen de la demande en déchéance ou en nullité
it
l'esame della domanda di decadenza o di nullità
the notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office
LAW
de
Widersprüche und Anträge auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit sind in einer der Sprachen des Amtes einzureichen
es
los escritos de oposición y las solicitudes de declaración de caducidad o nulidad deberán presentarse en una de las lenguas de la Oficina
fr
l'acte d'opposition et la demande en déchéance ou en nullité sont déposés dans une des langues de l'Office
it
l'opposizione e la domanda di decadenza o di nullità sono presentate in una delle lingue dell'Ufficio
the opposition, revocation or invalidity proceedings
LAW
de
die Widerspruchs-, Verfalls- und Nichtigkeitsverfahren
es
los procedimientos de oposición, caducidad y nulidad
fr
les procédures d'opposition, de déchéance et d'annulation
it
i procedimenti di opposizione, decadenza e nullità
to decide on the revocation
LAW
da
træffe afgørelse om fortabelsesspørgsmålet
de
über den Verfall entscheiden
el
αποφασίζω την κήρυξη έκπτωσης
es
pronunciarse sobre la caducidad
fr
statuer sur la déchéance
it
decidere sulla decadenza
nl
over de vervallenverklaring een beslissing nemen
pt
tomar uma decisão de extinção
to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark
da
indgive begæring til Varemærkemyndigheden om et EF-varemærkes fortabelse
de
einen Antrag auf Erklärung des Verfalls der Gemeinschaftsmarke beim Amt stellen
el
υποβάλλω αίτηση έκπτωσης του κοινοτικού σήματος στο Γραφείο
fr
présenter une demande en déchéance de la marque communautaire auprès de l'Office
nl
een vordering tot vervallenverklaring van het Gemeenschapsmerk bij het Bureau instellen
Dostopnost