Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sono tenuti, anche dopo la cessazione dalle funzioni, a non divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
LAW
en
they shall be required even after their duties have ceased not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy
fi
eivät saa, tehtävänsä päätyttyäkään, ilmaista salassapitovelvollisuuden piiriin kuuluvia tietoja
fr
il sont tenus, même après la cessation de leurs fonctions, de ne pas divulguer les informations qui par leur nature sont couvertes par le secret professionnel
testamento segreto
LAW
de
geheimes Testament
,
mystisches Testament
fi
salatestamentti
,
testamentti,joka on annettu notaarin säilytettäväksi suljetussa kuoressa
fr
testament mystique
,
testament secret
it
testamento mistico
,
nl
besloten of geheim testament
pl
testament tajemny
pt
testamento cerrado
sv
hemligt testamente
tutelare il segreto del voto
POLITICS
LAW
de
das Stimmgeheimnis wahren
fr
sauvegarder le secret du vote
violazione del segreto
LAW
Information technology and data processing
da
brud på tavshedspligt
de
Geheimnisbruch
el
παραβίαση εχεμύθειας
en
breach of secrecy
es
violación del secreto
fi
salassapitorikkomus
fr
violation du secret
nl
schending van de geheimhouding
pt
violação do segredo dos dados
sv
brytande av tystnadsplikt
violazione del segreto d'ufficio
LAW
de
Verletzung des Amtsgeheimnisses
en
breach of official secrecy
fr
violation du secret de fonction
violazione del segreto del voto
LAW
de
Verletzung des Abstimmungs-und Wahlgeheimnisses
en
breach of voting secrecy
fr
violation du secret de vote
violazione del segreto di fabbrica o commerciale
LAW
de
Verletzung des Fabrikations-oder Geschäftsgeheimnisses
fr
violation du secret de fabrication ou du secret commercial
violazione del segreto medico
LAW
de
Verletzung des Arztgeheimnisses
fr
violation du secret médical