Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prikrajanje/friziranje bilance stanja
enwindow-dressing of the balance sheet
deFrisieren der Bilanz/Bilanzkosmetik
frtruquage/habillage du bilan
itfalsifica del bilancio
ruпричёсывание/ подкрашивание бухгалтерского баланса
hrkrojenje/friziranje bilance
srкројење/фризирање биланса
prilagoditev stanja zalog
eninventory adjustment/stock adjustment
deBestandsberichtigung/Anpassung der Lagerbestände
fr(ré)ajustement (de la valeur) des stocks
itrettifica di valore delle rimanenze/ adeguamento delle scorte
ruприведение в соответствие запасов
hrpodešavanje stanja zaliha
srподешавање стања залиха
program za nadzor in oceno stanja na Arktiki
ENVIRONMENT
da
AMAP
,
det arktiske overvågnings- og vurderingsprogram
de
AMAP
,
Programm zur Überwachung und Beurteilung der Arktis
,
Programm zur Überwachung und Beurteilung des Zustands der Arktis
el
AMAP
,
πρόγραμμα αξιολόγησης και παρακολούθησης της Αρκτικής
en
AMAP
,
Arctic Monitoring and Assessment Programme
es
Programa de vigilancia y evaluación del Ártico
et
arktilise keskkonna seire- ja hindamisprogramm
fi
AMAP
,
arktisen ympäristön seuranta- ja arviointiohjelma
fr
AMAP
,
Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique
hu
AMAP
,
Északi-sarkvidéki Megfigyelő és Értékelő Program
mt
AMAP
,
Programm ta' Monitoraġġ u Valutazzjoni ta' l-Artiku
nl
AMAP
,
Arctic Monitoring and Assessment Programme
,
monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied
sv
AMAP
,
program för övervakning och utvärdering av den arktiska miljön
razglasitev izrednega stanja
enproclamation of a state of emergency
deVerhängung des Ausnahmezustandes/ Notstandes
frproclamation de l'état d'exception/d'urgence
itproclamazione di stato d'eccezione
ruобъявление чрезвычайного положения
hrproglašenje izvanrednog stanja
srпроглашење ванредног стања
razlog stanja
enstatus reason
deStatusgrund
esrazón para el estado
frraison du statut
hrrazlog stanja
itmotivo stato
srrazlog statusa
Redlich-Kwongova enáčba stánja
kubična enačba stanja, razvita za računanje lastnosti plinskih faz, gostote tekočin, p = [RT/(Vm – b)] – a/(Vm2 + 2bVm), kjer je p tlak, T temperatura, Vm molska prostornina, R plinska konstanta, a in b funkciji kritične temperature in kritičnega tlaka
enRedlich-Kwong equation of state
deRedlich-Kwong--Zustandsgleichung
sestaviti bilanco stanja
da
opstille balance
de
bilanzieren
el
καταρτίζω ισολογισμό
en
to draw up a balance sheet
fi
laatia tase
fr
établir un bilan
ga
clár comhardaithe a dhéanamh
it
redigere un bilancio
nl
de balans opmaken
,
de balans opstellen
pt
estabelecer o balanço
sv
upprätta balansräkning
sistem socialne pomoči v odvisnosti od ugotovljenega premoženjskega stanja
enmeans-tested social assistance schemes
debedürftigkeitsabhängige Sozialhilfeleistungen
frrégimes d'aide sociale soumis à des conditions de ressources
itprestazioni assistenziali soggette all'accertamento delle condizioni economiche
ruсистема социальной помощи в зависимости от проверки имущественного положения
hrsustav socijalne pomoći u zavisimosti od utvrđeno imovinskog stanja
srсистем социјалне помоћи у зависимости од утврђеног имовинског стања