Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statements showing the movements and balances of the accounts
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opgørelse over kassebevægelser og saldi under de forskellige konti
de
Kontenstand in Soll und Haben
el
ισοζύγιο κινήσεων λογαριασμών και υπολοίπων
es
balance de cuentas, movimientos y saldos
fr
balance des comptes en mouvements et en soldes
it
situazione contabile in movimenti e saldi
nl
balans van de rekeningen met mutaties en saldi
pt
mapa das contas com os respetivos movimentos e saldos
sv
redogörelse över kontonas förändringar och saldon
successive statements of account or payments
Taxation
el
τμηματικές καταβολές έναντι λογαριασμού ή διαδοχικές πληρωμές
such separation of accounts shall be reflected in the financial statements of the Fund
United Nations
fr
cette séparation des comptes appert dans les états financiers du Fonds
summarised comparative budget statements for 1995 to 1997
de
zusammengefaßte Vergleichsübersicht über die Haushalte 1995 bis 1997
to maintain one's statements
LAW
de
bei seinen Erklärungen bleiben
fi
pysyä kannassaan
,
pysyä lausunnossaan
fr
persister dans ses déclarations
it
confermare la propria dichiarazione
,
confermare quanto dichiarato
nl
bij zijn verklaring blijven
,
in zijn verklaringen volharden
pt
confirmar as declarações anteriores
,
manter as declarações anteriores
sv
vidhålla sina förklaringar
to take cognizance of the Commission's statements
EUROPEAN UNION
LAW
fr
donner acte à la Commission de ses déclarations
translating financial statements in foreign currencies
da
omregning af regnskaber i udenlandsk valuta
de
Umrechnung von Abschlüssen in Fremdwährung
el
αναγωγή του ετήσιου κλεισίματος σε ξένα νομίσματα
,
αναγωγή των λογαριασμών που εκφράζονται σε ξένα νομίσματα
fi
ulkomaan valuutassa laadittujen tilinpäätösten muuntaminen
fr
conversion des comptes libellés en devises étrangères
ga
ráitis airgeadais a aistriú go hairgeadraí eachtracha
it
conversione dei bilanci in divise estere
nl
omrekening van in vreemde valuta luidende jaarrekeningen
pt
conversão das contas em moeda estrangeira
sv
omräkning av räkenskaper angivna i utländsk valuta
translation of financial statements in foreign currencies
ga
ráitis airgeadais a aistriú go hairgeadraí eachtracha
nl
omrekening van in vreemde valuta luidende jaarrekeningen
Dostopnost