Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de produkten welke zich in de Lid-Staten in het vrije verkeer bevinden
EUROPEAN UNION
da
de varer, som frit kan omsættes i Medlemsstaterne
de
die Waren,die sich in den Mitgliedstaaten im freien Verkehr befinden
el
τα προ2bόντα που ευρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός των Kρατών μελών
en
products which are in free circulation in member states
es
los productos que se encuentren en libre práctica en los Estados miembros
fr
les produits qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
ga
táirgí atá i saorchúrsaíocht sna Ballstáit
it
i prodotti che si trovano in libera pratica negli Stati membri
pt
os produtos que se encontrem em livre prática nos Estados-membros
sv
varor som kan omsättas fritt i medlemsstaterna
de regeling van het eigendomsrecht in de Lid-Staten
EUROPEAN UNION
LAW
da
de ejendomsretlige ordninger i Medlemsstaterne
de
die Eigentumsordnung in den verschiedenen Mitgliedstaaten
el
το καθεστώς της ιδιοκτησίας στα κράτη μέλη
en
the rules governing the system of property ownership
es
el régimen de la propiedad en los Estados miembros
fr
le régime de la propriété dans les Etats membres
it
il regime di proprietà negli Stati membri
pt
o regime da propriedade nos Estados-membros
sv
medlemsstaternas egendomsordning
de Staten die om toetreding hebben verzocht
EUROPEAN UNION
LAW
da
ansøgerstaterne
de
die antragstellenden Staaten
el
τα αιτούντα Kράτη
en
the Applicant States
fr
les Etats demandeurs
it
gli Stati richiedenti
pt
os Estados peticionários
de tussen de Lid-Staten bestaande invoerrechten
EUROPEAN UNION
da
den indførselstold, som er i kraft mellem Medlemsstaterne
de
die zwischen den Mitgliedstaaten geltenden Einfuhrzoelle
en
customs duties on imports in force between Member States
es
los derechos de aduana de importación, en vigor entre los Estados miembros
fr
les droits de douane à l'importation,en vigueur entre les Etats membres
it
i dazi doganali all'importazione,in vigore tra gli Stati membri
pt
os direitos aduaneiros de importação,em vigor entre os Estados-membros
sv
de importtullar som gäller mellan medlemsstaterna
de wetgevingen van de verschillende Lid-Staten kunnen worden geharmoniseerd
EUROPEAN UNION
LAW
da
de enkelte edlemsstaters lovgivning kan harmoniseres
de
die Rechtsvorschriften der einzelnen Mitgliedstaaten koennen harmonisiert werden
el
οι νομοθεσίες των διαφόρων Kρατών μελών δύνανται να εναρμονισθούν
en
the legislation of the various Member States can be harmonised
es
las legislaciones de los distintos Estados miembros pueden ser armonizadas
fr
les législations des différents Etats membres peuvent être harmonisées
it
le legislazioni dei singoli Stati membri si possono armonizzare
pt
as legislações dos diferentes Estados-membros podem ser harmonizadas
sv
på vilket sätt de olika medlemsstaternas lagstiftning kan harmoniseras
deze lijsten worden tussen de Lid-Staten geconsolideerd
EUROPEAN UNION
da
disse lister konsolideres mellem Medlemsstaterne
de
diese Listen werden zwischen den Mitgliedstaaten konsolidiert
el
οι πίνακες αυτοί παγιοποιούνται μεταξύ των Kρατών μελών
en
these lists shall be consolidated between Member States
fr
ces listes sont consolidées entre les Etats membres
it
questi elenchi sono consolidati tra gli Stati membri
pt
tais listas serão consolidadas entre os Estados-membros
sv
dessa listor skall konsolideras mellan medlemsstaterna
Deze overeenkomst staat open voor toetreding door staten ...
en
this Convention shall be open to accession by States...
fr
la présente convention est ouverte à l'adhésion des Etats...
nl
Dit verdrag staat open voor toetreding door staten ...
deze Staat kan,na raadpleging van de overige Lid-Staten...
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
denne Stat kan, efter at have rådført sig med de øvrige Medlemsstater
de
dieser Staat kann,nachdem er sich mit den anderen Mitgliedstaaten ins Benehmen gesetzt hat
el
το Kράτος αυτό δύναται,αφού συμβουλευθεί τα άλλα Kράτη μέλη...
en
that State may,after consulting the other Member States
fr
cet Etat peut,après consultation des autres Etats membres
it
questo Stato puo,previa consultazione degli altri Stati membri...
pt
esse Estado pode,após consulta dos outros Estados-membros,...
sv
får denna stat efter samråd med övriga medlemsstater...
dienstenverkeer tussen de Lid-Staten
FINANCE
da
bevægelse af tjenesteydelser mellem medlemsstaterne
de
Dienstleistungsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
el
κυκλοφορία υπηρεσιών μεταξύ των κρατών μελών
en
movement of services between Member States
it
circolazione dei servizi fra gli Stati membri
diensten voor de statistiek van de Lid-Staten
da
medlemsstaternes statistiske kontorer
de
statistische Ämter der Mitgliedstaaten
el
στατιστικές υπηρεσίες των κρατών μελών
en
statistical offices of the Member States
fr
services de statistiques des Etats membres
it
servizi statistici degli Stati membri
Dostopnost