Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
radioactivité résiduelle induite aux structures
da
resterende radioaktivitet,som forefindes i et reaktoranlæg
de
verbleibende Radioaktivität der Bauteilen
en
residual radioactivity contained in the structures
it
radioattività residua depositata nelle strutture
nl
in de bouwelementen resterende radio-activiteit
Rapport intermédiaire du 23 novembre 1991 relatif à l'étude sur les structures de direction de la Confédération.Nécessité et critères d'une réforme du Gouvernement.Modèles de Gouvernement
LAW
de
Zwischenbericht vom 23.November 1991 über die Abklärungen betreffend die Führungsstrukturen des Bundes.Notwendigkeit und Kriterien einer Regierungsreform.Modelle des Regierungssystems
it
Rapporto intermedio del 23 novembre 1991 concernente lo studio delle strutture direzionali della Confederazione.Necessità e criteri di una riforma del Governo.Modelli di Governo
reconnaissance de structures
Information technology and data processing
en
PR
,
pattern recognition
es
reconocimiento de patrones
fr
reconnaissance d'isomorphismes
,
reconnaissance de formes
,
reconnaissance de modèles
,
it
interpretazione automatica di figure
,
riconoscimento di forme
,
riconoscimento di modelli
pt
reconhecimento de formas
,
reconhecimento de padrões
recours à des structures externes
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
anvendelse af eksterne strukturer
de
Inanspruchnahme externer Strukturen
en
use of outside structures
es
utilización de estructuras externas
it
ricorso a strutture esterne
nl
gebruik van externe structuren
pt
utilização de estruturas externas
redistribution of stress due to creep in indeterminate structures
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
spændingudligning ved krybning i statisk ubestemte konstruktioner
de
Spannungsausgleich durch Kriechen in statisch unbestimmten Konstruktionen
el
ανακατανομή των τάσεων που οφείλονται σε ερπυσμό σε στατικά αόριστες κατασκευές
es
redistribución de la tensión por fluencia en construcciones estáticamente endeterminadas
fr
redistribution des tensions dues au fluage dans des constructions hyperstatiques
it
ridistribuzione delle tensioni dovute allo scorrimento nelle strutture staticamente indeterminate
nl
herverdeling van spanningen bij kruip in onbepaalde constructies
régénération des structures de production
ECONOMICS
da
forbedring af produktionsstrukturerne
de
Produktionsstrukturen regenerieren
en
regeneration of production structures
it
rigenerazione delle strutture produttive
nl
regeneratie van de produktiestructuur
relation quantitative structures/activités
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
kvantitativ struktur/aktivitets-relation
,
relationer mellem den kemiske struktur og de biologiske virkninger
de
Modell quantitativer Struktur-/Aktivitätsbeziehungen
,
QSAR
,
quantitative Struktur-Aktivitäts-Beziehung
el
QSAR
,
ποσοτική σχέση δομής - δραστικότητας
,
ποσοτική σχέση δομής/δραστικότητας
en
QSAR
,
quantitative structure/activity relationship
es
QSAR
,
relación cuantitativa estructura-actividad
fi
QSAR
,
määrällinen rakenteen ja aktiivisuuden välinen suhde
fr
RQSA
,
relation quantitative structure-activité
,
it
QSAR
,
relazione quantitativa struttura-attività
nl
KSAR
,
kwantitatieve structuur/activiteitrelatie
pt
QSAR
,
relação quantitativa estrutura-atividade
sv
QSAR
,
kvantitativt struktur-aktivitetssamband
roentgen appearance of brush-like skull structures
da
børstekranie
de
Buerstenschaedel
el
ψηκτροειδές κρανίο
es
aumento poroso de la bóveda craneal
fr
épaissement poreux de la voûte crânienne
it
cranio a spazzola
self assembling structures
da
selvdannende strukturer
de
selbstordnende Strukturen
el
αυτοσυναρμολογούμενες δομές
,
αυτοσυντιθέμενες δομές
es
estructuras autoacoplables
fr
structures s'auto-assemblant
it
strutture auto-assemblanti
nl
zelf-assemblage van strukturen
,
zelf-assemblerende structuren
pt
estruturas que se auto-organizam
shed-type structures, clad with metal sheeting
Building and public works
da
halbyggeri med metalpladebeklædning
de
Hallenbauten mit Metallblechverkleidung
el
κατασκευές τύπου υπόστεγου,επενδυμένες με μεταλλικά φύλλα
es
edificios de una planta, revestidos de láminas metálicas
fr
bâtiments à un étage, à habillement en panneaux métalliques
it
strutture di tipo a shed, rivestite di lamiere metalliche
nl
hallenconstructie, bekleed met metalen panelen
pt
construções de um piso,revestidas com painéis metálicos
Dostopnost