Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ensemble de données d’une substance
Chemistry
bg
набор от данни за веществото
cs
soubor údajů o látce
da
stofdatasæt
de
Stoffdatensatz
el
σύνολο δεδομένων ουσίας
en
substance dataset
es
conjunto de datos de la sustancia
et
aineandmestik
fi
ainetiedosto
hu
anyagadatlap
it
insieme di dati sulla sostanza
lt
cheminės medžiagos duomenų rinkinys
lv
vielas datu kopa
mt
Sett tad-data tas-sustanza
nl
stofgegevensverzameling
pl
zbiór danych o substancji
pt
conjunto de dados sobre uma substância
ro
set de date privind substanța
sk
súbor údajov o látke
sl
nabor podatkov o snovi
sv
dataset för ett ämne
,
ämnesdataset
environmentally dangerous substance
ENVIRONMENT
da
miljøfarligt stof
de
Umweltgefährdende Stoffe
el
ουσία επικίνδυνη για το περιβάλλον
es
sustancia ambientalmente peligrosa
fi
ympäristölle vaarallinen aine
fr
substance dangereuse pour l'environnement
it
sostanza pericolosa per l'ambiente
nl
gevaarlijke stoffen voor het milieu
pt
substância perigosa para o ambiente
,
substâncias perigosas (ambiente)
sv
miljöfarligt ämne
équivalence en substance
AGRI-FOODSTUFFS
de
wesentliche Gleichwertigkeit
en
substantial equivalence
fi
olennainen vastaavuus
fr
équivalence substantielle
it
equivalenza sostanziale
nl
wezenlijke gelijkwaardigheid
error of substance
LAW
Budget
da
materiel fejl
de
Fehler
,
Redaktionsfehler
,
Redaktionsversehen
,
redaktioneller Irrtum
,
sachlicher Irrtum
el
τυπικό σφάλμα
en
error
,
material error
,
substantive error
es
error material
fi
aineserehdys
,
asiavirhe
,
olennainen virhe
fr
erreur matérielle
it
errore materiale
nl
abuis
,
fout
,
vergissing
pt
erro material
sv
fel
,
väsentligt fel
etching substance
ENVIRONMENT
da
ætsende stoffer
de
Ätzmittel
el
διαβρωτική (χαρακτική ουσία
,
διαβρωτική (χαρακτική) ουσία
es
sustancia de aguafuerte
,
sustancias corrosivas
fi
etsausaine
fr
substance corrosive
,
substances corrosives
it
sostanza per incisione
nl
etsende stoffen
pt
substância corrosiva
,
substâncias corrosivas
sv
etsande ämne
Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l’allaitement.
Chemistry
bg
Да се избягва контакт по време на бременност/при кърмене.
cs
Zabraňte styku během těhotenství/kojení.
da
Undgå kontakt under graviditet/amning.
de
Kontakt während der Schwangerschaft/und der Stillzeit vermeiden.
el
Aποφεύγετε την επαφή στη διάρκεια της εγκυμοσύνης/ γαλουχίας.
en
Avoid contact during pregnancy/while nursing.
es
Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia.
et
Vältida kokkupuudet raseduse/imetamise ajal.
fi
Vältä kosketusta raskauden tai imetyksen aikana.
ga
Seachain teagmháil le linn toirchis/agus an chíoch á tabhairt.
hu
A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést.
it
Evitare il contatto durante la gravidanza/l’allattamento.
lt
Vengti kontakto nėštumo metu/maitinant krūtimi.
lv
Izvairīties no saskares grūtniecības laikā / barojot bērnu ar krūti.
mt
Evita l-kuntatt waqt it-tqala/waqt it-treddigħ.
mul
P263
nl
Bij zwangerschap of borstvoeding aanraking vermijden.
pl
Unikać kontaktu w czasie ciąży/karmienia piersią.
pt
Evitar o contacto durante a gravidez/o aleitam...
existing substance
Chemistry
de
Altstoff
es
sustancia existente
fi
olemassa oleva aine
nl
bestaande stof
explosible substance
da
eksplosivt stof
de
explosionfähiger Stoff
,
explosionsgefährlicher Stoff
,
sprenggefährlicher Stoff
el
εκρηκτική ουσία
,
εκρηκτικό παρασκεύασμα
en
explosive substance
es
sustancia explosionable
,
sustancia explosiva
fr
substance explosible
,
substance explosive
it
sostanza esplosiva
nl
explosieve stof
,
ontplofbare stof
pt
substância explosiva
Dostopnost