Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an tsamhail "íocann an t-eisitheoir"
FINANCE
cs
model „emitent platí“
,
obchodní model „rating placený emitentem“
da
"udsteder betaler"-model
de
Modell des zahlenden Emittenten
el
πρότυπο "ο εκδότης πληρώνει"
en
"issuer-pays" model
es
modelo "el emisor paga"
,
modelo de remuneración por el emisor
et
emitent-maksab-mudel
fi
"liikkeeseenlaskija maksaa" -malli
fr
modèle de "l'émetteur-payeur"
,
modèle «émetteur-payeur»
hu
„a kibocsátó fizet” modell
it
modello "issuer pays"
lt
modelis „emitentas moka“
lv
modelis "emitents maksā"
mt
mudell fejn l-emittent iħallas
nl
"de emittent betaalt"-model
,
issuer-pays-model
pl
model "emitent płaci"
,
model „wystawca płaci”
pt
modelo "emitente-pagador"
ro
modelul "emitentul plătește"
sk
model „emitent platí“
sl
model "izdajatelj plača"
sv
modellen där emittenten betalar
an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir"
FINANCE
cs
model „investor platí“
da
"investor betaler"-model
,
"køber betaler"-model
de
Abonnementen-Modell
,
Modell des zahlenden Investors
,
Subskriptions-Modell
el
πρότυπο "ο αγοραστής πληρώνει"
,
πρότυπο προεγγραφής
en
"buyer-pays" model
,
"investor-pays" model
,
subscription model
es
modelo de remuneración por suscriptores
,
modelo de suscripción
et
investor-maksab-mudel
fi
"ostaja maksaa" -malli
,
"sijoittaja maksaa" -malli
,
tilausperusteinen malli
fr
modèle acheteur-payeur
,
modèle investisseur-payeur
ga
an tsamhail "íocann an ceannaitheoir"
,
samhail na suibscríbhinne
it
modello "buyer pays"
lt
modelis „investuotojas moka“
lv
modelis "ieguldītājs maksā"
mt
mudell fejn l-investitur iħallas
nl
"de belegger betaalt"-model
pl
model „użytkownik płaci”
pt
modelo "investidor-pagador"
,
modelo por subscrição
ro
modelul "investitorul plătește"
sk
model "platí investor"
,
model poskytovania úverových ratingov predplatiteľom
sl
model "investitor plača"
sv
modellen där investeraren betalar
an t-údarás um urscaoileadh
cs
orgán příslušný k udělení absolutoria
,
orgán příslušný pro udělení absolutoria
,
orgán udělující absolutorium
,
orgán, který je příslušný pro udělení absolutoria
da
dechargegivende myndighed
,
dechargemyndighed
,
myndighed, der skal meddele decharge
de
Entlastungsbehörde
,
für die Entlastung zuständige Behörde
en
authority competent to grant discharge
,
authority responsible for giving discharge
,
discharge authority
es
autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria
et
eelarve täitmisele heakskiidu andmise eest vastutav institutsioon
fi
vastuuvapauden myöntämisestä vastaava viranomainen
,
vastuuvapauden myöntävä viranomainen
fr
autorité de décharge
,
autorité responsable de la décharge
hu
mentesítésért felelős hatóság
it
autorità di discarico
lt
biudžeto įvykdymą tvirtinanti institucija
lv
budžeta izpildes apstiprinātājiestāde
mt
awtorità tal-kwittanza
pl
organ udzielający absolutorium
pt
autoridade de quitação
,
autoridade responsável pela quitação
sk
orgán udeľujúci absolutórium
,
orgán zodpovedný za udelenie ...
an t-urlár sóisialta domhanda
SOCIAL QUESTIONS
Social affairs
bg
глобален социален минимум
cs
globální sociální minimum
da
global social mindstebeskyttelse
de
Globale Soziale Grundsicherung
,
weltweite soziale Grundsicherung
el
παγκόσμια ελάχιστη κοινωνική μέριμνα
,
παγκόσμιες ελάχιστες κοινωνικές παροχές
en
global social floor
es
base normativa social mundial
et
ülemaailmne minimaalne sotsiaalkaitse
fi
globaali perusturva
fr
socle social mondial
hu
globális szociális minimum
it
piattaforma sociale globale
lt
visuotinė minimali socialinė apsauga
lv
pasaules mēroga sociālās aizsardzības minimums
mt
għajnuna soċjali bażika globali
nl
global social floor
,
mondiale sociale vloer
pl
powszechne minimalne zabezpieczenie społeczne
pt
limiar social mundial
ro
prag social global
sk
globálne sociálne minimum
sl
globalni socialni minimum
sv
globalt socialt grundskydd
apparat kontra t-tbagħbis
bg
средство срещу подправяне
cs
prostředek k ověření manipulace s obalem
da
anordning til kontrol af, om emballagen er blevet brudt
de
Vorrichtung gegen Manipulation
el
μηχανισμός ανίχνευσης της παραποίησης
en
anti-tampering device
es
dispositivo contra la manipulación de los medicamentos
,
dispositivo contra las manipulaciones
fi
peukaloinnin paljastava mekanismi
fr
dispositif antieffraction
hr
zaštita od otvaranja
it
sistema di prevenzione delle manomissioni
lt
apsauginė plomba
pl
element uniemożliwiający naruszenie opakowania
,
zabezpieczenie przed manipulacjami
pt
dispositivo antiadulteração
ro
dispozitiv de protecție împotriva modificărilor ilicite
sk
nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom
sl
pripomoček za zaščito pred poseganjem v zdravilo
sv
säkerhetsförsegling
Aqra t-tikketta qabel l-użu.
Chemistry
bg
Преди употреба прочетете етикета.
cs
Před použitím si přečtěte údaje na štítku.
da
Læs etiketten før brug.
de
Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
el
Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση.
en
Read label before use.
es
Leer la etiqueta antes del uso.
et
Enne kasutamist tutvuda etiketil oleva infoga.
fi
Lue merkinnät ennen käyttöä.
fr
Lire l’étiquette avant utilisation.
ga
Léigh an lipéad roimh úsáid.
hu
Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat.
it
Leggere l’etichetta prima dell’uso.
lt
Prieš naudojimą perskaityti etiketę.
lv
Pirms izmantošanas izlasīt etiķeti.
mul
P103
nl
Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
pl
Przed użyciem przeczytać etykietę.
pt
Ler o rótulo antes da utilização.
ro
Citiți eticheta înainte de utilizare.
sk
Pred použitím si prečítajte etiketu.
sl
Pred uporabo preberite etiketo.
sv
Läs etiketten före användning.
Arma ta' Kalibru Żgħir għal Kontra t-Tankijiet
bg
леко противотанково оръжие
cs
lehká protitanková zbraň
da
let panserværnsvåben
de
LAW
,
Panzerabwehrhandwaffe
,
leichte Panzerfaust
el
ελαφρύ αντιαρματικό όπλο
en
LAW
,
Light Anti-tank Weapon
es
arma antitanque ligera
et
kerge tankitõrjerelv
fi
kevyt kertasinko
fr
arme antichar légère
ga
armán éadrom fritancanna
it
arma anticarro leggera
lt
lengvasis prieštankinis ginklas
lv
vieglais prettanku ierocis
mt
LAW
nl
LAW
,
licht antitankwapen
pl
granatnik przeciwpancerny
pt
arma ACar ligeira
,
arma anticarro ligeira
,
arma antitanque ligeira
sk
ľahká protitanková zbraň
sl
lahko protitankovsko orožje
sv
lätt pansarvärnsvapen
,
pansarskott
arma ta' kontra t-tankijiet
bg
ПТО
,
противотанково оръжие
cs
protitanková zbraň
da
antitankvåben
,
panservåben
,
panserværnsvåben
de
Panzerabwehrwaffe
el
αντιαρματικό όπλο
en
ATW
,
anti-tank weapon
es
arma anticarro
,
arma antitanque
et
tankitõrjerelv
fi
panssarintorjunta-ase
fr
arme antichar
ga
armán fritancanna
it
arma anticarro
,
arma controcarro
lt
prieštankinis pabūklas
lv
prettanku ierocis
nl
antitankwapen
pl
broń przeciwpancerna
pt
arma ACar
,
arma anticarro
,
arma antitanque
ro
armă antitanc
sk
PTZ
,
protitanková zbraň
sl
protitankovsko orožje
sv
pansarvärnsvapen
Dostopnost