Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tapa con cuello de borde estrecho
da
låg til dåse med smalle flanger
de
Schmalborddeckel
en
narrowflanged grooved lid
,
open-top end
es
tapa de engaste
fr
couvercle à bord étroit
,
couvercle à collet étroit
,
couvercle à sertir
it
coperchio ad incastro con bordo stretto
nl
smeltlassen
pt
tampa de bordo estreito
sv
lock till burk med smal öppning
tapa con electrificador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Deckel mit Zaunlader
el
κάλυμμα με ηλεκτροχειριστή
en
cover of fencer unit
fi
pulssinlähettimen kansi
,
sähköpaimenen kansi
fr
couvercle avec électrificateur
it
coperchio
nl
deksel met schrikapparaat
pt
tampa com eletrificador
sv
skydd över elstängselapparat
tapa con lengüeta de desgarro para su apertura
da
bredkantet låg
de
Breitborddeckel
en
broad-flanged cap
,
open top end with increased curl diameter
,
wide flange fold lid
es
tapa de amplio borde para engatillar
fr
couvercle avec large bord à sertir
,
couvercle à collet large
it
coperchio a bordo largo
nl
breedflenzige deksel
pt
tampa de bordo largo
sv
bredkantat lock
tapa con lengüetas
da
fligelåg
de
Laschendeckel
en
lid with tongues
,
tab cover
es
tapa con patillas abatibles
fr
couvercle à pattes rabattables
it
coperchio ad aletta
nl
klapdeksel
,
scharnierend deksel
pt
tampa com patilhas
sv
fliklock
tapa con varilla
Mechanical engineering
de
Deckel mit Leiste
el
κάλυμμα με σύρτες
fr
couvercle à tringle
it
coperchio a spranghetta
nl
deksel met roede
pt
tampa com gancho
tapa con ventana
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
dækket vindue
,
transparent vindue
el
κάψουλα με παράθυρο
fr
capot à fenêtre
it
contenitore a finestra
pt
tampa com janela
sv
fönsterhuv
tapa de acceso
TRANSPORT
da
motorskærm
de
Triebwerkverkleidung
el
φύλλο αεροδυναμικού καλύμματος
en
cowl panel
es
compuerta
,
fi
moottorinsuojus
fr
capot
it
pannello di cappottatura
nl
openklappende kap
sv
motorkåpa
tapa de amurada
da
lønningsliste
de
Relingsprofit
el
ράγα παραπέτου
,
χειραγωγός δρυφάκτου
en
bulwark rail
es
borda
,
regala
,
fr
lisse de pavois
it
listone di impavesata
,
orlo del capo di banda
,
orlo di murata
nl
relingsijzer
tapa de amurada
da
skanseklædningsgelænder
de
Relingprofil
el
ρέλι παραπέτου(κν.)
,
χειραγωγός δρυφάκτου
en
bulwark rail
es
tapa de regala
fr
lisse
,
lisse de pavois
it
listone di impavesata
,
orlo dell'impavesata
,
orlo di murata
nl
profielijzer
,
reling
,
verschansingsreling
pt
talabardão
Dostopnost