Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plegar la tela al ancho
da
lægge i slag
,
tafle
de
abtafeln
,
in Falten legen
,
tafeln
el
διπλώνω
en
cuttle
fi
laskostaa
fr
déposer en plis
,
plier
it
piegare
nl
afleggen
,
vouwen
pt
preguear
sv
taffla
pontos da tela principal
Technology and technical regulations
da
fikspunktsnet
de
Festpunktfeld
en
control points system
es
puntos de triangulación principal
fr
points du canevas principal
porattu tela
da
udboret valse
,
valse med indvendig opvarmning
de
Walze mit Heizkammer
,
ausgebohrte Walze
el
κύλινδρος με θάλαμο θέρμανσης
,
κύλινδρος με θερμαινόμενο θάλαμο
en
chamber-bored roll
,
roll with heating chamber
es
cilindro con cámaras de calefacción
,
cilindro taladrado
fi
ontelotela
,
fr
cylindre creux avec chambre chauffante
it
cilindro a camera riscaldata
nl
inwendig verhitte wals
pt
rolos com aquecimento
sv
vals med invändig kavitet för värmeöverföringsmedium
porattu tela
da
boret valse
de
Bohrungswalze
,
gebohrte Walze
el
διάτρητος κύλινδρος
en
drilled roll
es
cilindro taladrado
fr
cylindre foré
,
cylindre à canaux
it
cilindro forato
nl
doorboorde wals
pt
cilindro talhado
sv
borrad vals
prensa com tela e filtro
Mechanical engineering
da
filtvirepresse
de
Filzsiebpresse
el
πιεστήριο με φανέλα
en
fabric press
fi
viirapuristin
fr
presse à tissu
,
presse à toile
it
pressa con tele sintetiche
nl
"Fabric"-pers
pt
prensa "fabric"
,
prensa de tela termorretratável
Mechanical engineering
da
krympevirepresse
de
Schrumpfsiebpresse
el
πιεστήριο με θερμοσυρρικνούμενο περίβλημα
en
fabric sleeve press
fi
kutisteviirapuristin
fr
presse à manchon en toile plastique rétractée
,
presse à manchon thermorétractable
it
pressa a tela termoretraibile
nl
krimpzeefpers
pressa della tela metallica
Mechanical engineering
da
gauskvalse
de
obere Gautschwalze
el
κύλινδρος κάμψης
en
couch roll
fi
huopautuspuristintela
fr
rouleau supérieur de presse humide
it
pressa manicotto
nl
koetswals
pt
prensa aspirante
,
rolo couch
primeira tela
da
inderlag
de
erste Kordeinlage
el
πρώτο λινό
en
first ply
es
primera tela
fi
ensimmäinen kerros
fr
premier pli
nl
binnenste koordlaag
,
eerste koordlaag
sv
innerlager
projeção de uma mira sobre uma tela
TRANSPORT
da
at projicere prøvemonster på en skærm
de
Projektion eines Rasters auf dem Bildschirm
el
προβολή στοχάστρου επί οθόνης
en
projection of a slide(raster)onto the screen
es
proyección en pantalla de una mira
fr
projection sur écran d'une mire
it
proiezione su schermo di una sagoma
nl
projectie van een testbeeld op een scherm
projeção de uma mira sobre uma tela
da
at projicere prøvemonster på en skærm
de
Projektion eines Rasters auf dem Bildschirm
el
προβολή στοχάστρου επί οθόνης
en
projection of a slide(raster)onto the screen
es
proyección en pantalla de una mira
fr
projection sur écran d'une mire
it
proiezione su schermo di una sagoma
nl
projectie van een testbeeld op een scherm
Dostopnost