Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
audiência que tem lugar na parte da tarde
LAW
de
Nachmittagssitzung
en
court sitting p.m.
fi
iltapäivällä tapahtuva oikeudenistunto
fr
audience ayant lieu l'après-midi
,
audience de relevée
it
udienza pomeridiana
nl
middagzitting
sv
domstolssammanträde på eftermiddagen
,
eftermiddagssession
cabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre si
Mechanical engineering
Building and public works
da
ståltov med to brudstyrker
de
Seil mit Draehten von zwei Nenn-Zugfestigkeitsklassen
el
συρματόσχοινο διπλής αντιστάσεως
en
dual tensile rope
es
carga de rotura de un cable cuyos alambres tienen cargas de rotura distintas
fr
cable à double résistance
it
fune a doppia resitenza
nl
kabel met dubbele trekweerstand
sv
lina med trådar i två hållfasthetsklasser
cellule TEM
Electronics and electrical engineering
bg
коаксиална ТЕМ камера
,
коаксиална електромагнитна камера
en
TEM cell
pt
célula TEM
cola que tem por base silicatos
da
lim eller klister på basis af silicater
de
Silikatleim
el
κόλλα με βάση τα πυριτικά
en
glue based on a silicate
es
cola a base de silicato
fr
colle à base de silicate
it
colla a base di silicato
nl
silicaatlijm
contrato que tem por objeto a prestação de serviços
Civil law
da
aftale,hvis genstand er levering af en tjenesteydelse
de
Vertrag,der die Erbringung einer Dienstleistung zum Gegenstand hat
el
σύμβαση που έχει ως αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών
en
contract for the supply of services
es
contrato que tenga por objeto la prestación de servicios
fr
contrat ayant pour objet la fourniture de services
,
contrat de fourniture de services
it
contratto che ha per oggetto una fornitura di servizi
nl
overeenkomst die de verstrekking van diensten tot onderwerp heeft
diretiva que tem efeito direto
LAW
da
direktiv,der har direkte virkning
de
Richtlinie,die unmittelbare Wirkung besitzt
el
οδηγία που έχει άμεσο αποτέλεσμα
en
directive having direct effect
es
directiva que tenga efecto directo
fr
directive ayant effet direct
it
direttiva avente effetti diretti
nl
richtlijn met rechtstreekse werking
ensaio em célula TEM
INDUSTRY
da
TEM-celleprøve
de
Prüfung in der TEM-Zelle
el
δοκιμή κυττάρου ΤΕΜ
en
TEM cell testing
es
ensayo de célula TEM
fi
TEM-kammiotestaus
fr
essai en cellule TEM
it
prova nella cella TEM
nl
TEM-celmethode
sv
mätning av cell i tvärgående elektromagnetiskt läge
este aço tem também uma elevada resistência mecânica a temperaturas elevadas
Iron, steel and other metal industries
da
stålet har også god højtemperaturstyrke
de
de/ Stahl verfuegt auch ueber gute Warmfestigkeitseigenschaften
el
ο χάλυβας αυτός επίσης έχει μεγάλη μηχανική αντοχή στις υψηλές θερμοκρασίες
en
this steel also has good high temperature strength
es
este acero mantiene también una alta resistencia mecánica a las temperaturas elevadas
fr
cet acier garde aussi une haute résistance mécaniques aux températures élevées
it
questo acciaio possiede anche buona resistenza meccanica a caldo
nl
dit staal heeft ook goede sterkte bij hoge temperatuur
föreskriva att Höga myndigheten skall införa ett kvoteringssys tem
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den Høje Myndighed skal indføre et kvotasystem
de
die Hohe Behoerde hat ein Quotensystem einzufuehren
el
επιβάλλει στην Aνωτάτη Aρχή την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων
en
to require the High Authority to establish a system of quotas
fr
prescrire à la Haute Autorité l'instauration d'un régime de quotas
it
l'Alta Autorita'deve stabilire una disciplina di quote
nl
aan de Hoge Autoriteit het invoeren van een quotastelsel voorschrijven
pt
ordenar à Alta Autoridade que instaure um regime de quotas
Dostopnost