Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
testimone a carico
LAW
da
vidne ført imod (-)
de
Belastungszeuge
el
μάρτυρας κατηγορίας
en
prosecution witness
,
witness against (-)
,
witness for the prosecution
es
testigo de cargo
,
testigo que declare contra (-)
fr
témoin à charge
nl
getuige à charge
pt
testemunha de acusação
testimone a difesa
LAW
de
Entlastungszeuge
en
witness for the accused
,
witness for the defence
fi
puolustuksen todistaja
,
syyttömyystodistaja
fr
témoin pour la défense
,
témoin à décharge
it
testimone a discarico
nl
getuige ten gunste
,
getuige à décharge
pt
testemunha de defesa
sv
försvarets vittne
testimone a discarico
LAW
da
vidne i (-)s interesse
de
Entlastungszeuge
el
μάρτυρας υπεράσπισης
en
defence witness
,
witness for the defence
,
witness on behalf of (-)
es
testigo de descargo
,
testigo que declare en favor de (-)
fr
témoin à décharge
nl
getuige à décharge
pt
testemunha de defesa
testimone allegabile a sospetto
LAW
de
ablehnbarer Zeuge
en
exceptionable witness
fi
esteellinen todistaja
,
jäävi todistaja
fr
témoin reprochable
,
témoin récusable
it
testimone ricusabile
nl
wraakbare getuige
pt
testemunha inábil
sv
jävigt vittne
testimone ammissibile
encompetent witness
degeeigneter/ zulässiger Zeuge
frtémoin compétent/personne capable à témoigner
ruнадлежащий свидетель
slpravno sposobna priča
hrpravno sposoban svjedok
srправно способан сведок
testimone attendibile
LAW
de
glaubwürdiger Zeuge
en
reliable witness
,
witness of well established position
fi
luotettava todistaja
fr
témoin digne de foi
,
témoin patenté
it
testimone della massima attendibilità
nl
geloofwaardig getuige
pt
testemunha credível
,
testemunha digna de fé
sv
trovärdigt vittne
testimone attendibile
enreliable witness
deglaubwürdiger Zeuge
frtémoin irrécusable
ruнадёжный свидетель
slverodostojna priča
hrpouzdani svjedok
srпоуздани сведок
testimone attestante
LAW
de
Zeuge der vor einem Notar über die Identität einer bestimmten Person auszusagen hat
en
attesting witness
,
subscribing witness
fi
oikeaperäisyyden vahvistava todistaja
fr
témoin certificateur
nl
bevestigend getuige
,
bewijsgetuige
pt
testemunha atestatória
sv
vittnes utsaga om annan persons identitet
Dostopnost