Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odškodninska tožba
enaction/suit for damages
deKlage auf Schadenersatz
fraction en dommages-intérêts
itcausa per danni
ruиск на возмещение ущерба
hrtužba za naknadu štete
srтужба за накнаду штете
odškodninska tožba/tožba za povračilo škode
enaction for damages
deSchadenersatzklage
fraction en dommages-intérêts
itazione legale per risarcimento di danni
ruиск о взыскании убытков
hrtužba za naknadu štete/ plaćanje odštete
srтужба за накнаду штете / плаћање одштете
odškodninska tožba zaradi opustošenja zakupnega zemljišča
enwrit of estrepement
deSchadenersatzklage wegen Verwüstung von Pachtland
fraction en raison de la dégradation commise sur le bien-fonds
itazione per risarcimento della degradazione commessa sul fondo
ruиск о возмещении вреда/ущерба на арендованном участке
hrtužba za naknadu štete zbog opustošenja zakupnog zemljišta
srтужба за надокнаду штете због опустошења закупног земљишта
opozicijska tožba
enobjection lodged by a third party
deDrittwiderspruchsklage
frrequête en opposition
itopposizione di terzo
ruиск третьего лица
hropoziciona tužba
srизлучна тужба
opozicijska tožba
tožba, s katero dolžnik, proti kateremu je v teku izvršba (izvršilni postopek), zahteva, naj sodišče to izvršbo izreče za nedopustno na podlagi dejstva, da je terjatev, na katero se izvršba nanaša, bodisi prenehala bodisi zastarala po trenutku, na katerega se nanaša pravnomočnost
oprostitvena tožba
enaction for exoneration
deKlage auf Befreiung von der Verantwortlichkeit
fraction en décharge de la responsabilité
itazione legale per il discarico della responsabilità
ruиск об освобождении от ответственности
hrtužba za oslobođenje
srтужба за ослобођење
opustitvena tožba
ensuit for discontinuance
deUnterlassungsklage
fraction en abstention
itazione negatoria
ruнегаторный иск
hrtužba za odustajanje
srтужба за одустајање
opustitvena tožba
enprohibitory action
deUnterlassungsklage
fraction en abstention
itazione negatoria
ruнегаторный иск
hrnegatorna tužba
srнегаторна тужба