Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
someterse a todo control o censo
FINANCE
da
være indforstået med alle kontrolforanstaltninger og optællinger
de
alle Massnahmen zur Ueberwachung oder Bestandsaufnahme dulden
el
δέχομαι οποιονδήποτε έλεγχο ή απογραφή
en
to consent to any supervision or checking
it
consentire ogni controllo o verificazione
nl
medewerking verlenen aan iedere controle of opneming
pt
prestar-se a qualquer fiscalização ou verificação
tarifado como um todo
Communications
da
takstfastsættes somén samlet pakke
de
als Paket tarifiert
en
tariffed as a bundle
es
tarifa global
fr
tarification amalgamée
it
tariffa cumulativa
nl
per pakket gekoppelde tarieven
tarifa única para todo el país
Communications
da
enkelt landsdækkende takst
de
Einheitsgebühr für das ganze Land
el
ενιαίο τιμολόγιο επικρατείας
en
single country-wide rate
fr
tarif national unique
it
tariffa singola a livello nazionale
nl
één enkel tarief
pt
taxa nacional única
técnica todo relés
TRANSPORT
da
helrelæ teknik
de
Ganzrelaistechnik
en
all-relay technique
,
relay-only technique
fr
technique tout relais
it
tecnica a relè
nl
alrelaistechniek
todo al este
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
stik imod øst
el
απόλυτα ανατολικής κατεύθυνσης
en
due east
fr
plein est
pt
tudo a este
sl
naravnost na vzhod
sv
rätt i öster
todo cobro deberá ser objeto de notificación al ordenador
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den anvisningsberettigede underrettes om enhver inkassering
de
jede Einziehung ist dem Anweisungsbefugten mitzuteilen
el
κάθε είσπραξη θα πρέπει να αποτελεί αντικείμενο κοινοποίησης στον διατάκτη
en
the authorizing officer must be informed of each payment received
fr
tout encaissement doit faire l'objet d'une notification à l'ordonnateur
it
qualsiasi incasso deve essere notificato all'ordinatore
nl
elke inning moet ter kennis van de ordonnateur worden gebracht
pt
qualquer recebimento deve ser objeto de uma notificação ao ordenador
todo leme aplicado
de
mit vollem Ruderausschlag
en
full rudder
pt
leme de direção a pleno
,
todo lo aparecido
Documentation
da
som det er fremgået
de
mehr is nicht erschienen
el
άπαντα τα εκδοθέντα
en
all that has appeared
fr
tout ce qui a paru
it
tutto ciò che è stato publicato
nl
alles wat verschenen
pt
tudo o que foi publicado
sv
allt som har kommit ut
todo manete
de
Vollgas
el
Πλήρης ισχύ
en
full throttle
es
todo motor
fi
täydellä kaasulla
fr
pleins gas
it
pieno motore
nl
volgas
pt
manete a pleno
,
todo motor
,
válvula reguladora aberta
todo-nada
Information technology and data processing
da
flow kontrol procedure
,
xon-xoff
de
Datenflußsteuerung
,
Xon-Xoff
en
flow control procedure
,
xon-xoff
es
procedimiento de control de flujo
,
xon-xoff
fi
ohjelmallinen vuonohjaus
,
vuonohjauksen proseduuri
fr
procédure de contrôle de flux
,
xon-xoff
it
procedure di controllo di flusso
,
xon-xoff
nl
voortgangsbesturingsprocedure
,
x-on/x-off protocol
pt
procedimento de controlo do fluxo
,
xon-xoff
sv
flödeskontroll
Dostopnost