Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perte de verrouillage de trame
Communications
da
tab af framing
de
Verlust der Rahmenbildung
en
loss of framing
es
pérdida de la alineación de trama
fi
kehyslukituksen menetys
,
kehysrakenteen menetys
it
perdita di trama
nl
verlies van framesynchronisatie
sv
ramförlust
perte de verrouillage de trame
Information technology and data processing
da
synkroniseringstab
de
Framing-Verlust
,
Rahmenverlust
el
απώλειες πλαισίου
en
framing loss
es
pérdida de sincronismo
it
perdita di sincronizzazione di trama
nl
rasterverlies
,
synchronisatieverlies
sv
synkroniseringsförlust
perte du verrouillage de trame
Communications
Information technology and data processing
da
tab af rammelåsning
de
Verlust der Rahmenanordnung
el
απώλεια ευθυγράμμισης πλαισίου
en
loss of frame alignment
es
pérdida de alineación de trama
fi
kehystahdistuksen menetys
it
perdita di allineamento di trama
nl
verlies van rastervergrendeling
pt
perda de alinhamento de trama
sv
förlust av ramsynkronisering
point de trame
Information technology and data processing
el
εικονοστοιχείο
,
εικονοψηφίδα
en
picture element
,
pixel
es
elemento de imagen
,
punto de imagen
,
píxel
fi
kuvapiste
fr
pixel
,
point d'image
,
élément d'image
it
elemento d'immagine
,
pixel
pt
elemento de imagem
,
pixel
sv
bildpunkt
position dans la trame
Information technology and data processing
da
position i rammen
de
Lage im Raster
el
θέση στο πεδίο του πλαισίου
,
θέση στο πλαίσιο
en
position in the frame
es
posición en la trama
fi
paikka kehyksessä
,
sijainti kehyksessä
it
posizione nella trama
nl
bitpositie binnen het frame
pt
posição na trama
sv
läge i ram
poumon en trame de tulle
da
retikulær bikagelunge
de
Gittertüll-Lunge
el
διάστικτος,δικτυωτός πνεύμων
en
reticular spotty lung
es
pulmón con patrón reticular
processeur de trame
Information technology and data processing
da
frame processor
,
rammeprocessor
de
Rasterbildprozessor
en
frame processor
es
procesador de trama
fi
kehysprosessori
it
processore di trama
pt
processador de gestão de trama
sv
ramprocessor
provenant d'un jet de la trame qui ne passe pas régulièrement dans les fils
da
mispick
de
Mispick
en
mispick
es
mispick
fi
puuttuva kude
fr
duite manquée
,
duite sautée
,
fausse duite
,
pas failli défaut d'armure dans la fabrication des étoffes
,
it
mispick
pt
passagem em falta
sv
släppskott