Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pérdida por transición
Building and public works
de
Uebergangsenergieverlust
el
απώλειαι φορτίου λόγω συναρμογής
en
transition energy loss
,
transition loss
fi
muutoksen energiahäviö
fr
pertes de charge dues à un raccordement
nl
energieverlies van de overgang
pt
perdas de carga em virtude da transição
sv
övergångsförlust
período de transición
FINANCE
da
overgangsperiode
de
Übergangszeit
el
μεταβατική περίοδος
,
περίοδος μετάβασης
en
tide-over period
,
transition period
,
transitional period
es
PT
,
período transitorio
fi
siirtymäkausi
fr
période de transition
,
période transitoire
it
periodo di transizione
,
periodo transitorio
lt
pereinamasis laikotarpis
nl
overgangsperiode
pt
período de transição
,
período transitório
sv
övergångsperiod
período de transición
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Forestry
de
Ausgleichszeitraum
en
adjustment period
fr
période d'égalisation
it
periodo di conguaglio
pieza de transición
de
Ferrit-Austenit-Verbinder
en
safe end
it
Collegamento ferrite-austenite
pt
ligação de soldadura ferrite-austenite
,
peça de transição de ferrite a austenite
pieza de transición
Electronics and electrical engineering
da
overgangsstykke
de
Ferrit-Austenit-Verbinder
,
Ferrit-Austenit-Verbindungsstück
,
Verbinder
,
Übergangsstück
en
junction-piece
,
transition joint
,
transition piece
es
pieza de empalme
,
it
Giunta di transizione
,
pezzo di transizione
pt
junção transitória
,
peça de junção
,
peça transitória
plan de transición
FINANCE
da
overgangsplan
de
Übergangsszenario
el
σχέδιο μετάβασης
en
change-over plan
,
transition plan
fi
siirtymistä koskeva suunnitelma
fr
plan de basculement
it
piano di trasferimento
nl
omschakelingsplan
pt
plano de transposição
sv
övergångsplan
plan de transición para la empresa
FINANCE
da
virksomhedens omstillingsplan
de
Übergangsszenario für das Unternehmen
el
σχέδιο προσαρμογής της εταιρείας
en
changeover plan for the company
fi
yrityksen siirtymästrategia
fr
plan de basculement de l'entreprise
it
piano di transizione per l'azienda
nl
omschakelingsscenario voor ondernemingen
pt
plano de transição para a empresa
sv
övergångsplan för företaget
posición de transición de flujo
FINANCE
Information technology and data processing
da
fluksovergangssted
de
Stelle des Flusssprungs
el
σημείο μεταβολής ροής
en
flux transition location
fr
position de transition de flux
it
localizzazione di variazione di flusso
nl
positie van de stroomtransitie
posición de una transición de flujo
FINANCE
Information technology and data processing
da
position af fluksovergang
de
Stelle des Flusssprungs
el
τόπος μεταβολής ροής
en
location of a flux transition
fr
position d'une transition de flux
it
localizzazione di una variazione di flusso
nl
positie van een stroomtransitie
preparativos para la transición de las administraciones públicas al euro
FINANCE
da
forberedelse af de offentlige myndigheders overgang til euroen
de
Vorbereitungen zur Umstellung der öffentlichen Verwaltungen auf den Euro
el
προετοιμασίες για τη μετάβαση των δημοσίων διοικήσεων στο ευρώ
en
preparations for the changeover of public administrations to the euro
fi
julkisen hallinnon siirtyminen euron käyttöön
fr
préparation des administrations publiques au basculement à l'euro
it
preparativi per il passaggio all'euro da parte delle amministrazioni pubbliche
nl
voorbereidingen voor de overschakeling van de nationale overheden op de euro
pt
preparativos das administrações públicas para a passagem do euro
sv
förberedelser för de offentliga förvaltningarnas övergång till euron