Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fuites à travers la fondation
Building and public works
da
undersivning
de
Untersickern
el
διήθηση μέσω της θεμελίωσης
en
underseepage
es
fugas bajo los cimientos
fi
alisuotautuminen
fr
fuites par en dessous
,
it
perdita dalla fondazione:filtrazione attraverso la fondazione
nl
onderloopsheid
pt
percolação por debaixo
,
perdas por debaixo
sv
piping
fuites d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre
Information technology and data processing
TRANSPORT
Building and public works
da
vandgennemløb
de
Wasserader
,
Wasserdurchgang
el
διασωληνισμός
en
piping
es
filtraciones lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
,
fugas lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
fr
infiltrations d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre
it
fughe d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra
,
infiltrazioni d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra
nl
langzaam stromende wel
pt
piping
incapacité d'expression à travers des substituts de langage
Health
en
disability in expression through substitute language codes
iris non discernable à travers l'opacité
da
iris ikke synlig gennem opacitet
de
Iris aufgrund der Opazität nicht erkennbar
el
μη διακρινόμενη ίριδα διαμέσου της θολερότητας
en
iris not discernible through the opacity
it
iride non distinguibile attraverso l'opacità
nl
niet meer te onderscheiden regenboogvlies
joint en travers du fil
Building and public works
da
kantsamling
de
Längsverbindung
,
Querfuge
el
εγκάρσια συνένωση
,
συνένωση εγκάρσια προς τις ίνες
en
end joint
,
heading joint
es
junta de testa
fi
päittäissauma
fr
assemblage en bout
,
joint en bout
,
joint transversal
it
giuntatura di testa
nl
dwarsvoeg
pt
junta de topo
,
junta transversal
sv
tvärfog
joint en travers du fil
Building and public works
en
end joint
fr
joint en bout
,
joint transversal
joint en travers du fil transversal
Technology and technical regulations
en
end joint
fr
joint en bout
,
kørsel og anhugning med travers- og portalkraner
Technology and technical regulations
fr
conduite de ponts roulants et portiques roulants et accrochage de la charge
l'eau suinte à travers la digue
TRANSPORT
Building and public works
da
vandet siver gennem diget
de
Schwitzwasser durch den Deich
el
άνοιγμα ασφαλείας
,
δίοδος ασφαλείας
en
the water oozes through the dyke
,
the water seeps through the dike
it
l'acqua trapela traverso l'argine
nl
watersijpt door den dijk
Dostopnost