tread reclaim

da slidbaneregenerat
de Laufflaechenregenerat
el αναγέννηση από αποκοπέντα πέλματα
en peel reclaim ,
es regenerado de peladura
fi kulutuspintaregeneraatti
fr régénéré de chapes
nl loopvlakregeneraat
pt regenerado de piso
sv slitbaneregenerat

tread-reinforcing breaker ply

TRANSPORT
fr nappe de renfort

tread rib

Technology and technical regulations Chemistry
fr nervure de la bande de roulement

Tread Rib

tread rib

TRANSPORT
de Rippe , Rippenprofil
el νεύρωση επισώτρου
es nervadura de banda de rodaje
fi lankaprofiili
fr nervure de la bande de roulement
it battistrada
nl bandprofiel
pt nervura da banda de rodagem
sv stigsprygel , trampsprygel

tread roller

da rulle til pårulning af slidbane
el πελματωτής
es rodillo de presión de neumáticos
fr rouleteuse
it applicazione del battistrada
nl aanroller

tread rubber

da gummiblanding til slidbane
el ελαστικό μίγμα πέλματος
es mezcla de caucho para la banda de rodamiento
fr mélange KM
it mescola del battistrada
nl loopvlakrubber
pt borracha de piso

tread rubber

Technology and technical regulations Chemistry
fr gomme de bande de roulement

tread rubber

de Laufstreifen
el κορόνα
en camelback , crown , lug base ring ,
es corona
fr croissant
it corona , fascia di battistrada
nl gordel , profielring
pt base de garra , crescente do pneu

tread separation

fr décollement de la bande de roulement [accident possible sur les pneumatiques rechapés]