Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pivot trop serré
Land transport
Mechanical engineering
el
στρεφόμενος άξονας πολύ σφικτός
en
pivot too tight
poquet trop garni
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overfyldning af dibbel
de
zu dichte Dibbel
,
zu volle Horste
el
παραγεμισμένο θυλάκιο
en
over planted pocket
es
golpe demasiado lleno
it
fossetta con semi in soprannumero
,
fossetta troppo ricca
nl
overbeplant plantgat
,
overbeplant zaaigat
pt
golpe com excesso de sementes
principe "éviter de former des phrases trop longues"
de
Prinzip der Vermeidung überlanger Sätze
en
avoid over-lengthy sentences principle
it
principio dell'evitare frasi di lunghezza eccessiva
sv
principen om att undvika långa meningar
prise de terrain trop courte
TRANSPORT
da
landing foran banen
de
zu frühes Aufsetzen
el
προσγείωση πριν το διάδρομο
en
undershooting
es
aterrizaje demasiado corto
it
atterraggio corto
nl
te kort binnenkomen
pt
aterragem aquém do objetivo
prise de terrain trop courte
en
undershooting
fi
vajaaksi jäänyt lasku
fr
atterrissage court
,
it
atterraggio prima della soglia di pista
nl
te kort binnenkomen
protection contre marche à débit trop faible
Mechanical engineering
da
beskyttelse mod for lav kapacitet
,
beskyttelse mod overophedning af pumpe
de
Heisslaufschutz
,
Schwachlastschutz
el
προστασία από μικρά φορτία
,
προστασία από υπερθέρμανση
en
protection against low load
,
protection against overheating
es
protección contra el funcionamiento de bajo caudal
fi
alikuormitussuoja
,
ylikuumenemissuoja
it
protezione contro il funzionamento a portata ridotta
nl
oververhittingsbeveiliging
pt
proteção contra o funcionamento a caudais baixos
sv
låglastskydd
,
överhettningsskydd