Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pipeta typu D
bg
нагнетателна пипета
en
positive displacement pipette
et
kolbpipett
ga
pípéad dearbh-dhíláithriúcháin
hu
finnpipetta
it
pipetta a spostamento positivo
lt
stūmoklinė pipetė
lv
pozitīvā maināmo uzgaļu virzuļpipete
mt
pipetta bi spostament pożittiv
pl
pipeta tłokowa z bezpośrednim wypieraniem cieczy
ro
pipetă cu deplasare pozitivă
plazmid typu R
da
R-faktor
,
resistensfaktor
de
R-Faktor
,
Resistenz-Faktor
el
παράγοντας αντίστασης
,
παράγοντας μεταφοράς αντίστασης
en
R-factor
,
R-factor plasmid
,
R-plasmid
,
antibiotic resistance plasmid
,
drug-resistance factor
,
resistance factor
,
resistance plasmid
es
factor de resistencia
et
R faktor
,
R plasmiid
,
R-faktor
,
R-plasmiid
,
ravimisresistentsusplasmiid
,
resistentsusfaktor
,
resistentsusplasmiid
fi
R-faktori
,
resistenssitekijä
fr
facteur R
,
facteur de résistance
,
facteur de transfert de résistance
,
plasmide de résistance
ga
R-phlasmaid
hu
R-faktor
,
R-faktor plazmid
,
rezisztencia-faktor
it
plasmide R
lt
R faktorius
lv
R-plazmīda
mt
plażmid R
,
plażmid tal-fattur R
nl
R-factor
,
resistentie-factor
pl
czynnik lekooporności
,
plazmid antybiotykooporny
,
plazmid opornościowy
,
pt
RTF
,
fator R
,
fator de resistência
,
plasmídeo de fator- R
,
plasmídeo de resistência
ro
factor R
,
plasmidă R
,
plasmidă de rezistență la antibiotice
sk
faktor R
sl
R faktor
,
R plazmid
sv
R-faktor
,
resistensfaktor
počítač typu tablet
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
bg
таблетен компютър
cs
tablet
da
tablet
,
tabletcomputer
,
tavle-PC
,
tavlecomputer
de
Tablet-Computer
,
Tablet-Rechner
el
υπολογιστής ταμπλέτα
en
tablet
,
tablet computer
es
ordenador pizarra
,
tableta
et
tahvelarvuti
fi
sormitietokone
,
tabletti
,
taulutietokone
fr
ardoise
,
tablette
,
tablette numérique
,
tablette tactile
ga
ríomhaire táibléid
,
táibléad
hu
tábla PC
,
táblagép
,
táblaszámítógép
it
tablet
,
tablet computer
,
tablet pc
lv
planšetdators
mt
kompjuter tablet
,
tablet
nl
tablet
,
tablet-pc
,
tabletcomputer
pl
tablet
pt
tablete
ro
calculator tabletă
,
computer de tip tabletă
,
tabletă
sk
tablet
,
tabletový počítač
sl
tablica
,
tablični računalnik
sv
datorplatta
,
pekdator
,
pekplatta
podejście typu „poprzeczka-pasmo”
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
определяне на праг с марж
cs
přístup využívající ochranného pásma a prahu
da
metode baseret på en tærskel med tilhørende bånd
,
tærskel-bånd-metode
de
Anrechnungsregel "Referenzwert mit Band"
el
προσέγγιση "γραμμής-ζώνης"
en
bar-band approach
es
opción de umbral con un rango de valores
et
võrdlustaseme-varuvahemiku lähenemisviis
fi
referenssitaso–puskurivyöhyke -lähestymistapa
fr
approche fondée sur un seuil assorti d'une marge
ga
cur chuige tairsí agus banda
hu
küszöbértékes-sávos megközelítés
it
approccio a soglia con banda
lt
sutartu lygiu ir intervalu grindžiamas požiūris
lv
robežlīmeņa-intervāla pieeja
mt
approċċ ibbażat fuq limitu u marġini
nl
benadering op basis van spil en bandbreedte
ro
abordare de tip "prag cu marjă"
sk
prístup so štandardnou hodnotou vrátane pásma
sl
pristop na osnovi lestvice in razpona
sv
ansats med referensnivå vilket inkluderar ett referensintervall
pojazd typu flex-fuel
cs
vozidlo flex fuel
da
blandingsbrændstofkøretøj
de
Flexfuel-Fahrzeug
el
πλειοκαύσιμο όχημα
,
όχημα ευέλικτου καυσίμου
en
flex fuel vehicle
et
segakütuseline sõiduk
fi
flexifuel-ajoneuvo
,
monipolttoaineajoneuvo
fr
VCM
,
véhicule multicarburants
,
véhicule tous carburants
,
véhicule à carburant modulable
ga
feithicil dhébhreosla
,
feithicil ilbhreosla
hr
vozilo prilagodljivo vrsti goriva
,
vozilo s prilagodljivim gorivom
hu
rugalmas tüzelőanyag-felhasználású jármű
it
veicolo policarburante
lt
mišrius degalus naudojanti transporto priemonė
,
mišrių degalų transporto priemonė
lv
maināmas degvielas transportlīdzeklis
,
transportlīdzeklis ar pielāgojamu degvielu
mt
vettura bi fjuwil flessibbli
,
vettura flex fuel
nl
flexfuelvoertuig
pl
pojazd FFV
,
pojazd wielopaliwowy
pt
veículo multicombustível
ro
vehicul multicarburant
sk
vozidlo na flexibilné palivo
sl
vozilo s prilagodljivim tipom goriva
pojazd typu side-by-side buggy
Land transport
Technology and technical regulations
en
side-by-side buggy
pojedynczy klimatyzator typu split
Mechanical engineering
Building and public works
de
Mono-Split-Klimagerät
,
Mono-Split-Klimasystem
,
Single-Split-Klimagerät
el
σύστημα κλιματισμού απλού διαιρούμενου τύπου
en
single split air conditioner
,
single split air-conditioning system
fr
climatiseur à deux blocs
,
système de climatisation à deux blocs
hu
osztott mono légkondicionáló rendszer
lt
atskirų blokų oro kondicionavimo sistema
połączenie typu punkt-punkt
Information technology and data processing
bg
връзка от точка до точка
cs
dvoubodové spojení
,
dvoubodový spoj
da
punkt-til-punkt-forbindelse
de
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
el
διασημειακή σύνδεση
,
δισημειακή σύνδεση ISDN
,
σύνδεση από σημείο σε σημείο
en
point-to-point connection
,
point-to-point link
es
conexión punto a punto
et
kakspunktühendus
fi
kahdenvälinen yhteys
,
kaksipisteyhteys
,
point-to-point -yhteys
,
yhteys pisteestä pisteeseen
fr
connexion point à point
,
liaison point à point
hu
pont-pont összeköttetés
it
connessione point-to-point
,
connessione punto-punto
lt
ryšys iš taško į tašką
,
tiesioginis sujungimas
lv
punkta-punkta savienojums
mt
konnessjoni minn punt għal ieħor
nl
point-to-pointverbinding
,
punt-puntverbinding
pl
połączenie punkt-punkt
,
pt
conexão ponto a ponto
,
ligação ponto a ponto
,
ligação ponto-ponto
sk
prepojenie bod - bod
sl
povezava točka-točka
sv
punkt-till-punkt-förbindelse