Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die unterzeichneten Bevollmaechtigten haben ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetzt
EUROPEAN UNION
da
undertegnede befuldmægtigede har underskrevet denne Traktat
el
οι υπογεγραμμένοι πληρεξούσιοι υπέγραψαν την παρούσα συνθήκη
en
under undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty
es
los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Tratado
fr
les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent Traité
it
i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente Trattato
nl
de ondergetekende gevolmachtigden hebben hun handtekeningen onder dit Verdrag gesteld
pt
os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado
sv
till bevis härpå har undertecknade befullmäktigade undertecknat detta fördrag
Diffusion unter einer Epitaxialschicht
Electronics and electrical engineering
da
diffusion under epitaksiallaget
el
διάχυση κάτω από επιταξιακό στρώμα
en
DUF
,
UL
,
diffusion under epitaxial layer
es
difusión bajo capa epitaxial
fr
diffusion sous la couche épitaxiale
it
diffusione al di sotto dello strato epitassiale
nl
diffusie onder een epitaxiale laag
pt
difusão sob camada epitaxial
sv
diffusion under ett epitaxiellt skikt
Diffusion unter Oxidabschluss
Electronics and electrical engineering
da
inddiffusion under oxyddyrkning
el
διάχυση με σφράγισμα οξειδίου
en
oxide-sealed diffusion
es
difusión sellada por óxido
fr
diffusion protégée par oxyde
it
diffusione contenuta dall'ossido
nl
oxide-afgesloten diffusie
pt
difusão vedada por óxido
sv
oxidförsluten diffusion
direkte oder indirekte Gewaltmassnahmen unter Verletzung des Voelkerrechts
POLITICS
da
direkte eller indirekte magtforanstaltninger i strid med folkeretten
en
direct or indirect measures of force in contravention of international law
es
medidas de fuerza directas o indirectas que contravengan el derecho internacional
fr
mesures comportant un recours direct ou indirect à la force contrevenant au droit international
it
misure di forza dirette o indirette in violazione del diritto internazionale
nl
directe of indirecte gewelddadige maatregelen die in strijd zijn met het internationale recht
doppelte Sicherheitshuelle unter dauernder Druckhaltung
da
konstant tryksat, dobbelt indeslutning
el
διπλό προστατευτικό περίβλημα συνεχώς υπό πίεσιν
en
continuously pressurized double containment
es
contención doble bajo presión constante
it
Doppio contenimento con pressurizzazione continua
pt
contenção dupla permanentemente pressurizada
duktiles Material unter Last in einer wasserstoffhaltigen Umgebung
Iron, steel and other metal industries
da
duktil material under belastning i et hydrogen-miljø
en
ductile material under load in a hydrogen environment
es
material dúctil sometido a carga en hidrógeno
fr
matériau ductile chargé en hydrogène
it
materiale duttile sotto carico in un ambiente con idrogeno
nl
ductiel materiaal bij belasting in een waterstofatmosfeer
pt
material dúctil com teor de hidrogénio
Durchbiegen von Brennelementen unter Erdbebenbelastung
Iron, steel and other metal industries
da
forskydning af brændselselementer ved jordskælv
el
κάμψη των στοιχείων του πυρηνικού καυσίμου κάτω από σεισμική φόρτιση
en
deflection of assemblies under seismic input
es
desviación de conjuntos bajo carga sísmica
it
Inflessione degli elementi di combustibile dovuta a carico sismico
pt
deflexão dos elementos combustíveis por solicitação sísmica
Durchdruecken unter den Senkboden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klarehov
en
underlet
es
inyectar agua por el fondo
fr
soulèvement de la couche par alimentation en eau chaude
it
separazione del mosto mediante idropressione
nl
"underlet"
pt
injeção de água quente pelo fundo da cuba-filtro
sv
underspolning
dynamische Prüfung unter Last
Technology and technical regulations
da
dynamisk prøve under last
el
δοκιμή σε δυναμική καταπόνηση
en
dynamic test under load
es
ensayo dinámico con carga
fr
essai dynamique en charge
,
essai dynamique sous contrainte
it
prova dinamica con carico
nl
dynamische test onder last
pt
ensaio dinâmico com uma carga
Dostopnost