Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
συγκόλληση υπέρ κεφαλήν
de
Schweissen in ue-Position
,
Ueberkopfschweissen
el
συγκόλληση οροφής
,
en
overhead position welding
fr
soudage au plafond
pt
soldadura ao teto
σύμβαση υπέρ τρίτου
LAW
da
kontrakt til gunst for tredjemand
de
Vertrag zugunsten Dritter
es
contrato en favor de terceros
fi
sopimus kolmannen hyväksi
fr
contrat en faveur de tiers
pt
contrato a favor de terceiros
sv
tredjemansavtal
συμβολική ενέργεια υπέρ της κληρονομιάς
da
symbolsk støtteforanstaltning til at beskytte kulturarven
de
öffentlichkeitswirksame Aktion zugunsten des kulturellen Erbes
en
high-profile heritage project
es
acción emblemática en favor del patrimonio
fr
action emblématique en faveur du patrimoine
it
azione emblematica a favore dei beni culturali
nl
symbolische actie ten behoeve van het cultuurhistorisch bezit,van het bezit aan cultuurgoederen,van het cultuurbezit
pt
ação emblemática a favor do património
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή του γενικού πλαισίου των κοινοτικών ενεργειών υπέρ των καταναλωτών
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Etablering af en Generel Ramme for Fællesskabets Aktiviteter til Fordel for Forbrugere
de
Beratender Ausschuß für die Schaffung eines allgemeinen Rahmens für Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten der Verbraucher
en
Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers
es
Comité consultivo de aplicación del marco general para las actividades comunitarias en favor de los consumidores
fi
kuluttajia koskevien yhteisön toimien yleisten puitteiden täytäntöönpanoa käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs
it
Comitato consultivo per l'attuazione del quadro generale per le attività comunitarie in favore dei consumatori
nl
Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van het algemeen kader voor communautaire acties ten behoeve van de consumenten
pt
Comité Consultivo para a implementação do quadro geral de atividades...
συμπληρωματικά μέτρα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου
FINANCE
Budget
da
supplerende foranstaltninger til fordel for Det Forenede Kongerige
de
zusätzliche Massnahmen zugunsten des Vereinigten Königreichs
en
SMUK
,
supplementary measures in favour of the United Kingdom
es
medidas complementarias en favor del Reino Unido
fr
mesures supplémentaires en faveur du Royaume-Uni
it
misure supplementari a favore del Regno Unito
nl
aanvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk
συνεισφορές υπέρ τρίτων
FINANCE
da
parafiskal
de
Parafiskalität
,
steuerähnliche Abgaben
en
special levies
es
parafiscalidad
fi
parafiskaalisuus
,
veronkaltaisten maksujen kantaminen
fr
parafiscalité
it
parafiscalità
nl
parafiscaliteit
pt
parafiscalidade
sv
allmän avgift
συνοδευτικά μέτρα υπέρ των χωρών που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο για τη ζάχαρη
Trade policy
bg
съпътстващи мерки за страните по Протокола за захарта
cs
doprovodná opatření pro signatářské země protokolu o cukru
da
ledsageforanstaltninger for sukkerprotokollande
de
Begleitmaßnahmen für Vertragsstaaten des AKP-Zuckerprotokolls
en
SPAM
,
accompanying measures for Sugar Protocol countries
,
sugar-protocol accompanying measures
et
kaasnevad meetmed suhkruprotokolliga ühinenud riikide jaoks
fi
sokeripöytäkirjan maihin sovellettavat liitännäistoimenpiteet
fr
SPAM
,
mesures d'accompagnement du protocole sur le sucre
,
mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre
hr
popratne mjere za države potpisnice Protokola o šećeru
it
misure di accompagnamento a favore dei paesi aderenti al protocollo dello zucchero
lt
lydinčiosios priemonės Protokolo dėl cukraus šalims
lv
papildu pasākumi Protokola par cukuru valstīs
mt
miżuri ta' akkumpanjament għall-pajjiżi firmatarji tal-Protokoll dwar iz-Zokkor
nl
begeleidende maatregelen voor landen van het suikerprotocol
pl
środki towarzysz...
συνολικό δάνειο υπέρ της προστασίας του περιβάλλοντος
FINANCE
ENVIRONMENT
de
Globaldarlehen für Umweltschutzvorhaben
en
global loan for environmental purposes
es
préstamo global de finalidad medioambiental
fr
prêt global à vocation environnementale
it
prestito globale per progetti di protezione ambientale
nl
globaal krediet voor milieuprojecten
pt
empréstimo global com fins ambientais
συσκευή πραστασίας από υπερ-ρεύμα
Electronics and electrical engineering
da
overstrømsbeskyttelsesanordning
de
Überstromschutzvorrichtung
en
overcurrent protection device
es
protector de máxima
,
protector de sobrecarga
fi
ylivirtasuoja
it
protezione da sovracorrente
nl
beveiligingsinrichting tegen te hoge spanning
pt
equipamento de proteção contra descargas elétricas
Dostopnost