Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tako nizko, kakor je to mogoče doseči z uporabo razumnih ukrepov
Health
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
принцип АЛАРА
,
толкова ниски, колкото е разумно достижимо
cs
na co nejnižší rozumně dosažitelné úrovni
,
v co nejnižší rozumně dosažitelné míře
da
ALARA
,
så lavt, som det med rimelighed er muligt
,
så lavt, som det med rimelighed er opnåeligt
de
ALARA
,
so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar
el
κατώτερο ευλόγως εφικτό επίπεδο
en
ALARA
,
as low as reasonably achievable
es
ALARA
,
lo más bajo que sea razonablemente posible
et
ALARA
,
nii madal, kui on mõistlikult võimalik saavutada
fi
"As Low As Reasonably Achievable"
,
ALARA-periaate
,
optimointiperiaate
fr
ALARA
,
aussi faible que raisonnablement possible
ga
ALARA
,
chomh híseal is indéanta le réasún
hr
što je moguće niže
hu
ésszerűen elérhető legalacsonyabb szint
it
ALARA
,
quanto più basso possibile
,
tanto basso quanto ragionevolmente ottenibile
lt
ALARA
,
kiek tai protingai įmanoma, kuo mažesnis
lv
ALARA
,
tik zems(-a), cik vien saprātīgi panākams
mt
ALARA
,
l-aktar baxx li jista' raġonevolment jintlaħaq
,
l-aktar baxx raġonevolment possibbli
nl
ALARA...
tatvina z nasiljem/z uporabo sile/ roparski napad
enrobbery with violence
debewaffneter Raubüberfall/Raub unter Begehung von Tätlichkeiten
frvol et actes de violence/ vol avec coups et blessures
itfurto con estorsione
ruграбёж с насилием/вооружённый грабёж
hrteško razbojništvo/ razbojnički napad
srтешко разбојништво/разбојнички препад
telefonske govorilnice za javno uporabo
cs
placená veřejná telefonní stanice
da
offentlig betalingstelefon
de
öffentliches Telefon
el
κοινόχρηστο τηλέφωνο
,
τηλεφωνικός θάλαμος για το κοινό
en
public pay-telephone
es
teléfono público de pago
fi
maksullinen yleisöpuhelin
fr
poste téléphonique payant public
hu
nyilvános telefonállomás
it
apparecchio telefonico pubblico a pagamento
lt
taksofonas
lv
taksofons
mt
telefown pubbliku bi ħlas
nl
openbare betaaltelefoon
pt
telefone público de moeda ou cartão
ro
post telefonic public cu plată
sk
verejný telefónny automat
sv
avgiftsbelagd telefonkiosk för allmänheten
,
telefonautomat
tobak za oralno uporabo
bg
тютюнево изделие за орална употреба
cs
orální tabák
da
tobaksvare,som indtages oralt
de
Tabak zum oralen Gebrauch
,
zum oralen Verbrauch bestimmter Tabak
el
καπνός που λαμβάνεται από το στόμα
en
oral tobacco
,
tobacco for oral use
es
tabaco para uso oral
et
suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubakas
fi
suussa käytettäväksi tarkoitettu tupakka
fr
tabac à usage oral
ga
tobac béil
hu
szájon át fogyasztott dohánytermék
it
snus
,
tabacco per uso orale
lt
oraliniam vartojimui skirtas tabakas
nl
tabak voor oraal gebruik
pl
tytoń do stosowania doustnego
pt
tabaco de uso oral
,
tabaco para uso oral
ro
tutun pentru uz oral
sk
tabak na orálne použitie
sv
tobak för användning i munnen
trdna farmacevtska oblika za peroralno uporabo
bg
таблетки за орално приложение
cs
perorální pevná léková forma
da
fast oral doseringsform
el
χορηγούμενη από το στόμα στερεά φαρμακομορφή
en
oral solid dosage form
et
suukaudne tahke ravimivorm
fi
suun kautta otettava kiinteä lääkemuoto
fr
dose solide à prendre oralement
,
forme pharmaceutique solide orale
ga
foirm sholadach dáileogachta arna dáileadh ó bhéal
hu
bevételre szánt szilárd gyógyszerforma
it
forma farmaceutica solida orale
lv
cietā zāļu forma iekšķīgai lietošanai
,
perorālā cietā zāļu forma
mt
forma ta’ dożaġġ orali solida
nl
orale vaste toedieningsvorm
,
vaste orale toedieningsvorm
pl
dawka w postaci stałej podawana drogą doustną
pt
forma farmacêutica sólida oral
ro
formă farmaceutică solidă orală
sk
tuhá perorálna lieková forma
sv
fast oral doseringsform
,
fast oralt läkemedel
trgovina s pripomočki za uporabo drog
bg
хедшоп
cs
headshop
da
headshop
de
Head-Shop
el
ειδικά καταστήματα μη ελεγχόμενων ψυχοδραστικών προϊόντων και εξοπλισμού χρήσης
en
headshop
es
head shop
et
uimastitarvete pood
fi
headshop
fr
head-shop
,
headshop
ga
siopa siabhráin
hr
headshop
,
smartshop
,
trgovina s pomagalima za konzumaciju droge
hu
headshop
it
head shop
lt
narkotikų vartotojų reikmenų parduotuvė
lv
veikals narkotiku lietotājiem
mt
headshop
nl
headshop
pl
sklep z akcesoriami narkotykowymi
pt
headshop
ro
headshop
,
magazin de accesorii pentru consumul de droguri
sk
headshop
sv
head shop
uporabiti zakon/doseči uporabo zakona
ento apply the law
deGesetz anwenden/zur Anwendung bringen
frappliquer/faire l'application de la loi
itapplicare/far applicazione della legge
ruприменять закон/добиться применения закона
hrupotrijebiti zakon/dostići primjenu zakona
srупотребити закон/достићи примену закона
uporabljati/dati v uporabo
ento bring/put sth. into use
deetw. in Gebrauch/ Benutzung nehmen/benützen
frmettre qch. en usage/ employer/utiliser qch.
itmettere qco. in uso/ utilizzare qco.
ruупотреблять/пользоваться чем-л.
hrupotrebljavati/dati u uporabu
srупотребљавати/дати у употребу
uporabljati zakon/doseči uporabo zakona
ento bring/put the law into operation
deGesetz anwenden/ zur Anwendung bringen
frappliquer la loi/faire application de la loi
itapplicare la legge/far applicazione della legge
ruприменять закон/ добиваться применения закона
hrprimijeniti zakon/postići primjenu zakona
srприменити закон/ постићи примену закона
uporabljati zakon/ doseči uporabo zakona
ento apply/carry out the law
deGesetz anwenden/zur Anwendung bringen
frappliquer la loi/faire application de la loi
itapplicare la legge/far applicazione della legge
ruприменять закон/ добиваться применения закона
hrprimjenjivati zakon/ postići primjenu zakona
srпримењивати закон/ постићи примену закона
Dostopnost