Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
set*
1.sl postaviti, položiti, posaditi, namestiti, instalirati, montirati, dati v določen položaj; naravnati (ud, uro); razvrstiti, sestaviti v zbirko (žuželke itd.); nasaditi (kokoš, jajca); pogrniti (mizo), razviti (jadro); razporediti, zlágati (tiskarske črke); urediti, (s)frizirati (lase); vstaviti, vdelati (dragulj v zlato); zabiti (v zemljo); spraviti (v gibanje), privesti, spraviti v določeno stanje; spustiti (na prostost); nagnati koga k delu, zapovedati mu, da se loti kakega dela; postaviti, dati (komu kaj) za zgled (vzor, primer); postaviti (pravilo); dati (komu ali sebi) nalogo; komponirati, uglasbiti; naščuvati; razpisati (nagrado); stisniti (zobe); uprizoriti, postaviti na oder; obsuti, posuti kaj; sesiriti (mleko); usmeriti, gnati (čoln); zasaditi zemijo, tla
2. zaiti, zahajati; ustaliti se (vreme); pihati (o vetru), prihajati; gibati se, premikati se v neki smeri (o vodnem toku itd.); kreniti (na pot); kazati nagnjenost; lotiti se, začeti; pridobiti na moči; (o lovskem psu) nep...
SFX
1. sl posebni učinki, posebni efekti
Tehnični trik ali vizualni učinek, ustvarjen v poprodukciji avdiovizualnega dela ali v živo med snemanjem, da bi prikazali dogodke, situacije ali elemente, ki niso mogoči ali so prenevarni za izvedbo v resničnem življenju. To vključuje uporabo računalniške grafike, animacije, mehaničnih naprav, maket, maske, posebnih orodij in drugih tehničnih sredstev za ustvarjanje vizualnih čarovnij. Ustvarjalcem omogoča, da predstavijo zgodbo na načine, ki bi bili sicer nemogoči.
2. zvočni učinki, zvočni efekti, šumi
Ločeno posnet zvok ali zvočni dogodek, ki običajno ni posnet v času snemanja avdiovizualnega dela, temveč je dodan ali nadomeščen v poprodukciji. Uporablja se za poudarjanje, dopolnjevanje ali simuliranje zvočnosti okolja in dogajanja v avdiovizualnem delu. Vključuje lahko širok spekter zvokov, od naravnih zvokov kot so npr. eksplozije, zavijanje vetra, dež, ptičje petje, krik, pisk vlaka, vžig motorja, zapiranje vrat, do popolnoma izmišljenih in futur...
shot size
sl velikost izreza, izrez, plan
Opredelitev deleža subjekta ali okolice, ki je zajet v sliki, kar se pri snemanju doseže z oddaljenostjo, višino in usmerjenostjo kamere ter z uporabo objektivov. Merilo je praviloma človeška figura, ki je v sliki najbolj izpostavljena. Je eden ključnih identifikatorjev posnetka ali kadra v fazah priprav na snemanje, pri snemanju in montaži, pa tudi pri analizi avdiovizualnih del. Izrazi za najpogosteje uporabljene velikosti so tipizirani, npr. bližnji, srednji, ameriški izrez.
slíka
en picture; painting, oil painting; watercolour; portrait; canvas, canvass; illustration; image; altarpiece; miniature; photograph, snapshot; photo, snap; drawing, design; effigy
sódba
en sentence, judg(e)ment; verdict; condemnation; arbitrament, arbitration; judgment, opinion, estimation, thinking
sound effect
sl zvočni učinek, zvočni efekt, šum
Ločeno posnet zvok ali zvočni dogodek, ki običajno ni posnet v času snemanja avdiovizualnega dela, temveč je dodan ali nadomeščen v poprodukciji. Uporablja se za poudarjanje, dopolnjevanje ali simuliranje zvočnosti okolja in dogajanja v avdiovizualnem delu. Vključuje lahko širok spekter zvokov, od naravnih zvokov kot so npr. eksplozije, zavijanje vetra, dež, ptičje petje, krik, pisk vlaka, vžig motorja, zapiranje vrat, do popolnoma izmišljenih in futurističnih zvokov npr. zvoki izmišljenega orožja, komunikacijskih naprav, vesoljskih plovil, ki pomagajo ustvariti bolj realistično ali dramatično zvočno izkušnjo za gledalce.
stock
sl zaloga, (prodajno) blago v zalogi, zaloga surovin/repromateriala; inventar, premoženje; vse, kar je na voljo; vpisani/lastni kapital (delniške) družbe, družbeni kapital, udeležba/delež v družbenem kapitalu; (kreditni/tuji) kapital družbe iz izdanih obveznic in zadolžnic; obratni kapital; (državni) vrednostni papir; delnica, paket delnic, kapitalski/lastniški delež; živina, čreda; inventar/oprema posestva; železniška vozila; imeti v zalogi/skladišču, dati v skladišče, pripraviti zalogo/rezervo, uskladiščiti