Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crescita delle importazioni, in valore
da
importvækst,værdi
de
Importwachstum,Wertschöpfung
en
import growth,value
es
crecimiento de las importaciones en valor
fi
tuonnin arvon lisääntyminen
fr
croissance des importations en valeur
nl
groei van de invoer, waarde
pt
crescimento das importações, valor
sv
importtillväxt, värde
Croce al valore militare
SOCIAL QUESTIONS
da
militærfortjenstkors
de
Militärverdienstkreuz
el
Σταυρός της Στρατιωτικής Αξίας
en
Cross of Military Valour
es
Cruz del Mérito Militar
fr
Croix de la Valeur Militaire
nl
Kruis van Militaire Verdienste
pt
Cruz de Mérito Militar
debito lordo al valore nominale
EUROPEAN UNION
LAW
da
samlet bruttogæld til pålydende værdi
de
Brutto-Gesamtschuldenstand zum Nominalwert
el
συνολικό ακαθάριστο χρέος,στην ονομαστική του αξία
en
total gross debt at nominal value
es
deuda bruta total a su valor nominal
fi
bruttomääräinen kokonaisvelka nimellisarvoonsa
fr
total des dettes brutes,à leur valeur nominale
nl
totale brutoschuld tegen nominale waarde
pt
dívida global bruta, em valor nominal
sv
samlad bruttoskuld till nominellt värde
Decisione relativa ai casi in cui le amministrazioni doganali hanno motivo di dubitare della veridicità o della correttezza del valore dichiarato
da
beslutning om sager, hvor toldmyndighederne har grund til at betvivle sandheden eller rigtigheden af den angivne værdi
el
Απόφαση σχετικά με περιπτώσεις όπου οι τελωνειακές αρχές έχουν λόγους να αμφιβάλλουν για το αληθές ή την ακρίβεια της δηλωθείσας αξίας
en
Decision regarding cases where customs administrations have reasons to doubt the truth or accuracy of the declared value
fi
päätös tapauksissa, joissa tullihallinnoilla on syytä epäillä ilmoitetun arvon todenperäisyyttä tai täsmällisyyttä
fr
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée
nl
Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde
Decisione relativa ai casi in cui le amministrazioni doganali hanno motivo di dubitare della veridicità o della correttezza del valore dichiarato
de
Beschluss zu Fällen,in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben
,
DTA
en
DTA
,
Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value
es
DTA
,
Decisión relativa a los casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado
fr
DTA
,
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée
it
DTA
,
nl
BJN
,
Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde
,
DTA
decremento del valore commerciabile
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgang
,
reduktion af salgbar masse
el
εμπορεύσιμος μείωσις
en
commercial drain
,
commodity drain
es
merma del valor comercial
fr
décroissement marchand
it
decremento di valore commerciale
pt
redução do valor comercial
sv
avgång
definizione del valore secondo la BTN
FINANCE
da
værdibestemmelse efter Bruxellestariffen
de
Brüsseler Zollwert-Abkommen
el
καθορισμός αξίας με βάση την ονοματολογία περί δασμών της ΕΕ
en
Brussels definition of value
es
definición de valor según la NAB
,
definición de valor según la Nomenclatura Aduanera de Bruselas
fi
Brysselin tullinimikkeistön mukainen arvonmääritys
fr
définition de la valeur d'après Bruxelles
it
definizione del valore secondo la nomenclatura tariffaria di Bruxelles
nl
waardedefinitie van Brussel
pt
definição do valor segundo a Nomenclatura Aduaneira de Bruxelas
sv
värdedefinition enligt Bryssel
deriva del valore di calibrazione
bg
дрейф при калибриране на обхвата
cs
posun odezvy na kalibrační plyn pro plný rozsah
da
forskydning af justeringsrespons
de
Messbereichsdrift
en
sensitivity drift
,
span drift
,
span response drift
es
deriva del rango
,
desviación del rango
fi
vertailuvasteen poikkeama
fr
dérive d'étalonnage
hr
pomak raspona
it
deriva di calibrazione
lt
matavimo intervalo slinkis
lv
iestatījuma reakcijas novirze
nl
ijkresponsverloop
pl
błąd pełzania zakresu
pt
deriva da resposta à regulação da sensibilidade
,
deriva de calibração
ro
abatere a calibrării
sk
posun kalibračného rozpätia
,
posun odozvy na merací rozsah
sl
premik razpona
sv
spänndrift
,
spännresponsdrift
determinare il valore in dogana
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
fastsætte toldværdien
de
Ermittlung des Zollwerts
,
den Zollwert ermitteln
el
καθορίζω τη δασμολογητέα αξία
en
to determine the customs value
es
determinar el valor en aduana
fr
déterminer la valeur en douane
nl
vaststellen van de douanewaarde
pt
determinar o valor aduaneiro
sl
določiti carinsko vrednost
sv
fastställa tullvärde
determinazione del valore
Accounting
bg
установяване на стойността
cs
ocenění
da
vurdering
,
værdiansættelse
de
Bewertung
el
αξιολόγηση
,
απoτίμηση
en
assessment
,
evaluating
,
valuation
es
evaluación
,
evaluar
,
valoración
et
väärtuse hindamine
fi
arvio
,
arvioiminen
,
arvostaminen
fr
valeur
,
valorisation
,
évaluation
ga
luacháil
hu
(eszköz/forrás)értékelés, értékmegállapítás
it
valutazione
lt
vertės nustatymas
lv
aktīvu un pasīvu summu novērtējums
nl
beoordeling
,
waardering
pl
wycena
pt
avaliação
,
valorização
ro
evaluare
sk
ocenenie
sl
vrednotenje
sv
bedömning
,
uppskattning
Dostopnost