Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dohody o ovlivnění nabídek ve výběrových řízeních
bg
съглашателство при офериране
,
тръжна манипулация
cs
kartelové dohody mezi uchazeči o veřejnou zakázku
,
předkládání nabídek založených na koluzních dohodách
da
samordnet tilbudsgivning ved licitation
,
samordning af tilbud
,
samordning af tilbudsgivning
de
Angebotsabsprache
,
aufeinander abgestimmt Angebote
el
νόθευση διαγωνισμών
en
bid rigging
,
collusive bidding
,
collusive tendering
,
concerted bidding
es
colusión en un procedimiento de licitación
,
licitación colusoria
,
oferta colusoria
et
kokkumängitud pakkumine
,
pakkumismahhinatsioon
fi
tarjouskartelli
,
tarjouskeinottelu
,
vilpilliseen yhteistoimintaan perustuva tarjoaminen
fr
manipulation des procédures d'appel d'offres
,
offre collusoire
,
offre concertée
,
soumission collusoire
,
soumission concertée
ga
camastaíl tairiscintí
,
camastaíl tairiscintí
hu
ajánlattétel összejátszással
,
összejátszás ajánlattételben
it
manipolazione delle gare d'appalto
,
offerta collusiva
,
offerte concertate
,
turbativa d'asta
lt
antikonkurencinis veiksmų derinimas konkursuose
,
interesų k...
doprovodná opatření k reformě hospodářských a sociálních struktur ve třetích zemích v oblasti Středozemního moře
ECONOMICS
Social affairs
cs
MEDA
,
da
Meda
,
Medaprogram
,
ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer i tredjelande i Middelhavsområdet
de
Begleitmassnahmen zu den Reformen der Wirtschafts- und Sozialstrukturen in den Drittländern des Mittelmeerraums
,
MEDA
,
Programm MEDA
el
MEDA
,
Συνοδευτικά μέτρα για τις μεταρρυθμίσεις των οικονομικών και κοινωνικών διαρθρώσεων στις τρίτες χώρες της λεκάνης της Μεσογείου
en
MEDA
,
Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin
es
MEDA
,
Medidas de acompañamiento financieras y técnicas de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea
,
Programa MEDA
et
Euroopa–Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevad finants- ja tehnilised meetmed
,
MEDA
fi
MEDA
,
Välimeren alueen kolmansien maiden talous- ja yhteiskuntarakenteiden uudistamisen liitännäistoimenpiteet
fr
MEDA
,...
Druhý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních
LAW
bg
Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси
cs
Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci
,
Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci ve věcech trestních
,
Druhý protokol k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci
da
anden tillægsprotokol til Europarådets konvention om gensidig retshjælp i straffesager
de
Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
el
Δεύτερο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις
en
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance
,
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters
,
Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
,
Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
es
Segundo Protocolo...
e Ve metálico
TRANSPORT
da
hanefod
de
Haltepunkt
el
μεταλλικό V
en
metallic vee
fr
'V'métallique
ga
ví miotalach
it
'V'metallico
nl
ganzepoot
pt
«V» metálico
Evropská dohoda o pokračování ve výplatě stipendií studentům studujícím v zahraničí
Education
bg
Европейско споразумение за непрекъсване на стипендиите на студенти, учещи в чужбина
da
europæisk overenskomst om fortsat udbetaling af stipendier til studerende, som driver studier i udlandet
de
Europäisches Übereinkommen über die Fortzahlung von Stipendien an Studierende im Ausland
en
European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
es
Acuerdo europeo sobre la continuación del pago de bolsas o becas a los estudiantes que prosigan sus estudios en el extranjero
et
Euroopa leping stipendiumide jätkuvast maksmisest välismaal õppivatele õppijatele
fi
eurooppalainen sopimus ulkomailla opiskeleville opiskelijoille maksettavan opintotuen keskeytymättömästä maksamisesta
fr
Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le hÍocaíocht Leantach Scoláireachtaí do Mhic Léinn atá ag Staidéar Thar Lear
it
Accordo europeo sul mantenimento delle borse di studio versate a studenti che ...
Evropská prozatímní dohoda o sociálním zabezpečení vyjma soustav ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende
de
Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
en
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, välja arvatud vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeemid
fi
eurooppalainen väliaikainen sopimus muusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyt...
Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
de
Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
en
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme
fi
väliaikainen eurooppalainen sopimus vanhuutta, työkyvyttömyyttä sekä leskeyttä ja orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta
fr
Accord i...
evropská spolupráce ve vědeckém a technickém výzkumu
bg
COST
,
Европейско сътрудничество в областта на науката и технологиите
,
сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания (COST)
cs
evropská spolupráce v oblasti vědy a technologie
,
program COST
da
Cost
,
europæisk samarbejde om videnskab og teknologi
,
europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning
de
COST
,
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung
,
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik
el
COST
,
ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας
,
ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας
en
COST
,
European Cooperation in Science and Technology
,
European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
es
COST
,
Cooperación Europea en Ciencia y Tecnología
,
Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica
et
COST
,
Euroopa teadus- ja tehnoloogiakoostöö
,
Euroopa teaduse ja tehnika alane koostöö
,
Euroopa teaduse ja tehni...
Evropská úmluva o vzájemné pomoci ve věcech trestních
Criminal law
bg
Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси
cs
Evropská úmluva o vzájemné právní pomoci
da
europæisk konvention om gensidig retshjælp i straffesager
de
EuRHÜbk
,
Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής επί ποινικών υποθέσεων
en
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
,
European Convention on mutual legal assistance
es
Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal
et
kriminaalasjades vastastikuse abistamise Euroopa konventsioon
fi
keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskeva eurooppalainen yleissopimus
fr
Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
ga
an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
hu
Európai egyezmény a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről
it
CEAG
,
Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale
lt
Europos konvencija dėl savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose
lv
Eiropas Konvencija par savstarpējo palīdzību...
Evropský dohled nad spotřebou antimikrobik ve veterinární medicíně
da
ESVAC
,
europæisk overvågning af veterinært forbrug af antimikrobielle stoffer
de
Europäisches Projekt zur Überwachung des Verbrauchs antimikrobieller Mittel in der Veterinärmedizin
el
Ευρωπαϊκή Εποπτεία Κτηνιατρικής Αντιμικροβιακής Κατανάλωσης
en
ESVAC
,
European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption
es
ESVAC
,
Vigilancia Europea del Consumo de Antimicrobianos de Uso Veterinario
et
ESVAC
,
antimikroobsete ainete veterinaarmeditsiinis tarbimise üleeuroopaline seire
fi
ESVAC
,
eurooppalainen eläinten mikrobilääkkeiden käytön seurantajärjestelmä
fr
ESVAC
,
Surveillance européenne de la consommation d'antibiotiques à usage vétérinaire
hu
európai állat-egészségügyi antibiotikumfelhasználási felügyelet
it
Sorveglianza europea del consumo di antimicrobici quali medicinali veterinari
mt
ESVAC
,
Sorveljanza Ewropea tal-Konsum tal-Antimikrobiċi għal Użu Veterinarju
nl
ESVAC
,
Europees Toezicht op veterinaire antimicrobiële consumptie
pl
europejski program nadzorowania konsumpcji weterynaryjnych środków przeci...