Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistem de evitare a coliziunii în zbor
bg
бордна система за избягване на сблъсък във въздуха
cs
ACAS
,
palubní protisrážkový systém
da
ACAS
,
afhængig, automatisk overvågning
,
luftbåret antikollisionssystem
de
ACAS
,
bordseitige Kollisionschutzanlage
,
bordseitiges Kollisionswarnsystem
el
εναέριο σύστημα αποφυγής σύγκρουσης
,
σύστημα αποφυγής εναέριας σύγκρουσης
en
ACAS
,
airborne collision avoidance system
es
ACAS
,
sistema anticolisión de a bordo
et
õhukokkupõrke vältimise süsteem
fi
ACAS
,
törmäysvaarasta ilmassa varoittava järjestelmä
,
yhteentörmäysvaarasta ilmassa varoittava järjestelmä
fr
ACAS
,
système anti-abordage embarqué
,
système anticollision embarqué
ga
córas seachanta imbhuailtí ar eite
hr
sustav za izbjegavanje sudara
hu
ACAS
,
összeütközési veszélyt jelző fedélzeti rendszer
it
ACAS
,
apparato di bordo per la prevenzione delle collisioni in volo
,
sistema anticollisione a bordo
,
sistema di anticollisioni di bordo
,
sistema di bordo per prevenzione delle collisioni in volo
lt
susidūrimų ore vengimo sistema
,
susidūrimų vengimo borto sistema
mt
ACAS
,
sist...
sistem integrat de prelucrare inițială a planurilor de zbor
bg
IFPS
,
интегрирана система за обработка на начални полетни планове
cs
IFPS
,
integrovaný systém počátečního zpracování letového plánu
da
IFPS
,
integreret system til behandling af oprindelige flyveplaner
de
IFPS
,
Integrated Initial Flight Plan Processing System
el
ΟΣΕΑΣΠ
,
ολοκληρωμένο σύστημα επεξεργασίας αρχικού σχεδίου πτήσης
en
IFPS
,
Integrated Initial Flight Plan Processing System
es
IFPS
,
sistema integrado para el tratamiento inicial de planes de vuelo
et
IFPS
,
integreeritud esmane lennuplaanide töötlemise süsteem
fi
IFPS
,
IFPS-järjestelmä
,
integroitu alustavien lentosuunnitelmien käsittelyjärjestelmä
fr
IFPS
,
système de traitement initial des plans de vol
ga
Córas Cómhtháite um Thúsphróiseáil Pleananna Eitilte
hu
IFPS
,
integrált előzetes repülésiterv-feldolgozó rendszer
it
IFPS
,
sistema iniziale di trattamento dei piani di volo
lt
IFPS
,
integruota pradinio skrydžio plano apdorojimo sistema
lv
IFPS
,
integrētā lidojuma plānu sākotnējās apstrādes sistēma
mt
IFPS
,
sistema integrata għall-ipproċessar tal-pjan inizj...
slovenski Državni zbor
Parliament
bg
Национално събрание на Република Словения
cs
slovinské Státní shromáždění
da
den slovenske Nationalforsamling
de
Slowenische Staatsversammlung
el
Εθνοσυνέλευση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας
en
Slovene National Assembly
es
Asamblea Nacional eslovena
et
Sloveenia Riigikogu
fi
Slovenian kansalliskokous
fr
Assemblée nationale slovène
ga
Tionól Náisiúnta na Slóivéine
hu
Szlovénia Nemzetgyűlése
it
Assemblea nazionale slovena
lt
Slovėnijos Respublikos Valstybės Susirinkimas
lv
Slovēnijas Nacionālā asambleja
mt
Assemblea Nazzjonali Slovena
mul
SIASSEMBLY
nl
Sloveense Nationale Vergadering
pl
Zgromadzenie Państwowe Słowenii
pt
Assembleia Nacional eslovena
ro
Adunarea Națională din Slovenia
sk
slovinské Štátne zhromaždenie
sl
slovenski državni zbor
sv
Slovenska nationalförsamlingen
timp de zbor
bg
полетно време
cs
doba letu
da
flyvetid
de
Blockzeit
,
Flugzeit
el
διάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός
,
χρόνος μπλοκ
en
block flying hours
,
block time
,
block to block time
,
chock to chock time
,
flight time
es
duración del vuelo
,
tiempo de vuelo
et
blokkaeg
,
lennuaeg
fi
lentoaika
,
pukkiaika
fr
heures bloc
,
temps de vol
ga
aga eitilte
,
aga eitilte
hr
vrijeme letenja
hu
repülési idő
it
ora di partenza e di arrivo
,
ore di volo
,
tempo di volo
lt
skrydžio laikas
lv
laiks no paliktņiem līdz paliktņiem
,
lidojuma laiks
nl
bloktijd
,
vliegtijd
pl
czas lotu
pt
tempo calço a calço
,
tempo de voo
sk
čas letu
sl
let
,
let zrakoplova
sv
flygtid i flygplan
timp de zbor în simplă comandă
bg
самостоятелно полетно време
da
soloflyvetid
de
Alleinflugzeit
,
Soloflugzeit
el
χρόνος πτήσης "μόνος"
en
solo flight time
es
tiempo de vuelo en solitario
et
soololennuaeg
fi
yksinlentoaika
fr
temps de vol solo
hu
egyedülrepülési idő
it
tempo di volo da solo
lt
savarankiško skrydžio laikas
lv
patstāvīgais nolidojums
nl
solo-vliegtijd
pl
czas lotu samodzielnego
pt
tempo em voo com único ocupante
sk
samostatný čas letu
sl
čas samostojnega letenja
sv
EK-flygtid
,
ensamflygtid
traiect de zbor planificat
Air and space transport
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
централна пътна линия
cs
průmět střední dráhy na zemský povrch
da
basisspor
,
basisspor på jorden
de
Backbone-Track
el
βασικό ίχνος επί του εδάφους
,
βασικός σιδηροδρομικός άξονας
en
backbone ground track
,
backbone track
,
centre track
es
pista principal
,
trayectoria principal
et
magistraalteekonnajoon
fi
perusreitti
fr
trajectoire nominale
ga
rian láir
hu
az útirány középvonala
it
traccia centrale
lv
maģistrālā ceļa līnija
mt
trajjettorja taċ-ċentru
nl
Backbone-grondkoers
pl
tor główny
pt
rota central no solo
sk
priemet strednej dráhy na zemský povrch
sl
talna sled
sv
huvudspår
traiectorie de zbor
bg
траектория на полет
cs
dráha letu
da
flyvebane
,
flyvelinje
,
flyvevej
de
Flugbahn
,
Flugroute
,
Flugschneise
el
ίχνος πτήσεως
,
ίχνος πτήσης
,
τροχιά πτήσεως
,
τροχιά πτήσης
en
flight path
,
trajectory
es
trayectoria de vuelo
et
lennutrajektoor
fi
lentorata
fr
trajectoire de vol
ga
ruthag eitilte
hr
putanja
hu
repülési útvonal
it
traiettoria di volo
lt
skrydžio trajektorija
lv
lidojuma trajektorija
mt
rotta tat-titjira
,
trajettorja tat-titjira
nl
vliegbaan
pl
tor lotu
pt
linha de voo
,
trajetória de voo
sk
dráha letu
sl
pot leta
sv
flygbana
,
färdlinje
,
track
tranzit zbor direct
bg
транзит (в полет)
cs
činnosti během přepravy (v průběhu letu)
da
transitforanstaltninger
de
Transit
,
Transitflug
el
διέλευση μεταξύ δύο πτήσεων
en
through-flight
,
transit
es
vuelo directo en tránsito
et
vahemaandumisega transiitlend
fi
välilaskun aikana tehtävät toimet
fr
transit entre deux vols
ga
eitilt idirthurais
,
idirthuras
hu
tranzit (közbenső leszállás)
it
attività di transito
,
through-flight
lt
tranzitas (tarpinis tūpimas)
lv
darbības, kas veicamas gaisa kuģim atrodoties stāvvietā
mt
titjira li tgħaddi għal tranżit
nl
tussenlanding
pl
przelot
,
tranzyt (lot tranzytowy)
pt
operação em escala (voo directo)
sk
tranzit v priebehu letu
sl
tranzit
sv
transit
viteză constantă de zbor
bg
постоянна полетна скорост
cs
rychlost ustáleného letu
da
stabil flyvehastighed
de
Geschwindigkeit im stationären Flug
el
ταχύτητα σταθερής πτήσης
en
steady flight speed
es
velocidad de vuelo estabilizado
et
püsiva lennu minimaalne kiirus
fi
vakaa lentonopeus
fr
vitesse constante de vol
ga
luas eitilte seasta
hu
állandó repülési sebesség
it
velocità costante di volo
lt
pastovus skridimo greitis
lv
vienmērīga lidojuma ātrums
mt
veloċità kostanti ta' titjira
,
veloċità uniformi tat-titjira
nl
constante vliegsnelheid
pl
prędkość w locie ustalonym
pt
velocidade estabilizada de cruzeiro
sk
rýchlosť ustáleného letu
sl
stalna hitrost letenja
sv
lägsta fart för stabiliserad flygning
vizibilitate în zbor
bg
видимост в полет
cs
letová dohlednost
da
flyvesigtbarhed
de
Flugsicht
el
ορατότητα πτήσης
en
flight visibility
es
visibilidad en vuelo
et
nähtavus lennul
fi
lentonäkyvyys
fr
visibilité en vol
hr
vidljivost u letu
hu
repülési látástávolság
it
visibilità in volo
lt
skrydžio matomumas
lv
redzamība lidojumā
nl
vliegzicht
pl
widzialność w locie
pt
visibilidade em voo
sk
letová dohľadnosť
sl
vidljivost iz pilotske kabine
sv
flygsikt