Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
guardianship for special cases
sl skrbništvo za posebni primer — Institut, ki ne pomeni postavitve pod skrbništvo, temveč samo pomoč v konkretni zadevi ali spornem položaju osebi, ki sama ni sposobna poskrbeti za svoje pravice in koristi ali jih v določenem trenutku nima možnosti zavarovati.
hoja po vrvi
ena od spretnostnih gibalnih dejavnosti, ki jo nekateri razglašajo za 'novo športno zvrst', v resnici pa gre za 'prastaro' cirkuško veščino;
household name
sl blagovno ime hiše/trgovine, hišno/trgovsko ime, hišna blagovna znamka
how yes no? fucking vagina
Gre za prevod pogosto slišane besedne zveze, v angleščino, ki služi kot izraz jeze, nad človekom, ki nas je opetnajstil, kaj pozabil, ali nam laže v obraz. Pogosto se uporablja v poznih večernih urah in se prileže ob raznoraznih konfliktih in v trenutkih ko želimo koga sprovocirati.
-Zakaj, in kdaj je prišlo do prevoda, ni znano.
Torej:
-"Kako da ne? Prokleta pizda."
------------------------------------
Pripomba:
Prvič slišal ta izraz v legendarni bosanski satirični oddaji Top lista nadrealista (konec 80. let), ko Đuro odhaja za ambasadorja. Na vprašanje ali se je naučil jezik, ki ga bo potreboval slednji odgovori "How yes no" in ponosno obrazloži, da to pomeni v takrat še srbohrvaškem jeziku "kako da ne".
imé
1. beseda, več besed, ki se uporabljajo za razlikovanje, določevanje
2. ugled, priznanje
3. oseba, kot jo določa prilastek
4. izraža posrednost glagolskega dejanja
5. med ljudmi znano, ustaljeno pozitivno mnenje o kom
iméti
1. izraža, da je kaj osebkova svojina, lastnina
2. izraža, da je pri osebku kaj, s čimer razpolaga
3. izraža, da je pri osebku kaj, navadno krajši čas in s kakim namenom
4. izraža, da je pri osebku kaj kot njegova sestavina, del
5. izraža
6. izraža lastnost, značilnost, stanje stvari, ki obstaja pri osebku
7. izraža omejitev lastnosti, značilnosti na stališče osebka
8. izraža
9. izraža dejanje, kot ga določa samostalnik
10. izraža obstajanje česa pri osebku, kar omogoča dejanje, kot ga določa nedoločnik
11. izraža navzočnost v prostoru in času
12. gojiti, rediti
13. ljubiti
14. postati mati, oče
15. imeti spolni odnos, spolne odnose
16. morati
17. mikati, želeti si
18. izraža nezadovoljstvo, razočaranje
imeti krompir
Kadar ima kdo srečo oz. kadar mu kaj uspe, ne da bi to zaslužil s svojim znanjem, sposobnostjo in prizadevanjem, pravimo, da "ima krompir".
Med razsvetljenskimi ukrepi Avstroogrske monarhije, nekje v času Marije Terezije, je bila bojda tudi uvedba gojenja krompirja. Kmetje se menda niso zanimali za krompir, povrhu vsega pa naj bi se tudi zelo dejavno upirali uvedbi te, za takrat nove, poljedeljske rastline. Uničevali naj bi nasade.
Imeti krompir prihaja iz zavidanja vrednega položaja avstroogrskih vojakov, ki so morali nasade krompirja varovati pred kmeti. Straženje krompirja je pomenilo imeti srečo, ker je krompir stražarje varoval pred nevarnejšimi opravili.
Verjetno se je izraz ohranil, ker je bilo najbrž pri sadilcih krompirja manj prehrambenih tegob kot pa pri bolj zadržanih kmetovalcih.
Verjetno so tudi zato belomesnato sorto krompirja, vzgojeno v začetku 60. let 20. stol. na Kmetijskem inštitutu Slovenije poimenovali Igor.
Znano je reklo: Neumen kmet ima debel krompir.
V Franciji ...
Dostopnost