Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
designazione degli ordinatori
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udnævnelse af anvisningsberettigede
,
udpegelse af anvisningsberettigede
de
Ernennung der Anweisungsbefugten
el
καθορισμός διατακτών
en
appointment of authorizing officers
es
designación de los ordenadores
fr
désignation des ordonnateurs
nl
aanwijzing van ordonnateurs
pt
designação dos gestores orçamentais
sv
utnämning av utanordnare
destinatario degli aiuti esterni
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
modtager af bistand i tredjelande
de
Empfänger der Außenhilfe
el
δικαιούχος εξωτερικών ενισχύσεων
en
recipient of external aid
es
destinatario de la ayuda exterior
fr
destinataire des aides extérieures
nl
ontvanger van hulp aan derde landen
pt
destinatário de auxílios externos
sv
mottagare av bistånd till tredje land
destinazione a riserva degli utili
de
Gewinnrücklage
el
εγγραφή των αποτελεσμάτων στα αποθεματικά
en
transfer to retained profits
es
asignación de los resultados a reserva
fr
affectation à réserve des résultats
ga
aistriú go brabúis choinnithe
nl
het resultaat toevoegen aan de reserves
,
winst inhouden
pt
afetação dos resultados à reserva
destinazione degli stanziamenti
FINANCE
da
bevillingernes formål
de
Zweckbestimmung der Mittel
en
purpose of appropriations
et
ümberpaigutatavate assigneeringute sihtrida
fi
määrärahojen käyttötarkoitus
fr
destination des crédits
nl
bestemming der kredieten
destinazione degli utili
FINANCE
da
fordeling af resultater
de
Ergebnisverwendung
el
εγγραφή του αποτελέσματος
en
allocation of surplus
es
distribución de resultados
fi
ylijäämän kohdentaminen
fr
affectation du résultat
pt
aplicação dos resultados
sv
fördelning av resultat
detenzione degli animali in ambiente zoologico
ENVIRONMENT
da
dyrehold i zoologiske haver
de
Haltung von Tieren in Zoos
el
τοποθέτηση ζώων σε ζωολογικούς κήπους
en
keeping animals in zoos
es
animales cautivos en instalaciones zoológicas
fr
détention des animaux en environnement zoologique
nl
dieren houden in een dierentuin
,
dieren onderhouden in een zoölogische tuin
pt
detenção de animais em jardins zoológicos
deterioramento della qualità degli impieghi
ECONOMICS
FINANCE
de
Qualitätsminderung der Aktiva
el
ποιοτική υποβάθμιση των στοιχείων του ενεργητικού
en
deterioration in the quality of the assets
,
diminishing quality of the assets
es
degradación de la calidad de los activos
,
deterioración de la calidad de los activos
fr
dégradation de la qualité des actifs
it
degrado qualitativo dei cespiti
,
nl
kwaliteitsdaling vd activa
,
kwaliteitsvermindering vd aktiva
pt
degradação da qualidade dos ativos
determinazione degli sforzi
Technology and technical regulations
da
spændingsbestemmelse
de
Spannungsermittlung
,
Spannungsnachweis
el
υπολογισμός των τάσεων
en
stress analysis
es
comprobación de tensiones
,
determinación de las tensiones
fi
jännitysanalyysi
fr
détermination des contraintes
,
vérification des contraintes
it
verifica degli sforzi
nl
bepalen van de spanning
,
spanningsberekning
sv
spänningsanalys
deviazione degli scambi
FINANCE
da
fordrejning i samhandelen
el
εκτροπή του εμπορίου
en
diversion of trade
,
trade diversion
fr
détournement des échanges
,
réorientation des courants d'échanges
,
réorientation des échanges
nl
verlegging van de handelsstroom
pt
desvio do comércio
sv
avledning av handel
Dostopnost