Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
largeur au fond
Building and public works
de
Sohlenbreite
en
bed width
,
bottom width
fr
largeur du fond du lit
,
largeur du lit
it
larghezza del fondo
,
larghezza del fondo del letto
,
larghezza del fondo dell'alveo
lavage à fond
da
grundig vask
,
ren vask
de
Grundwäsche
el
γενικό πλύσιμο
,
ολοκληρωμένο πλύσιμο
en
clean scouring
es
lavado completo
fi
perusteellinen pesu
it
lavatura a fondo
pt
lavagem a fundo
sv
ren avfettning
lavage à fond par aspersion
Electronics and electrical engineering
da
afskylle grundigt ved overbrusning
de
durch Abbrausen gründlich waschen
el
πλένω επιμελώς με ψεκασμό
en
thoroughly washed by spraying
es
cuidadoso lavado por aspersión
it
lavato accuratamente a spruzzo
nl
grondig afsproeien
pt
completamente lavado por aspersão
sk
dôkladne umytý sprchovaním
le fond de l'affaire
LAW
da
sagens materielle indhold
de
Streitsache,Klagegrund
en
main issue of a case
fi
käsiteltävän asian sisältö
,
oikeusjutun sisältö
it
merito della causa
nl
de grond der zaak
pt
mérito da causa
sv
målets sakfråga
le fond l'emporte sur la forme
LAW
en
substance prevails over form
ro
prevalența fondului asupra formei
le recours doit être déféré ... sans avis sur le fond
da
klagen skal fremsendes ... uden udtalelse vedrørende sagens realiteter
de
die Beschwerde ist ohne sachliche Stellungnahme ... vorzulegen
el
η προσφυγή πρέπει να παραπεμφθεί ... χωρίς να διατυπωθεί γνώμη επί της ουσίας
en
the appeal shall be remitted ... without comment as to its merit
nl
het beroep moet (onverwijld) worden voorgelegd (aan de kamer van beroep), zonder oordeel over de gronden daarvan
le recours doit être immédiatement déféré à la chambre de recours, sans avis sur le fond
LAW
de
die Beschwerde ist unverzüglich ohne sachliche Stellungnahme der Beschwerdekammer vorzulegen
en
the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit
es
el recurso deberá remitirse inmediatamente a la Sala de Recurso, sin pronunciamiento sobre el fondo
it
il ricorso deve essere deferito immediatamente alla commissione di ricorso, senza parere sul merito
les disciplines de fond énoncées à l'article XVII
da
de substansdiscipliner, der foreskrives i artikel XVII
de
die in Artikel XVII vorgeschriebenen materiellen Disziplinen
en
the substantive disciplines prescribed in Article XVII
es
las disciplinas sustantivas prescritas en el artículo XVII
it
discipline sostanziali previste dall'articolo XVII
nl
de in artikel XVII beschreven essentiële disciplines
Dostopnost