Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the movement of trains over this section is complicated by counter-running traffic
TRANSPORT
da
trafikken på denne strækning vanskeliggøres af modgående togtrafik
de
dieser Streckenabschnitt wird im Gegenverkehr beaufschlagt
fr
le trafic sur ce canton est compliqué par une circulation à sens contraire ou à contre-courant
it
il traffico sul quel tratto è complicato da una circolazione a senso inverso o in controcorrente
nl
op deze sectie wordt het treinverkeer gehinderd door verkeer in tegen gestelde richting
the progressive liberalisation of movement of capital
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den gradvise liberalisering af kapitalbevægelserne
de
die schrittweise Liberalisierung des Kapitalverkehrs
el
η προοδευτική ελευθέρωση της κυκλοφορίας των κεφαλαίων
fr
la libération progressive de la circulation des capitaux
it
la liberalizzazione progressiva della circolazione dei capitali
nl
de geleidelijke liberalisatie van het kapitaalverkeer
pt
a progressiva liberalização da circulação dos capitais
sv
den gradvisa liberaliseringen av rörligheten för kapital
the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
drejning af vandkanonens stråle foregår ved hjælp af en enkel pendelmekanisme
de
eine Drehung des Regnerstrahls wird durch einen einfachen Pendelmechanismus herbeigefuehrt
el
η περιστροφή της εκτοξευόμενης δέσμης αρδευτή προκαλείται από απλό ταλαντούμενο μηχανισμό
fr
la rotation du jet arroseur est provoquée par un simple mécanisme oscillatoire
it
la rotazione del getto di irrigazione è prodotta da un semplice meccanismo oscillatorio
nl
een simpel zwenkmechanisme geeft de straal van de draaiende sproeier een draaiende beweging
pt
a rotação do canhão de rega é provocada por um simples mecanismo pendular
Third World Movement against the Exploitation of Women
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
es
Movimiento del Tercer Mundo contra la Explotación de la Mujer
three-dimensional movement
Technology and technical regulations
fr
mouvement dans l'espace
tipping movement
da
vippebevægelse
de
Kippbewegung
el
αναπήδησις της καρδιάς κατά την συστολή
es
movimiento basculante
fr
mouvement de bascule
it
movimento ad altalena
pt
movimento de báscula
to and fro movement ropeway
Mechanical engineering
da
pendultovbane
de
Pendelbahn
el
σχοινοτροχιόδρομος με κίνηση "πήγαινε έλα"
,
τελεφερίκ με κίνηση "πήγαινε-έλα"
es
teleférico vaivén
fr
téléphérique va-et-vient
it
funivia va e vieni
nl
pendelbaan met twee kabels
pt
teleférico vaivém
Dostopnost