Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
underinsurance
sl podzavarovanje — Zavarovanje s prenizkim zavarovalnim kritjem, kadar zavarovalna vsota ne dosega vrednosti zavarovane stvari, npr. avtomobila, hiše.
unemployment benefit
sl nadomestilo za brezposelnost, nadomestilo za primer brezposelnosti — Nadomestilo dohodka, do katerega je upravičen zavarovanec iz zavarovanja za primer brezposelnosti v primeru realizacije socialnega tveganja brezposelnosti.
Univerzalne potrebe
Potrebe, ki jih imajo vsi posamezniki, ne glede na geografsko in kulturno okolje v sedanjosti in prihodnosti. Univerzalnost teh potreb je utemeljena s prepričanjem, da v primeru nezadovoljenosti teh potreb lahko pride do resnih in objektivnih posledic.
unregistered Community design
sl neregistrirani model Skupnosti, neregistrirani model EU — Model Skupnosti, ki ni registriran pri Uradu EU za intelektualno lastnino in katerega varstvo izhaja neposredno iz dejstva, da je bil videz izdelka razkrit in s tem dostopen javnosti v EU.
Uporabno najmanj do:
Je slep prevod iz nemškega HALTBAR MINDESTENS BIS. Neumnost tega izreka je njegovem nasprotju s tem, kar želi povedati. UPORABNO NAJMANJ DO ali UPORABNO NAJVEČ DO. Sporočilo NAJMANJ DO JE je v tem, da lahko izdelek uporabite najmanj do takrat (TOREJ V NEDOGLED), kot je zapisano na izdelku (ne pa največ, kar je smiselno).
Verjetno mislijo, da so s tem označili ROK TRAJANJA. Seveda bi lahko rekli, da je v enem primeru označen absoluten rok trajanja v drugem pa relativen. Vendar je še zmeraj butasto izjaviti uporabno najmanj do, če to pomeni neomejeni rok uporabe (vemo sicer kaj so želeli povedati).
Kot potrošnik bi se lahko skliceval na to, kar so zapisali in ne kar so mislili in zahteval od njih podatek do kdaj torej je rok uporabe.
Ker naši uradniki obvladajo zmedologijo in dilentantizem so to seveda lepo zapakirali v pravilnik o označevanju predpakiranih živil. "Uporabno najmanj do" se uporablja za živila, ki naj bi bila počasneje pokvarljiva, "uporabno največ do" pa za hitreje pokvarlji...