Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operación fraudulenta
EUROPEAN UNION
da
svigagtig handling
de
betrügerisches Handeln
el
διάπραξη απάτης
en
fraudulent operation
fr
opération à caractère frauduleux
it
operazione fraudolenta
nl
frauduleuze actie
pt
operação fraudulenta
operación fuera de línea
Information technology and data processing
da
off-line operation
de
OFF-Line-Betrieb
,
getrennter Betrieb
el
λειτουργία off-line
en
off-line operation
fi
erätoiminta
fr
exploitation en autonome
,
traitement autonome
it
elaborazione autonoma
,
elaborazione fuori linea
,
modo operativo off-line
nl
off-line werkwijze
pt
funcionamento fora-de-linha
sv
fristående operation
operación funcional de cirugía plástica
da
funktionsplastik
de
Funktionsplastik
en
functional plastic operation
fr
opération plastique fonctionnelle
operación gravable
LAW
FINANCE
da
afgiftspligtig transaktion
de
steuerbarer Umsatz
el
φορολογητέα πράξη
en
taxable transaction
es
operación sujeta al impuesto
fr
opération imposable
,
opération taxable
it
operazione imponibile
lt
apmokestinamasis sandoris
nl
belastbare handeling
pt
operação tributável
operación híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
UNAMID
,
смесена операция на ООН/АС в Дарфур
cs
společná operace AU a OSN v Dárfúru
da
UNAMID
,
den blandede AU-FN-operation i Darfur
de
AU/VN-Hybridmission
,
UNAMID
,
hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur
el
Αποστολή του ΟΗΕ και της Αφρικανικής Ένωσης στο Νταρφούρ
en
AU/UN hybrid operation in Darfur
,
UNAMID
es
UNAMID
,
et
Aafrika Liidu ja ÜRO ühisoperatsioon Darfuris
,
UNAMID
fi
UNAMID
,
YK:n ja Afrikan unionin yhteisoperaatio Darfurissa
fr
MINUAD
,
mission des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour
,
opération hybride UA/ONU au Darfour
ga
Oibríocht hibrideach an Aontais Afracaigh/na Náisiún Aontaithe in Darfur
it
UNAMID
,
missione ibrida Unione africana/ONU nel Darfur
lt
UNAMID
,
jungtinė Afrikos Sąjungos ir Jungtinių Tautų operacija Darfūre
lv
UNAMID
,
ĀS un ANO kopīgā misija Dārfūrā
mt
Operazzjoni ibrida UA-NU fid-Darfur
,
UNAMID
nl
Unamid
,
hybride AU/VN-missie
,
hybride AU/VN-operatie in Darfur
pl
UNAMID
,
wspólna misja UA i ONZ w Darfurze
pt
MINUAD
,
Oper...
operación horizontal
Information technology and data processing
da
crossfooting
de
Quersumme
el
Έλεγχος με διασταύρωση
en
crossfooting
fr
opération horizontale
it
operazione orizzontale
nl
dwarstellen
pt
operação horizontal
sv
tväravstämning
operación ilegal
Information technology and data processing
da
illegal operation
de
nichtzulässige Operation
,
unzulässige Operation
el
Μή επιτρεπτή πράξη
en
illegal operation
es
operación no válida
fr
opération illégale
it
operazione illegale
,
operazione non ammissibile
nl
illegale bewerking
pt
operação ilegal
,
operação não válida
sv
otillåten operation
operación incompleta
FINANCE
bg
свободна доставка
cs
volná dodávka
da
free delivery
de
Vorleistung
el
ατελής συναλλαγή
en
free delivery
et
reguleerimata väärtpaberiülekanne
fi
luottokaupan selvitysriski
,
vaillinainen siirto
fr
position de négociation non dénouée
ga
saor ó íocaíocht
hr
slobodna isporuka
hu
nyitva szállítás
it
operazione con regolamento non contestuale
,
operazione rimasta inadempiuta
lt
nebaigtas sandoris
lv
neapmaksāta piegāde
mt
konsenja bla ħlas
nl
levering zonder tegenprestatie
pl
dostawa z późniejszym terminem rozliczenia
pt
transação incompleta
ro
tranzacție incompletă
sk
bezodplatné dodanie
sl
prosta izročitev
sv
(transaktion) utan samtidig prestation
operación indirecta en una base de datos
Information technology and data processing
da
databasekørsel fra program
,
indirekte databasekørsel
de
indirekter Betrieb einer Datenbank
el
έμμεση ενεργοποίηση βάσης δεδομένων
en
indirect database operation
,
program database operation
fi
epäsuora tietokantaoperaatio
,
tietokantaoperaatio ohjelmasta käsin
fr
utilisation indirecte d'une base
it
utilizzo da programma di una base di dati
,
utilizzo indiretto di una base di dati
nl
indirecte databasebewerking
pt
utilização indireta de base de dados
sv
indirekt databasanvändning
operación individual de ayuda
FINANCE
da
enkeltståend bistandskredit
de
einzelner Entwicklungshilfekredit
el
μεμονωμένη πίστωση βοήθειας
en
individual aid credit
fr
opération individuelle d'aide
ga
creidmheas cabhrach aonair
it
singolo credito di aiuto
nl
afzonderlijke hulpfinanciering
pt
operação individual de ajuda
Dostopnost