Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
warp beam stand
da
stativ til kædebomme
de
Kettbaumstaender
el
ρατελιέρα
es
caballete soporte de los plegadores
fr
chevalet porte-ensouples
,
râtelier
it
cavalletto portasubbi
,
rastrelliere
nl
rek voor kettingbomen
,
voetstuk voor kettingbomen
pt
cavalete para órgãos
warper's beam frame
Technology and technical regulations
da
kædeskæringsramme
de
Abrollbock
el
πλαίσιο διάστρας κολλαρίστρας
es
soporte de plegador de urdimbre
fi
loimitukkiteline
fr
support d'ensouple d'ourdissoir
pt
suporte de rolo de urdideira
sv
bomfäste i varpa
warper's beam of a ring doubling and twisting frame
Technology and technical regulations
da
kædebom på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Kettbaum einer Ringzwirnmaschine
el
στημονορόλος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
es
plegador de urdidor de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen lankatukki
fr
ensouple d'ourdissoir d'un continu à retordre à anneau
sv
varpmaskinsbom i ringtvinnmaskin
warp on yarn-beam
da
opskåret kæde
de
aufgescherte Kette
el
στημόνι
es
urdimbre sobre enjullo
fi
loimitukin loimi
fr
chaîne sur ensouple
it
catena avvolta su subbio
pt
teia em órgão
,
órgão de teia
sv
uppskuren varp
wave with a finite beam
Electronics and electrical engineering
da
stråle med endelig udstrækning
el
κύμα πεπερασμένης δέσμης
es
onda con un haz de abertura finita
fi
aalto,jonka keila on rajallinen
fr
onde d'extension finie
it
onda di estensione finita
nl
golf met een eindige bundel
pt
onda com feixe de abertura finita
weaver's beam
da
kædebom
de
Webkettbaum
el
στημονορόλος αργαλειού
es
enjulio
,
polín de tejedor
fi
kutomakoneen tukki
fr
ensouple
,
ensouple de tissage
it
subbio
nl
weversboom
pt
órgão da teia
sv
vävbom
weaver's beam
Technology and technical regulations
da
kædebom
de
Webkettbaum
el
ρόλος υφάσματος
es
plegador de telar
fi
kutomakoneen tukki
fr
ensouple de réception
pt
órgão de teia
sv
vävbom
Dostopnost