Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sospensione dello svincolo da parte delle autorità doganali
ECONOMICS
da
suspension af frigivelsen fra toldmyndighedernes side
de
Aussetzung der Freigabe durch die Zollbehörden
el
αναστολή της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία με απόφαση των τελωνειακών αρχών
en
suspension of release by customs authorities
es
suspensión del despacho de aduana por las autoridades aduaneras
fr
suspension de la mise en circulation par les autorités douanières
nl
opschorting van het in het vrije verkeer brengen door douane-autoriteiten
pt
suspensão da introdução em livre circulação por parte das autoridades aduaneiras
sostanza che comporta modificazioni dello strato di ozono
ENVIRONMENT
de
ozonverändernder Stoff
el
ουσία που επηρεάζει τη στιβάδα του όζοντος
en
ozone-modifying substance
es
sustancia que modifica la capa de ozono
fr
substance qui entraîne des modifications de la couche d'ozone
nl
stof die de ozonlaag aantast
pt
substância que causa modificações da camada de ozono
sostegno esplicito dello Stato
ECONOMICS
FINANCE
de
explizite Unterstützung durch den Staat
el
ρητή στήριξη του κράτους
en
explicit State support
es
apoyo explícito del Estado
fr
soutien explicite de l'Etat
nl
openlijke staatssteun
pt
apoio explícito do Estado
sottocomitato dello zucchero
bg
Подкомитет за захарта
cs
podvýbor pro cukr
da
Underudvalget vedrørende Sukker
de
Unterausschuss "Zucker"
,
Unterausschuss für Zucker
el
Υποεπιτροπή "ζάχαρη"
en
Subcommittee on Sugar
es
Subcomité del Azúcar
et
suhkruküsimuste allkomitee
fi
sokerialan alakomitea
fr
Sous-comité du sucre
ga
an Fochoiste um Shiúcra
lt
Pakomitetis dėl cukraus
lv
apakškomiteja cukura jautājumos
mt
Sottokumitat dwar iz-Zokkor
nl
subcomité voor suiker
pl
Podkomitet ds. Cukru
pt
Subcomité do Açúcar
ro
Subcomitetul privind zahărul
sk
podvýbor pre cukor
sl
pododbor za sladkor
sv
underkommittén för socker
sottocomitato per l'attuazione dello Stato di bandiera
da
FSI
,
IMO's Underkomité om Flagstatsimplementering
de
Unterausschuss für die Anwendung der Rechtsinstrumente durch den Flaggenstaat
el
Υποεπιτροπή για την εφαρμογή υποχρεώσεων από αρχές σημαίας πλοίων (FSI) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (IMO)
en
FSI Sub-Committee
,
Sub-Committee on Flag State Implementation
es
Subcomité FSI
,
Subcomité de Implantación por el Estado de Abanderamiento
fi
FSI-alakomitea
,
lippuvaltion toimeenpano- ja valvontatyötä käsittelevä alakomitea
fr
Sous-comité SFI
,
Sous-comité de l'application des instruments par l'Etat du pavillon
it
FSI
,
nl
FSI
,
Subcommissie Toepassing van de Instrumenten door de Vlaggenstaat
pt
FSI
,
Subcomité de Aplicação pelo Estado da Bandeira
sottoesecuzione dello stanziamento
EUROPEAN UNION
Budget
da
ikke-anvendte beløb
de
zu geringe Mittelverwendung
el
υστέρηση στη χρησιμοποίηση των κονδυλίων
en
not used appropriation
es
infrautilización del crédito
fr
sous-exécution de crédit
mt
approprjazzjoni mhux użata
nl
onderbesteding
pt
subutilização da dotação
Sottogruppo no II " La divulgazione agricola in relazione al miglioramento delle strutture nell'ambito dello sviluppo agricolo regionale "
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe II vedrørende konsulenttjeneste i landbruget samt strukturforbedring i forbindelse med regional udvikling i Landbruget
de
Untergruppe II " Die landwirtschaftliche Beratung und die Verbesserung der Agrarstruktur im Rahmen der regionalen Wirtschaftsentwicklung "
en
Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements
fr
Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional "
nl
Subgroep II " Landbouwvoorlichting : regionale structuurverbetering "
Sottosegretario di Stato, Ministero federale della cooperazione economica e dello sviluppo
da
statssekretær, Forbundsministeriet for Økonomisk Samarbejde og Udvikling
de
Staatssekretär, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
el
Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης
en
State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development
es
Secretario de Estado del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo
fr
secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la coopération économique et du développement
nl
Staatssecretaris van Economische Samenwerking en Ontwikkeling
pt
Secretário de Estado, Ministério Federal da Cooperação Económica e do Desenvolvimento
Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'assettto territoriale, incaricato dello sviluppo rurale
da
statssekretær under ministeren for fysisk planlægning, med ansvar for udvikling af landistrikterne
de
Staatssekretär beim Minister für Raumordnung, zuständig für ländliche Entwicklung
el
Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Χωροταξίας, υπεύθυνος για την Αγροτική Ανάπτυξη
en
State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development
es
Secretario de Estado adjunto al Ministro de Ordenación Teritorial, encargado del desarrollo rural
fi
valtiosihteeri kaavoitusministeriössä, vastuualueenaan maaseudun kehittäminen
fr
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'aménagement du territoire, chargé du développement rural
nl
Staatssecretaris van Plattelandsontwikkeling
pt
Secretário de Estado junto do Ministro do Ordenamento do Território, encarregado do Desenvolvimento Rural
sv
statssekreterare åt ministern för fysisk planering, med ansvar för utveckling av landsbygden
Sottosegretario di Stato presso il Ministro della riforma dello Stato, incaricato del decentramento
da
statssekretær under ministeren for statsreformer, med ansvar for decentralisering
de
Staatssekretär beim Minister für die Staatsreform, zuständig für die Dezentralisierung
el
Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Κρατικής Μεταρρύθμισης, υπεύθυνη για την Αποκέντρωση
en
State Secretary to the Minister for State Reform, with Responsibility for Decentralization
es
Secretario de Estado adjunta al Ministro de la Reforma del Estado, encargada de la Descentralización
fi
valtiosihteeri valtiouudistuksen ministeriössä, vastuualueenaan hallinnon hajauttaminen
fr
secrétaire d'Etat auprès du ministre de la réforme de l'Etat, chargé de la décentralisation
nl
Staatssecretaris van Decentralisatie
pt
Secretário de Estado junto do Ministro da Reforma do Estado, encarregada da Descentralização
sv
statssekreterare åt ministern för reformering av statsförvaltningen, med ansvar för decentralisering
Dostopnost