Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to engage in an outside activity, whether gainful or not
EUROPEAN UNION
da
udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine Nebentaetigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausueben
el
ασκώ εξωυπηρεσιακή δραστηριότητα,αμειβόμενη ή μη
es
ejercer una actividad ajena al servicio, remunerada o no
fr
exercer une activité extérieure,rémunérée ou non
it
esercitare un'attività esterna anche a titolo gratuito
nl
een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
pt
exercer uma atividade externa, remunerada ou não
sv
att utöva en bisyssla,mot ersättning eller ej
to facilitate the occupational activity of the mother
de
Erleichterung der Ausübung der Erwerbstätigkeit von Muttern
el
διευκολύνω την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας για τις μητέρες
es
facilitar el ejercicio de la actividad profesional del ama de casa
fr
faciliter l'exercice de l'activité professionnelle de la mère
it
facilitare l'esercizio dell'attività professionale da parte della madre
nl
vergemakkelijken van het buitenshuis werken door de moeder
pt
facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
to perform an activity
deTätigkeit ausüben
frpratiquer une activité
itsvolgere una attività
ruвыполнять деятельность
slopravljati dejavnost
hrobavljati djelatnost
srобављати делатност
topical anti-inflammatory activity
da
lokal anti-inflammatorisk virkning
de
topische entzündungshemmende Wirkung
el
τοπική αντιφλεγμονώδης δράση
es
actividad antiinflamatoria tópica
fr
activité anti-inflammatoire topique
it
attività topica antiinfiammatoria
nl
plaatselijke anti-inflammatoire werking
pt
atividade anti-inflamatória tópica
to pursue (activity as employed person)
Employment
fr
exercer (travail salarié)
ga
gabh do (obair thuarastail)
mt
għall-eżerċizzju ta’ attivtà
to retard business activity
deHandelstätigkeit verzögern
fractivité retarder l'activité économique
itrallentare l'attività economica
ruсдерживать деловую активность
slzmanjšati gospodarsko dejavnost
hrsmanjiti gospodarsku djelatnost
srсмањити привредну делатност
to step up its lending activity
FINANCE
de
die Darlehenstätigkeit verstärken
el
1)εντείνω τη χρηματοδοτική δραστηριότητα;2)κλιμακώνω τη χρηματοδοτική δραστηριότητα
es
redoblar sus esfuerzos de préstamos
fr
accentuer son effort de prêt
it
intensificare sua attività di finanziamento
nl
de kredietverlening versterken
pt
reforçar as verbas
Dostopnost