Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un effort commun entrepris sans retard
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en omgående fælles indsats
de
ein gemeinsames Vorgehen,ohne Verzug unternommen
el
μία κοινή προσπάθεια η οποία θα αναληφθεί χωρίς χρονοτριβή
en
a joint effort undertaken without delay
it
uno sforzo comune intrapreso senza indugio
nl
een onverwijlde gemeenschappelijke inspanning
pt
um esforço comum empreendido sem demora
sv
en omedelbar gemensam ansträngning
une position dominante sur le marché commun ou dans une partie substantielle de celui-ci
da
en dominerende stilling på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf
de
eine beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder auf einem wesentlichen Teil desselben
el
δεσπόζουσα θέση εντός της κοινής αγοράς ή σημαντικού τμήματός της
en
a dominant position within the common market or in a substantial part of it
es
una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial del mismo
ga
ceannasacht sa chómhargadh nó i gcuid mhór de
it
una posizione dominante sul mercato comune o una parte sostanziale di questo
nl
een machtspositie op de gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan
pt
uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste
sv
en dominerande ställning på den gemensamma marknaden eller inom en väsentlig del av denna
une question qui revêt un intérêt particulier pour le marché commun
en
a matter of particular interest to the common market
un fonctionnement ordonné du marché commun de l'énergie
ENERGY
de
das ordnungsgemaesse Funktionieren des gemeinsamen Energiemarktes
en
the orderly functioning of the common market for energy
union de groupements agricoles d'exploitation en commun
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erzeugerring
en
union of community organizations for cropping
es
unión de asociaciones de productores
it
unione di associazioni di produttori
Union des industries gazières des pays du Marché commun
Industrial structures and policy
da
MARCOGAZ
,
Sammenslutningen af Gasindustrier i Fællesmarkedslandene
en
MARCOGAZ
,
Union of the Gas Industries of the Common Market Countries
fr
MARCOGAZ
,
it
MARCOGAZ
,
Unione delle industrie del gas del Mercato Comune
pt
MARCOGAZ
,
União das Indústrias do Gás dos Países do Mercado Comum
Union européenne des sources d'eaux minérales naturelles du Marché commun
AGRI-FOODSTUFFS
da
Den Europæiske Sammenslutning af Fællesmarkedets Fabrikanter af Mineralvand fra Naturlige Forekomster
,
UNESEM
de
Europäische Vereinigung der Mineralbrunnen in der EWG
,
UNESEM
en
European Union of Natural Mineral Water Sources of the Common Market
,
UNESEM
fr
UNESEM
,
it
UNESEM
,
Unione europea delle sorgenti di acque minerali naturali del Mercato comune
nl
Europese Unie van exploitanten van mineraalwaterbronnen in de Gemeenschappelijke Markt
,
UNESEM
pt
UNESEM
,
União Europeia das Nascentes de Águas Minerais Naturais do Mercado Comum
Union européenne des sources d'eaux minérales naturelles du marché commun
European organisations
da
Den europæiske union for fællesmarkedets naturlige forekomster af Mineralvand - UNESEM
de
Europaeischer Verband der Mineralbrunnen
en
European Union of Natural Mineral Water Springs of the Common Market-UNESEM
it
Unione europea tra i produttori di acque minerali naturali del Mercato comune
nl
Federatie van exploitanten van mineraalwaterbronnen binnen de gemeenschappelijke markt
Union européenne du commerce du bétail et de la viande-UECBV-Commission du marché commun
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fællesmarkedsudvalget - Den europæiske union for handelen med Kvæg og Kød - UECBV
de
Ausschuss fuer den Gemeinsamen Markt-Europaeische Vereinigung des Grossvieh-und Fleischhandels-UECBV
en
Commission of the Common Market European Union of the Livestock and Meat Trade-UECBV
it
Unione europea del commercio del bestiame e della carne
,
commissione del Mercato comune-UECBV
nl
Commissie voor de gemeenschappelijke markt-UECBV
,
Europese unie van de handel in vee en vlees
universalité constituant le gage commun des créanciers
LAW
de
Einheit,die das gemeinsame Pfand der Gläubiger bildet
en
constituting the common surety for the creditors
it
universalità a garanzia comune dei creditori
nl
algemeenheid van goederen welke het gemeenschappelijke onderpand voor de schludeisers vormt
Dostopnost