Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faire subir un contre-interrogatoire à
ento cross examine/to cross-question
deins Kreuzverhör nehmen
itsottoporre a controinterrogatorio
ruподвергать перекрёстному допросу
slpodvreči navzkrižnemu zaslišanju
hrpodvrći unakrsnom ispitivanju
srподврћи унакрсном испитивању
faire subir une opération à qch.
ento process sth.
deetw. einem Verfahren unterwerfen
itsottoporre qco. a un trattamento
ruпередать что-л. в производство
slpredati kaj v obdelavo/obravnavo
hrpredati nešto na obradu/raspravu
srпредати нешто на обраду/расправу
faire subir une peine à q./punir q.
ento impose/inflict punishment upon sb.
degegen jdn. eine Strafe verhängen/jdn. bestrafen
itinfliggere una pena/ punire
ruвынести наказание/наказать кого-л.
slizreči/naložiti komu kazen/kaznovati koga
hrizreći/odrediti kome kaznu/kazniti nekoga
srизрећи/одредити коме казну/казнити кога
faire subir un examen à q.
ento subject sb. to an examination
dejdn. einer Prüfung
itsottomettere qu. a un esame
ruподвергать кого-л. экзамену
slpodvreči koga izpitu
hrpodvrgnuti koga ispitu
srподвргнути кога испиту
faire subir un interrogatoire à un témoin
ento cross-examine a witness
deeinen Zeugen ins Kreuzverhör nehmen
itsottoporre un testimone a controinterrogatorio
ruподвергнуть свидетеля перекрёстному допросу
slnavzkrižno zasliševati pričo
hrunakrsno ispitati svjedoka
srунакрсно испитати сведока
faire suivre
de
nachsenden
en
forward
,
fwd
,
send on
es
hacer seguir
,
reexpedir
it
f.s.
,
far seguire
nl
nazenden
faire suivre
Communications
da
eftersendelse
,
videresendelse
de
Nachsenden
el
αποστέλλω περαιτέρω
en
to forward
,
to send on
es
hacer reexpedir
,
hacer seguir
et
teavet edastama
fi
jälkeen lähettäminen
it
fare seguito
nl
nazenden
pt
reexpedir
sl
preposlati
sv
eftersända
faire suivre
ento send on
denachschicken
itinoltrare/rispedire
ruпередать
slposlati naprej/za kom
hrslati dalje/za kim
srслати даље/за ким
faire suivre la prévision
Information technology and data processing
da
holde på skinner
de
planmäßig ablaufen lassen
el
μένω εντός χρονοδιαγράμματος
en
keep on track
es
mantener bajo control
fi
ohjata projektia suunnitelman mukaisesti
,
pitää raiteilla
it
fare rispettare le previsioni
nl
volgens plan laten verlopen
pt
fazer seguir a previsão
sv
hålla på spåret
Dostopnost