Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pour décider si des mesures sont financièrement supportables,on se référera à une entreprise de moyenne importance,sainement gérée et appartenant à la même branche.
ENVIRONMENT
de
wirtschaftliche Tragbarkeit
prendre,à titre conservatoire,les mesures de sauvegarde nécessaires
EUROPEAN UNION
da
i forebyggende øjemed træffe de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger
de
vorsorglich die erforderlichen Schutzmassnahmen treffen
el
λαμβάνει,σντηρητικώς,τα αναγκαία μέτρα διασφαλίσεως
en
to take,as a precaution,the necessary protective measures
ga
na bearta cosantacha is gá a ghlacadh mar réamhchúram
it
are,a titolo conservativo,le misure di salvaguardia necessarie
nl
ter bescherming de noodzakelijke vrijwaringsmaatregelen treffen
pt
tomar, a título cautelar, as medidas de proteção necessárias
sv
i förebyggande syfte vidta nödvändiga skyddsåtgärder
prendre des mesures d'urgence
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
træffe nødforanstaltninger
de
Notmassnahmen treffen
el
παίρνω μέτρα ανάγκης
en
to take emergency measures
lt
imtis neatidėliotinų priemonių
nl
noodmaatregelen treffen
prendre des mesures de contrôle particulières
FINANCE
de
besondere Kontrollmaßnahmen treffen
en
to take special control measures
it
adottare misure particolari di controllo
nl
bijzondere controlemaatregelen nemen
Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques.
Chemistry
bg
Вземете предпазни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
cs
Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.
da
Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
de
Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.
el
Λάβετε προστατευτικά μέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων.
en
Take precautionary measures against static discharge.
es
Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
et
Rakendada ettevaatusabinõusid staatilise elektri vastu.
fi
Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
ga
Déan bearta réamhchúraim in aghaidh díluchtú statach.
hu
Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni.
it
Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche.
lt
Imtis atsargumo priemonių statinei iškrovai išvengti.
lv
Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.
mt
Ħu miżuri ta’ prekawzjoni kontra l-ħruġ ta’ elettriku statiku.
mul
P243
nl
Voorzorgsmaatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit.
pl
Przedsięwziąć środki os...
prendre des mesures de protection raisonnables
LAW
de
zumutbare Schutzvorkehren treffen
it
adottare misure di protezione ragionevoli
prendre des mesures particulières de sûreté
TRANSPORT
de
besondere Sicherheitsmassnahmen treffen
it
prendere speciali misure di sicurezza
prendre les mesures propres à accélérer la conduite des pourparlers d'affaires
POLITICS
da
at tage skridt til at fremskynde gennemførelsen af forretningsforhandlinger
de
Massnahmen zur Beschleunigung der Fuehrung von geschaeftlichen Verhandlungen treffen
en
take measures to accelerate the conduct of business negotiations
es
tomar las medidas apropiadas para acelerar la celebración de conversaciones de negocios
it
prendere misure per accelerare lo svolgimento delle trattative d'affari
nl
maatregelen nemen ter bespoediging van zakenonderhandelingen
prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt de la Cour de justice
LAW
de
die Maßnahmen ergreifen, die sich aus dem Urteil des Gerichtshofs ergeben
en
to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice
es
adoptar las medidas necesarias para dar cumplimiento a la sentencia del Tribunal de Justicia
it
prendere i provvedimenti necessari per conformarsi alla sentenza della Corte di giustizia
Dostopnost