Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operación que no haya de realizarse en efectivo
FINANCE
da
kontantløs betalingstransaktion
de
bargeldloser Zahlungsverkehr
el
εκτέλεση πληρωμών σε λογιστική μορφή
en
non-cash payment transaction
fi
tiliperusteinen maksuliikenne
fr
règlement scriptural
it
transazione che non comporta pagamenti in contante
nl
giraal betalingsverkeer
pt
pagamento não monetário
sv
kontantlös betalning
operación que no haya quedado definitivamente cerrada
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
foranstaltning,som ikke er endeligt afsluttet
,
transaktion,som ikke er endeligt afsluttet
de
noch nicht endgültig abgeschlossener Vorgang
el
πράξη που δεν έχει κλείσει οριστικά
en
transaction not finally closed
fr
opération non définitivement clôturée
it
operazione non definitivamente chiusa
nl
niet definitief afgesloten verrichting
pt
operação não definitivamente encerrada
sv
transaktion som inte avslutats
operación que permite equilibrar las cuentas
ECONOMICS
de
Ausgleichsbuchung
el
συναλλαγή που καθιστά δυνατή την ισοσκέλιση των λογαριασμών
en
transaction which makes it possible for the accounts to be balanced
fr
opération qui permet d'équilibrer les comptes
it
operazione che permette di equilibrare i conti
nl
transactie ter vereffening van de rekeningen
pt
operação que permite equilibrar as contas
operación radical
da
radikaloperation
de
Radikaloperation
el
ριζική επέμβασις
en
radical operation
,
radical surgery
fr
opération radicale
pt
cirurgia radical
operación recíproca
Information technology and data processing
da
funktion af lokalt transmissionsudstyr
de
Loop-back-Betrieb
el
λειτουργία σε τοπικό βρόχο
,
νωτεπίνωτη λειτουργία
en
back-to-back operation
fr
fonctionnement en bouclage local
it
funzionamento in anello locale
,
funzionamento in locale
nl
plaatselijk doorverbinden van in-en uitgang
sv
slingprov
operación recursiva
Information technology and data processing
da
rekursiv operation
de
rekursive Operation
el
αναδρομική λειτουργία
en
recursive operation
fi
rekursiivinen operaatio
fr
opération récursive
it
operazione ricorsiva
,
ricorsione
nl
recursieve operatie
pt
operação recursiva
sv
rekursiv operation
operación redundante
Electronics and electrical engineering
da
redundant drift
de
Redundanz
el
πλεοναστική λειτουργία
en
redundant operation
fi
ylimääräinen toiminta
nl
redundante werking
pt
configuração redundante
sv
redundant operation
operación semiautomática
Communications
da
halvautomatisk telefonsystem
de
halbautomatisches Fernsprechsystem
el
ημιαυτόματη λειτουργία
en
semi-automatic working
es
operación telefónica semiautomática
fi
puoliautomaattinen välitys
fr
exploitation semi-automatique
,
exploitation téléphonique semi-automatique
it
servizio semi-automatico
nl
half-automatische verkeersafwikkeling
pt
operação semiautomática
sv
halvautomatisk drift
Operación simple
da
Egentlig købs- eller salgsforretning
de
Endgültiger Kauf bzw. Verkauf
el
Οριστική πράξη
en
outright transaction
fi
suora kauppa
fr
Opération ferme
it
Operazione definitiva
nl
Rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier
pt
transação definitiva
sv
Direkt köp/försäljning av värdepapper
,
direkt köp/försäljning av värdepapper
Dostopnost