Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arreganhada-de-veludo
Fisheries
bg
кадифена котешка акула
cs
světloun šupinkatý
da
fløjlshaj
de
Samtiger Dornhai
el
σκυμνόδοντες του είδους Scymnodon squamulosus
en
velvet dogfish
es
bruja terciopelo
,
mielga de terciopelo
et
harilik samethai
fi
samettipiikkihai
fr
squale grogneur velouté
ga
fíogach slim
hr
baršunasti kostelj
hu
bársonyos tüskéscápa
it
squalo di velluto
la
Scymnodon squamulosus
,
Zameus squamulosus
lt
baltaakis dygliaryklis
lv
samtainā dzeloņzivs
mt
kelb il-baħar bellusi
mul
SSQ
nl
fluweelijshaai
pl
Scymnodon squamulosus
ro
Scymnodon squamulosus
sk
ospalec zamatový
sl
žametasti trnež
sv
svarthaj
arrêté de reconduite à la frontière
LAW
Migration
bg
N/A (FR > BG)
cs
výjezdní příkaz
da
afgørelse om tilbageførsel til grænsen
de
N/A (FR>DE)
el
N/A (FR > EL)
en
order for escort to the border
es
N/A (FR > ES)
et
N/A (FR > EE)
fi
N/A (FR > FI)
fr
APRF
,
ga
ordú tionlacain chun na teorann
hu
N/A (FR > HU)
it
N/A (FR > IT)
lt
nutarimas palydėti iki sienos
lv
N/A (FR > LV)
mt
deċiżjoni ta’ akkumpanjament lejn il-fruntiera
nl
N/A
,
beslissing tot teruggeleiding naar de grens
pl
N/A (FR ˃ PL)
pt
N/A
ro
hotărâre prin care se dispune returnarea la frontieră
sk
rozhodnutie o odsune na hranicu
sl
N/A (FR > SI)
sv
N/A (FR > SE)
arroteamento de florestas
ENVIRONMENT
Forestry
bg
обезлесяване
cs
odlesňování
da
afskovning
,
rydning af skove
,
skovrydning
,
skovødelæggelse
,
ødelæggelse af skovområder
de
Abholzung
,
Entwaldung
,
Rodung von Wäldern
,
Zerstörung der Waldbedeckung
el
απομάκρυνση δασών
,
απομείωση της δασοκάλυψης
,
αποψίλωση
en
clearance of forests
,
deforestation
,
forest cover destruction
,
forest destruction
es
deforestación
,
desmonte
,
destrucción de la cubierta forestal
,
tala de árboles
et
metsade hävitamine
,
raadamine
fi
metsien raivaus
,
metsäkato
,
metsän kaataminen
,
metsänhävitys
,
metsäpeitteen tuhoutuminen
fr
destruction des forêts
,
déboisement
,
déforestation
,
réduction de la surface boisée
ga
dífhoraoisiú
hr
krčenje šuma
hu
erdőirtás
it
deforestazione
,
diboscamento di terreni
,
disboscamento
,
distruzione della copertura forestale
lt
miškų naikinimas
lv
atmežošana
mt
deforestazzjoni
nl
kappen van bossen
,
ontbossing
pl
deforestacja
,
wylesianie
pt
desarborização
,
desflorestação
,
destruição das florestas
ro
defrișare
,
despădurire
sk
odlesňovanie
sl
krčenje gozdov
sv
avskogning
,
rensn...
arroz de grano largo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
oриз с дълги зърна
cs
dlouhozrnná rýže
da
langkornet ris
de
langkoerniger Reis
el
ρύζι σε μακρούς κόκκους
en
long grain rice
et
pikateraline riis
fr
riz à grains longs
ga
rís fhadghránach
hr
riža dugog zrna
it
riso a grani lunghi
lt
ilgagrūdžiai ryžiai
mt
ross tal-ħabba twila
nl
langkorrelige rijst
pl
ryż długoziarnisty
pt
arroz de grãos longos
sk
dlhozrnná ryža
arroz de grano medio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
bg
oриз със средни зърна
cs
střednězrnná rýže
da
middelkornet ris
de
mittelkörniger Reis
el
μεσόσπερμη ποικιλία ρυζιού
en
medium grain rice
fi
keskipitkäjyväinen riiis
fr
riz à grains moyens
ga
rís mheánghránach
hr
riža srednjeg zrna
it
riso a grani medi
lt
vidutinių grūdų ryžiai
mt
ross ta' ħabba mezzana
nl
halflangkorrelige rijst
pl
ryż średnioziarnisty
pt
arroz de grãos médios
sv
mellankornigt ris
arroz de grano redondo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
ориз с кръгли зърна
cs
kulatozrnná rýže
da
rundkornet ris
de
rundkoerniger Reis
el
ρύζι σε στρογγυλούς κόκκους
en
Round grain rice
fr
riz à grains ronds
ga
rís chruinnghránach
hr
okruglozrnata riža
it
riso a grani tondi
lt
trumpagrūdžiai ryžiai
mt
ross tal-ħabba tonda
nl
rondkorrelige rijst
pl
ryż okrągłoziarnisty
pt
arroz de grãos redondos
sk
guľatozrnná ryža
arroz de trincas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Processed agricultural produce
bg
натрошен ориз
cs
zlomková rýže
da
brudris
de
Bruchreis
el
θραύσμα
,
θραύσματα ρυζιού
,
θραύσματα όρυζας
,
ρύζι σε θραύσματα
en
broken rice
es
arroz partido
,
arroz picón
fi
rikkoutuneet riisinjyvät
,
rikkoutunut riisinjyvä
fr
brisures de riz
,
riz en brisures
ga
rís bhriste
hr
lomljena riža
it
rotture di riso
lt
skaldyti ryžiai
,
smulkinti ryžiai
mt
ross imfarrak
nl
breekrijst
,
breukrijst
pl
ryż łamany
pt
trincas de arroz
ro
spărturi de orez
sk
zlomková ryža
sl
lomljen riž
sv
brutet ris
arsenat de trietil
Chemistry
bg
триетил арсенат
cs
triethylarsenát
da
triethylarsenat
de
Triethylarsenat
el
αρσενικικό τριαιθύλιο
en
triethyl arsenate
es
arsenato de trietilo
et
trietüülarsenaat
fi
trietyyliarsenaatti
fr
arseniate de triéthyle
hu
trietil-arzenát
it
arseniato trietilico
lt
trietilarsenatas
lv
trietilarsenāts
mt
arsenat tat-trietil
nl
triethyl arseen
pl
arsenian trietylu
pt
arseniato de trietilo
sk
trietyl-arzenát
sl
trietil arzenat
sv
trietylarsenat
arte de arrastre pelágico de puertas
Fisheries
bg
OTM
,
пелагичен трал
cs
pelagická vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
flydetrawl (uden angivelse af side eller hæk)
,
flydetrawl med skovle
,
pelagisk ottertrawl
,
pelagisk skovltrawl
,
énbåds flydetrawl
de
Einschiff-Schwimmschleppnetz
,
Treibschernetz
,
pelagisches Einschiffschleppnetz
,
pelagisches Scherbrettnetz
el
μεσοπελαγική τράτα με πόρτες
,
πελαγίσια μηχανότρατα με πόρτες
,
πελαγική τράτα με πόρτες
,
τράτα με πόρτες για μεσόνερα
,
τράτα μεσόνερων με πόρτες
en
midwater otter trawl
,
pelagic one-boat trawl
es
red de arrastre pelágica con un barco
,
red de arrastre pelágica de puertas
et
traallaudadega pelaagiline traal
fi
pelaginen trooli
,
välivesitrooli
fr
chalut pélagique à panneaux
,
chalut pélagique à un seul bateau
ga
trál otair meánuisce
hu
vízközi feszítőlapos vonóháló
it
rete da traino pelagica a divergenti
,
volante monobarca
lv
pelaģiskais tralis ar traļu durvīm
mt
għażel tat-tkarkir pelaġiku
mul
OTM
nl
pelagische ottertrawl
,
zwevende ottertrawl
pt
rede de arrasto pelágico com portas
,
rede de arrasto pelágico...
arte de arremeço
Fisheries
cs
vrhací lovné nářadí
da
faldnet
de
fallendes Netz
el
εκτοξευόμενο εργαλείο
en
falling gear
es
red de caída
fi
pudotettavat pyydykset
,
putoava pyydys
fr
engin retombant
it
rete da lancio
lv
apklājošais tīkls
mul
FG
nl
vallend net
pl
narzędzia nakrywkowe
pt
arte de pesca de arremesso
,
arte lançada
sk
príklopné náčinie
sv
fallredskap
Dostopnost