Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to fine
de
(1) Geldbusse festsetzen (2) eine (Geld)strafe auferlegen
fr
infliger une amende (à)
nl
beboeten
,
een boete opleggen
to fine
debestrafen
frpunir
itmultare
ruштрафовать
sloglobiti/naložiti globo
hrglobiti/kazniti/izreći mandatnu kaznu
srказнити новчаном казном
to fine sb.
dejdm. eine Geldstrafe auferlegen
frfrapper q. d'une amende
itdichiarare qu. in contravvenzione
ruподвергать кого-л. штрафу
slnaložiti komu plačilo globe
hrnametnuti komu plaćanje globe
srнаметнути коме новчану казну
to fine-scour the leather
da
at polere læderet
de
abbimsen
,
bimsen
el
γυαλίζω δέρμα
,
λειαίνω δέρμα
,
στιλβώ δέρμα
,
στιλβώνω δέρμα
en
to buff
,
es
apomazar
,
esmerilar
fi
hiestata pohjan pinta
,
pimssata
fr
poncer le cuir
it
pomiciare
nl
fijnschuren van het leder
pt
esmerilar a pele
,
lixar a pele
sv
bimsa
to fine-tune
deeinstellen/einrichten/regulieren
frrégler/ajuster
itregolare/aggiustare/mettere a punto
ruрегулировать/настраивать
slnaravnati/prilagoditi/urediti
hrudesiti/namjestiti/dotjerati/uskladiti
srудесити/наместити/ускладити
to get off with a fine
demit einer Geldstrafe davonkommen
fren être quitte pour une amende
itcavarsela con una amenda
ruотделаться штрафом
slodnesti jo z globo
hrizvući se globom
srизвући се новчаном казном
to impose/inflict a fine on/upon sb.
dejdm. eine Geldstrafe auferlegen /jdn. mit einer Geldstrafe belegen
frinfliger une amende à q./frapper/punir q. d'amende
itinfliggere/irrogare una ammenda
ruналожить штраф кому-л.
slnaložiti komu globo/ kaznovati koga z globo
hrodrediti komu globu/ kazniti koga globom
srодредити коме глобу/ казнити кога глобом
to impose a fine
deGeldstrafe verhängen
frinfliger une amende
itaffibbiare una multa
ruоблагать штрафом
slnaložiti globo
hrodrediti novčanu kaznu
srодредити новчану казну