Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maître-fond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
den midterste bundstav
el
κεντρική σανίδα του πυθμένα
,
μεσαία δούγα του φουντιού
en
middle board
fi
keskilauta
nl
centrale duig
pt
meão
sv
mittbottenstav
manette de régulateur à fond de course
Mechanical engineering
da
gashåndtagets maksimalstilling
de
maximale Drehzahl-Hebelstellung
el
θέση μοχλού ελέγχου ρυθμιστή στις μέγιστες στροφές
en
fully open governor control lever
es
mando de regulador en posición máxima
it
leva del regolatore in fine corsa
nl
vol openstaande hendel
pt
alavanca de comando em posição máxima
maniġer ta’ fond
FINANCE
bg
лице, управляващо фонд
da
fondsforvalter
de
Fondsmanager
,
Portfoliomanager
el
επιχείρηση διαχείρισης κεφαλαίων
en
fund manager
es
gestor de fondos
et
fondijuht
,
fondivalitseja
fi
rahastonhoitaja
fr
gestionnaire de fonds
it
gestore di fondo
lt
fondo valdytojas
pl
zarządzający funduszem
pt
gestor de fundos
sl
upravljavec skladov
sv
fondförvaltare
maniġer ta' fond ta' investiment alternattiv mhux tal-UE
Financing and investment
bg
лице, управляващо алтернативен инвестиционен фонд от трета държава
cs
mimounijní správce
da
ikke-EU-FAIF
de
Nicht-EU-AIFM
el
ΔΟΕΕ εκτός ΕΕ
en
non-EU AIFM
es
GFIA de fuera de la UE
,
gestor de fondos de inversión de fuera de la UE
et
kolmanda riigi AIFi valitseja
fi
unionin ulkopuolelle sijoittautunut vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitaja
fr
gestionnaire de FIA établi dans un pays tiers
,
gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers
,
gestionnaire établi dans un pays tiers
ga
BCIM neamh-AE
,
bainisteoirí cistí infheistíochta malartacha neamh-AE
hu
nem uniós ABAK
it
GEFIA non UE
lt
ne ES AIFV
,
ne ES alternatyvaus investavimo fondo valdytojas
lv
ārpussavienības AIFP
mt
AIFM mhux tal-UE
,
nl
niet-EU-abi-beheerder
pl
ZAFI spoza UE
pt
GFIA extra-UE
,
gestor de fundos de investimento alternativos extra-União Europeia
ro
AFIA din afara UE
sk
správca AIF z krajiny mimo EÚ
sl
neunijski UAIS
,
upravitelj alternativnih investicijskih skladov s sedežem v tretji državi
sv
icke EU-basera...
maniġer ta’ fond ta’ investiment alternattiv tal-UE
Financing and investment
cs
unijní správce
da
EU-FAIF
de
EU-AIFM
el
ΔΟΕΕ της ΕΕ
en
EU AIFM
es
GFIA de la UE
,
gestor de fondos de inversión alternativos de la UE
et
ELi AIFi valitseja
,
ELi alternatiivse investeerimisfondi valitseja
fi
unioniin sijoittautunut vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitaja
fr
gestionnaire de FIA de l'Union
,
gestionnaire établi dans l’Union
ga
BCIM AE
hu
uniós ABAK
it
GEFIA UE
lt
ES AIFV
,
ES alternatyvaus investavimo fondų valdytojas
mt
AIFM tal-UE
,
nl
EU-abi-beheerder
pl
ZAFI z UE
pt
GFIA da UE
,
gestor de fundos de investimento alternativos da União Europeia
ro
AFIA din UE
sk
správca AIF z EÚ
sl
EU UAIS
,
upravitelj alternativnih investicijskih skladov s sedežem v državi članici
sv
EU-baserad AIF-förvaltare
manipulacioni fond
enmanipulating fund
deManipulationsfonds
frfonds de manipulation
itfondo di manipolazione
ruфонд манипуляции
slmanipulacijski sklad
srманипулациони фонд
manœuvre à fond de course
bg
пълен ход на задействане
da
fuldbremsning
en
full-stroke actuation
et
liikumine kolvikäigu ulatuses
fi
täyden iskun jarrutus
ga
gníomhrú lánbhuille
hr
puno aktiviranje
hu
teljes löketű működtetés
lt
jungimas iki galo
,
jungimas visa eiga
lv
pilngājiena iedarbināšana
,
pilngājiena iedarbināšanas reize
mt
attwazzjoni b'tefgħa sħiħa
ro
acționare a frânei cu efect obținut la capătul cursei pedalei
sl
polno aktiviranje naprave za upravljanje delovne zavore
manoeuvre du fond
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsmand
de
Bergbauhelfer
el
μπαζαδόρος-χειρώνακτας υπέδαφους
en
underground labourer
it
manovale di galleria
nl
handlanger
,
ondergrondse mijnarbeider ongeschoold
pt
mineiro de fundo-minas
manoeuvrer, le volant étant tourné à fond (dans un sens ou dans l'autre)
Technology and technical regulations
en
to manoeuvre on either lock
manque de liaison au fond du chanfrein
Iron, steel and other metal industries
da
bindingsfejl i roden
de
schlechter wurzeleinbrand
,
ungenuegende durchschweissung
el
ατελής τήξη στη ρίζα της συγκολλήσεως
en
lack of root fusion
fi
liitosvirhe hitsin juuressa
fr
manque de liaison a la racine
,
it
mancanza di collegamento al rovescio
,
mancanza di collegamento al vertice
nl
bindingsfout in de grond van de las
pt
falta de fusão na raiz da soldadura
sv
bindfel i roten
Dostopnost