Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocolo sobre Questões Específicas relativas ao Equipamento Aeronáutico, à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel
da
flyudstyrsprotokol
,
protokol om specifikke forhold for flyudstyr
de
Protokoll über Luftfahrtausrüstung
el
Πρωτόκολλο για ειδικά θέματα του αεροναυτιλιακού εξοπλισμού
en
Protocol on matters specific to aircraft equipment
fr
Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques
ga
Prótacal maidir le nithe a bhaineann go sonrach le trealamh aerárthaigh
it
protocollo aeronautico
,
protocollo riguardante alcuni aspetti inerenti al materiale aeronautico
nl
Protocol betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden
,
Protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden
,
Protocol voor de luchtvaart
sk
Protokol týkajúci sa záležitostí špecifických pre letecké zariadenia
,
letecký protokol
prova relativa al comportamento a lungo termine
Iron, steel and other metal industries
da
langtidsprøvning
de
Verfahren zur Ermittlung des Langzeitverhaltens
el
δοκιμή συμπεριφοράς στο χρόνο
en
test for long term behaviour
es
verificacion de comportamiento a largo plazo
fr
essai de comportement dans le temps
nl
proef betreffende het lange duur gedrag
pt
ensaio de comportamento no tempo
sv
långtidsprovning
prova relativa al protocollo
Communications
da
protokoltest
de
Protokollprüfung
el
δοκιμή πρωτοκόλλου
en
protocol test
es
prueba del protocolo
fi
protokollatesti
fr
essai de protocole
nl
protocoltest
sv
protokolltest
prova relativa al protocollo per la commutazione di circuito
Communications
da
kredsløbskoblet protokoltest
de
Protokollprüfung bei leitungsvermitteltem Betrieb
el
δοκιμή πρωτοκόλλου κυκλοματομεταγωγής
en
circuit-switched protocol test
es
prueba del protocolo con conmutación de circuitos
fi
piirikytkentäisen protokollan testi
fr
essai du protocole à commutation de circuits
nl
circuitgeschakelde protocoltest
sv
kretskopplad protokollprovning
provisão relativa a valores em contencioso
ECONOMICS
FINANCE
de
Rückstellungserhöhung für Altlasten
el
πρόβλεψη ανάκτησης επί επίδικων διαφορών
en
backdated provision for bad debts
es
provisión destinada a poner al día contenciosos
fr
provision de rattrapage sur contentieux
it
accantonamento supplementare per contenziosi
nl
voorziening voor oninbare vorderingen
Proyecto de Resolución relativa a las garantías mínimas aplicables al procedimiento de asilo
Migration
de
Entschliessung des Rates über Mindestgarantien für Asylverfahren
el
Ψήφισμα για τις στοιχειώδεις εγγυήσεις των διαδικασιών εξέτασης αιτήσεων ασύλου
en
Draft Resolution on minimum guarantees for asylum procedures
fi
neuvoston päätöslauselma turvapaikkamenettelyjen vähimmäistakuista
fr
Projet de résolution sur les garanties minimales pour les procédures d'asile
it
Progetto di risoluzione sulle garanzie minime per le procedure di asilo
sv
utkast till resolution om minimigarantier vid handläggning av asylärenden
pulsens relativa insvängningstid
Electronics and electrical engineering
da
relativ stigetid for en impuls
de
relative Zeit zur Impulsherstellung
el
σχετικός χρόνος αποκατάστασης παλμών
en
relative pulse build-up time
es
tiempo relativo de establecimiento de los impulsos
fi
suhteellinen pulssin nousuaika
fr
temps relatif d'établissement des impulsions
it
tempo di assestamento relativo degli impulsi
nl
relatieve insteltijd van pulsen
pt
tempo relativo de estabelecimento dos impulsos
sv
pulsens relativa stigtid
quantità relativa
de
Mengen-Meßziffer
en
quantity-relative
es
razón de cantidades
fr
rapport de quantités
queisca relativa a medida que não constitui violação
TRADE
International trade
bg
несвързана с нарушение жалба
da
klage i tilfælde af ikke-overtrædelse
de
Nichtverletzungsbeschwerde
el
καταγγελία που δεν αφορά περίπτωση παραβίασης
en
non-violation complaint
es
reclamación en el caso de que no exista infracción
fr
plainte en situation de non-violation
ga
gearán i gcás nach bhfuil sarú ann
it
reclamo non relativo a violazione
nl
klacht van gevallen waarin er geen sprake is van schending
questão de facto relativa ao litígio
LAW
da
faktisk omstændighed af betydning for mellemværendet
de
die auf den Streit bezügliche Sachfrage
el
θέμα πραγματικού περιστατικού σχετικό με τη διαφορά;πραγματικά περιστατικά μιας διαφοράς
en
question of fact relevant to the issue
fr
question de fait relative au litige
it
questione di fatto relativa alla vertenza
nl
feit dat betrekking heeft op het geschil
Dostopnost