Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Asamblea Parlamentaria de la Cooperación Económica del Mar Negro
Parliament
bg
ПАЧИС
,
Парламентарна асамблея на Черноморското икономическо сътрудничество
cs
PABSEC
,
Parlamentní shromáždění Organizace pro hospodářskou spolupráci v oblasti Černého moře
de
PABSEC
,
Parlamentarische Versammlung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres
,
Parlamentarische Versammlung der Schwarmeerwirtschaftskooperation
el
ΚΣΟΣΕΠ
,
Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας του Ευξείνου Πόντου
en
PABSEC
,
Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
es
PABSEC
et
Musta mere majanduskoostöö parlamentaarne assamblee
fi
Mustanmeren taloudellista yhteistyötä käsittelevä parlamentaarinen yleiskokous
,
PABSEC
fr
APCEMN
,
Assemblée parlementaire de l'OCEMN
,
Assemblée parlementaire de la Coopération économique de la mer Noire
ga
Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
it
Assemblea parlamentare della Cooperazione economica del Mar Nero
,
PABSEC
lt
Juodosios jūros ekonominio bendradarbiavimo organizacij...
Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo
Parliament
bg
Парламентарна асамблея на Съюза за Средиземноморието
cs
Parlamentní shromáždění Unie pro Středomoří
da
Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen
de
Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum
el
Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο
en
Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
et
Vahemere Liidu parlamentaarne assamblee
fi
Välimeren unionin parlamentaarinen edustajakokous
fr
Assemblée Parlementaire de l'Union pour la Méditerranée
ga
Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
hr
Parlamentarna skupština Unije za Mediteran
hu
Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlés
it
Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo
lt
Viduržemio jūros sąjungos parlamentinė asamblėja
lv
Savienības Vidusjūrai parlamentārā asambleja
mt
Assemblea Parlamentari tal-Unjoni għall-Mediterran
mul
EMPA
nl
Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied
pl
Zgromadzenie Parlamentarne Unii dla Śródziemnomorza
pt
Assembleia Parlamentar d...
Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo
Parliament
Cooperation policy
cs
Evropsko-středomořské parlamentní shromáždění
,
Parlamentní shromáždění Unie pro Středomoří
da
Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-området
,
Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-samarbejdet
,
Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen
de
PV-UfM
,
Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum
el
ΕΚΣ
,
Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο
en
EMPA
,
Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly
,
PA-UfM
,
Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
es
APEM
,
Asamblea Parlamentaria Euromediterránea
,
et
Euroopa – Vahemere piirkonna parlamentaarne assamblee
,
Vahemere Liidu parlamentaarne assamblee
fi
Välimeren unionin parlamentaarinen edustajakokous
,
parlamentaarinen Euro–Välimeri-edustajakokous
fr
APEM
,
Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée
,
Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne
ga
Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
,
an Tionól Parlaiminteach Eora-Mheánmhuirí
hu
EM...
A se evita orice contact cu apa, din cauza reacției violente și a riscului de aprindere spontană.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflam...
aseguradora de bonos
Financing and investment
bg
застраховател на облигации
cs
monoline pojišťovna
da
monoliner
,
monolineselskab
,
obligationsforsikringsselskab
de
Anleiheversicherer
el
μονογραμμικός ασφαλιστής
en
bond insurer
,
credit enhancer
,
monoline
,
monoline insurance company
,
monoline insurer
,
monoliner
es
aseguradora monolínea
et
emitentidele garantiisid pakkuv kindlustusandja
fi
luottovakuuttaja
fr
rehausseur de crédit
,
rehausseur de notation
ga
cuideachta árachais aonlíne
hu
kötvénybiztosító
it
assicuratore monoline
,
assicurazione monolinea
,
compagnia di assicurazione monoline
lt
obligacijų draudikas
mt
assiguratur monolinja
,
impriża tat-titjib tal-kreditu
nl
monoline insurer
,
monoliner
,
monolineverzekeraar
,
obligatieverzekeraar
pl
ubezpieczyciel obligacji
pt
seguradora monorramo
ro
asigurător monoline
sl
zavarovalnica, ki se ukvarja z zavarovanjem dolgov
sv
monoline
,
monolinebolag
aseguramiento de calidad
ECONOMICS
Technology and technical regulations
bg
осигуряване на качеството
cs
prokazování kvality
,
zajištění kvality
da
QA
,
kvalitetssikring
de
QS
,
Qualitätskontrolle
,
Qualitätssicherung
el
διασφάλιση της ποιότητας
en
QA
,
quality assurance
es
aseguramiento de la calidad
fi
laadunvarmistus
fr
QA
,
assurance de la qualité
it
assicurazione della qualità
,
garanzia della qualità
lt
kokybės laidavimas
mt
garanzija tal-kwalità
nl
kwaliteitsborging
pl
zapewnienie jakości
pt
GQ
,
garantia da qualidade
sv
kvalitetssäkring
aseguramiento de la información
Defence
Communications
Information and information processing
bg
ОИ
,
гарантиране на информацията
,
осигуреност на информацията
cs
zabezpečení informací
da
IA
,
informationssikring
de
IA
,
Informationssicherung
el
διασφάλιση των πληροφοριών
en
IA
,
information assurance
es
GI
,
garantía de la información
et
infokindlus
,
teabekindlus
fi
tietojen turvaaminen
,
tietovarmuus
fr
AI
,
assurance de l'information
ga
IA
,
ráthú faisnéise
hu
információvédelem
it
IA
,
garanzia di sicurezza delle informazioni
lt
ISU
,
informacijos saugumo užtikrinimas
lv
IA
,
informācijas aizsardzība
,
informācijas nodrošinājums
mt
AI
,
assigurazzjoni tal-informazzjoni
nl
IA
,
informatieborging
pl
gwarancja bezpieczeństwa informacji
,
zabezpieczanie informacji
pt
garantia da informação
,
garantia da segurança da informação
ro
AI
,
asigurare a informațiilor
,
asigurare a protecției informațiilor
sk
IA
,
informačná bezpečnosť
sl
zagotavljanje informacijske varnosti
sv
informationssäkring
A se manipula sub un gaz inert. A se proteja de umiditate.
Chemistry
bg
Да се използва под инертен газ. Да се пази от влага.
cs
Manipulace pod inertním plynem. Chraňte před vlhkem.
da
Anvendes under inaktiv gas. Beskyttes mod fugt.
de
Unter inertem Gas handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen.
el
Χειρισμός σε αδρανή ατμόσφαιρα. Προστατέψτε από την υγρασία.
en
Handle under inert gas. Protect from moisture.
es
Manipular en gas inerte. Proteger de la humedad.
et
Käidelda inertgaasis. Hoida niiskuse eest.
fi
Käsittele inertissä kaasussa. Suojaa kosteudelta.
fr
Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l’humidité.
ga
Láimhsigh faoi thriathghás. Cosain ó thaise.
hu
Inert gázban használandó. Nedvességtől védendő.
it
Manipolare in atmosfera di gas inerte. Tenere al riparo dall’umidità.
lt
Tvarkyti inertinėse dujose. Saugoti nuo drėgmės.
lv
Izmantot tikai inertas gāzes apstākļos. Aizsargāt no mitruma.
mt
Uża’ taħt gass inerti. Ipproteġi mill-umdità.
mul
P231+P232
nl
Onder inert gas werken. Tegen vocht beschermen.
pl
Używać w atmosferze obojętnego gazu Chronić przed wilgocią.
pt
Manusear em atmosfer...
as empresas encarregadas da gestão de serviços de interesse económico geral
cs
podniky pověřené poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu
da
virksomheder,der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse
de
Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind
el
επιχειρήσεις που είναι επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος
en
undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
es
las empresas encargadas de la gestión de servicios de interés económico general
fi
yritykset, jotka tuottavat yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja
fr
les entreprises chargées de la gestion de services d'intérêt économique général
it
le imprese incaricate della gestione di servizi d'interesse economico generale
mt
impriżi inkarigati biex joperaw servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali
nl
de ondernemingen belast met het beheer van diensten van algemeen economisch belang
sv
företag som anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomi...
A se păstra/depozita departe de îmbrăcăminte/…/materiale combustibile.
Chemistry
bg
Да се държи/съхранява далеч от облекло/.../горими материали
cs
Uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů /.../hořlavých materiálů.
da
Må ikke anvendes/opbevares i nærheden af tøj/…/brændbare materialer.
de
Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
el
Διατηρείται/Φυλάσσεται μακριά από ενδύματα/…/καύσιμα υλικά.
en
Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
es
Mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles.
et
Hoida eemal rõivastest/…/süttivast materjalist.
fi
Pidä/Varastoi erillään vaatetuksesta/…/syttyvistä materiaaleista.
fr
Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles
ga
Coimeád/Stóráil glan ar éadaí/…/ábhair indóite.
hu
Ruhától/…/éghető anyagtól távol tartandó/tárolandó.
it
Tenere/conservare lontano da indumenti/......./ materiali combustibili.
lt
Laikyti/sandėliuoti atokiau nuo drabužių/…/degių medžiagų.
lv
Turēt/ uzglabāt vietās, kur nav piekļuves drēbēm/ .../ uzliesmojošiem materiāliem.
mt
Żomm/Aħżen ‘il bogħod mill-ħwejjeġ...