Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operación ocasional
FINANCE
Taxation
da
lejlighedsvis transaktion
de
Gelegenheitsumsatz
,
gelegentlicher Umsatz
el
πράξη επ'ευκαιρία
en
occasional transaction
et
juhutehing
fr
opération occasionnelle
it
operazione occasionale
nl
incidenteel verrichte handeling
,
niet regelmatige handeling
pt
operação ocasional
operación O exclusiva
Information technology and data processing
da
eksklusiv OR-operation
de
Antivalenz
,
Exklusiv-ODER-Funktion
el
πράξη "αποκλειστικού Ή"
en
exclusive OR-operation
es
O exclusiva
,
fi
poissulkeva TAI-toimitus
fr
opération OU exclusif
it
operazione di anticoincidenza
,
operazione di non-equivalenza
nl
exclusieve OF-berwerking
sv
ex-eller-operation
operación o programa de almacenamiento
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oplagringsaktion eller oplagringsprogram
de
Lagerhaltungsmaßnahme oder Vorratsprogramm
en
operation or programme for storage
fr
opération ou programme de stockage
it
operazione o programma di stoccaggio
nl
opslagmaatregel of opslagprogramma
pt
operação ou programa de armazenamento
operación osteoplástica
da
osteoplastisk operation
de
osteoplastische Operation
en
osteoplastic operation
fr
opération ostéoplastique
nl
osteoplastische operatie
operación parcial
FINANCE
Communications
da
dele af en funktion
,
trin af en funktion
de
Teil-Schaltervorgang
el
θυρίδα μερικών συναλλαγών
,
θυρίδα περιορισμένων συναλλαγών
en
stage in a transaction
,
stage in an operation
fr
opération partielle
it
fase di una operazione postale
nl
(loket-)deelverrichting of-handeling
pt
operação parcial
sv
del av kassatjänst
operación pericial
EUROPEAN UNION
LAW
da
sagkyndig undersøgelse
de
Ermittlung des Sachverständigen
el
διενέργεια πραγματογνωμοσύνης
en
investigation
fr
opération d'expertise
it
operazione peritale
,
perizia
lt
tyrimas
nl
deskundigenonderzoek
pt
exames periciais
operación periódica de conservación de un vehículo
TRANSPORT
da
periodisk vedligeholdelse af et køretøj
de
Fristuntersuchung eines Fahrzeugs
,
periodischer Unterhalt eines Fahrzeugs
el
περιοδική συντήρηση οχήματος
en
periodical maintenance of a vehicle
fr
OP
,
opération périodique d'entretien d'un véhicule
it
operazione periodica di manutenzione di un veicolo
nl
periodieke onderhoudsbeurt van een voertuig
pt
operação periódica de manutenção de um veículo
operación plástica de Bruns
da
Bruns læbeplastik
de
Bruns Lippenplastik
,
Bruns Plastik
el
πλαστική εγχείρηση
,
πλαστική εγχείρηση χειλέων Bruns
en
Bruns labioplasty
,
Bruns plastic operation
fr
plastie labiale de Bruns
it
labioplastica di Bruns
,
plastica labiale di Bruns
nl
labioplastiek van Bruns
pt
labioplastia de Bruns
,
operação plástica de Bruns
operación por corriente
Electronics and electrical engineering
da
strømstyret
de
stromgesteuert
el
σε λειτουργία με ηλεκτρικό ρεύμα
en
current operated
fi
virtaohjattu
fr
commandé en courant
,
contrôle du courant
it
azionato a corrente
nl
met stroom gestuurd
,
met stroomsturing
pt
acionado por corrente
sv
strömstyrd
operación por la que un activo se transfiere o liquida
ECONOMICS
da
transaktion,der overdrager eller afvikler den finansielle fordring
de
Transaktion,durch die eine Forderung übertragen oder zum Erlöschen gebracht wird
el
συναλλαγή με την οποία μια απαίτηση μεταβιβάζεται ή ρευστοποιείται
en
transaction whereby an asset is transferred or liquidated
fr
opération de cession ou d'extinction de la créance
it
operazione di cessione o di estinsione di una attività finanziaria
nl
transactie...waardoor een vordering is overgedragen of teniet is gedaan
pt
operação de transferência ou de extinção de um ativo financeiro
Dostopnost