Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parte de operación
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
operationsdel
de
Operationsteil
el
τμήμα πράξης
en
function part
,
operation part
,
operator part
es
parte de función
,
fr
partie opérateur
,
partie type d'opération
it
parte funzionale
,
parte funzione
,
parte operazione
nl
bewerkingsdeel
,
opdrachtgedeelte
pt
parte de operação
sv
operationsdel
partes de la operación
ECONOMICS
da
transaktionernes parter
de
Transaktionspartner
el
συναλασσόμενα μέρη
en
parties to a transaction
fr
parties aux opérations
it
parti delle operazioni
nl
partijen bij de transacties
pt
partes intervenientes nas operações
plan de la operación
Defence
bg
OPLAN
,
оперативен план
cs
OPLAN
,
operační plán
da
OPLAN
,
operationsplan
de
Einsatzplan
,
OPLAN
,
Operationsplan
el
OPLAN
,
σχέδιο επιχειρήσεων
en
OPLAN
,
operation plan
,
operational plan
es
OPLAN
,
plan de operaciones
et
lahinguplaan
,
operatsiooniplaan
,
tegevusplaan
fi
OPLAN
,
operaatiosuunnitelma
fr
OPLAN
,
plan d'opération
ga
OPLAN
,
plean oibríochta
it
OPLAN
,
piano di operazione
,
piano operativo
lt
OPLAN
,
operacijos planas
lv
OPLAN
,
operācijas plāns
mt
OPLAN
,
pjan operazzjonali
,
pjan ta' operazzjoni
nl
Oplan
,
operatieplan
pl
OPLAN
,
plan operacji
pt
OPLAN
,
plano de operação
ro
OPLAN
,
plan de operații
,
plan operațional
sk
OPLAN
,
operačný plán
sl
OPLAN
,
načrt delovanja
sv
Oplan
,
operationsplan
,
operativ plan
precio de operación
FINANCE
Information technology and data processing
da
aftalepris
de
Transaktionspreis
el
τιμή συναλλαγής
en
deal price
fr
cours de négociation
nl
verhandelingskoers
preparación para la operación
da
operationsforberedelse
de
Operationsvorbereitung
el
προεγχειρητική προετοιμασία
en
preoperative preparation
fr
préparation à l'opération
it
preparazione per intervento chirurgico
pt
preparação pré-operatória
principio de "operación blanca"
TRANSPORT
da
princip om aftales neutrale indvirkning på indtægter
de
Prinzip der kostenneutralen Transaktion
el
αρχή του ουδέτερου χαρακτήρα της πράξης
en
principle of income neutrality
fr
principe de l'opération blanche
it
principio dell'operazione neutrale
nl
beginsel van de "blanco operatie"
pt
princípio da "operação neutra"
procedimientos permanentes de operación
da
SOP
,
operativ standardprocedure
,
permanent operationsprocedure
de
SOP
,
Ständiges Einsatzverfahren
el
SOP
,
τυποποιημένες επιχειρησιακές διαδικασίες
en
SOP
,
standard operating procedure
,
standing operating procedure
es
procedimientos operativos normalizados
,
fi
SOP
,
menettelytapaohje
,
pysyväisohje
fr
instructions permanentes
ga
buan-nós imeachta oibríochta
it
SOP
,
procedura operativa permanente
lt
SVP
,
standartinė veiklos procedūra
lv
standarta operāciju procedūra
mt
SOP
,
proċedura operattiva standard
nl
SOP
,
operationele standaardprocedure
pl
SOP
,
obowiązująca procedura działania
,
standardowa procedura operacyjna
pt
IP
,
Instruções Permanentes
sk
SOP
,
štandardné operačné postupy
sl
SOP
,
standardni operativni postopek
sv
operationella standardförfaranden
,
standardiserat tillvägagångssätt
proveer para formas anormales de operación
da
at tage højde for unormale driftsforhold
de
abnormen Betriebsweisen Rechnung tragen;abnormen Betriebsfaellen Rechnung tragen
el
εκτέλεση υπολογισμών μη φυσιολογικών τρόπων λειτουργίας
en
to cater for abnormal modes of operation
it
Tener conto di modalità anomale di funzionamento
pt
cuidar-se para modos anormais de operação
,
preparar-se para modos anormais de operação
recuperación de metales mediante operación química
da
udvinding af metal ved hjælp af kemisk koncentration
de
Metallsüchegewinnung durch chemische Aufbereitung
el
απόληψη μετάλλων μέσω χημικού εμπλουτισμού
en
metal recovery through chemical beneficiation
fr
récupération des métaux par enrichissement chimique
it
estrazione dei metalli con metodi chimici
nl
terugwinning van metalen door chemisch verrijken
pt
recuperação de metais por tratamento químico
recuperación de operación degradada
Information technology and data processing
da
retur til normaltilstnd
de
Recovery
el
επαναφορά πλήκτρου λειτουργίας
en
fallback recovery
es
retorno al funcionamiento normal
fi
elvytys
fr
retour à l'exploitation normale
it
ripresa del trattamento
nl
herstel tot normaal verloop
,
terugkeer
,
uitwijkterugkeer
sv
omstart från avbrottspunkten
Dostopnost