Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regulament de procedură
EUROPEAN UNION
LAW
da
standardforretningsorden
de
Standardgeschäftsordnung
el
πρότυπος κανονισμός διαδικασίας
en
standard rules of procedure
fi
työjärjestyksen malli
fr
règlement intérieur type
hu
eljárásiszabályzat-minta
mt
regoli proċedurali standard
nl
standaardreglement
pl
wzór regulaminu
sv
standardiserad arbetsordning
rendimento di una procedura di apprendimento
da
indlæringsmodus
de
Performance mit Lernmodus
en
learning mode performance
es
comportamiento en la tarea de entrenamiento
fi
oppimisvaiheen suorituskyky
nl
prestatie in leermodus
pt
desempenho em modo aprendizagem
,
desempenho em modo de aprendizagem
sv
lärande utförande
residuo dell'attivo della procedura secondaria
Business organisation
de
Überschuss im Sekundärinsolvenzverfahren
el
υπόλοιπο της δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας
en
assets remaining in the secondary proceedings
fr
surplus d'actif de la procédure secondaire
respingerea accesului la procedura de azil ca urmare a protecției oferite anterior de un alt stat
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради предоставяне на статут на бежанец от друга държава
cs
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu přiznání azylu v jiném státě
da
afvisning af asylansøgning på grund af en anden stats indrømmelse af flygtningestatus
de
Unzulässigkeit des Asylantrags wegen Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft durch einen anderen Staat
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω χορήγησης ασύλου από άλλο κράτος
en
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por refugio en otro Estado
et
varjupaiga andmata jätmine pagulasseisundi omistamise tõttu mõnes muus riigis
,
varjupaiga andmata jätmine selle andmise tõttu mõnes muus riigis
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen sillä perusteella, että toinen jäsenvaltio on myöntänyt pakolaisaseman
fr
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause d'asile accordé dans un autre État
ga
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnt...
respingerea ca inadmisibilă a cererii de acordare a accesului la o nouă procedură de azil
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради подаване на идентична молба
cs
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu podání stejné žádosti
da
afvisning af asylansøgning på grund af indgivelse af identisk ansøgning
de
Unzulässigkeit des Folgeantrags
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω υποβολής ταυτόσημης αίτησης
en
inadmissibility of asylum application due to an identical application
,
refusal of asylum application not constituting a fresh claim
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por presentación de una solicitud idéntica
,
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por reiteración de la solicitud
et
pagulasseisundi andmisest keeldumine samasuguse taotluse esitamise tõttu
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen samanlaisen hakemuksen takia
fr
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique
ga
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar iarratas chomhionainn
hu
menekültjog iránti kérelem elfogadhatatlansága azonos kérelem benyújtása miatt
it
diniego di asilo per presentaz...
riammissione con procedura semplificata
POLITICS
de
Übernahme im vereinfachten Verfahren
el
επανεισδοχή με ταχεία διαδικασία
en
readmission under the simplified procedure
es
readmisión por procedimiento acelerado
fr
réadmission en procédure accélérée
nl
overname volgens de vereenvoudigde procedure
pt
processo de readmissão acelerado
richiesta di discussione con procedura d'urgenza
bg
искане за неотложни разисквания
cs
žádost o naléhavou rozpravu
da
anmodning om uopsættelig forhandling
de
Antrag auf Beratung im Dringlichkeitsverfahren
el
αίτηση για κατεπείγουσα συζήτηση
en
request for urgent debate
es
solicitud de debate de urgencia
et
taotlus kiireloomulise arutelu korraldamiseks
fi
kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö
fr
demande de discussion d'urgence
ga
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
hr
zahtjev za hitnu raspravu
hu
sürgősségi eljárásra irányuló kérelem
lt
prašymas surengti diskusijas skubos tvarka
lv
pieprasījums rīkot steidzamu apspriešanu
mt
talba għal dibattitu urġenti
nl
verzoek om urgentverklaring van een beraadslaging
pl
wniosek o przeprowadzenie debaty w trybie pilnym
pt
pedido de debate urgente
ro
cerere de dezbatere în regim de urgență
sk
žiadosť o naliehavú rozpravu
sl
zahteva za nujno razpravo
sv
begäran om brådskande debatt
richiesta di procedura d'urgenza
Parliament
de
Dringlichkeitserklärung
en
emergency declaration
es
declaración de urgencia
fr
déclaration d'urgence
it
dichiarazione d'urgenza
,
pt
declaração de urgência
richiesta di procedura d'urgenza rivolta al Parlamento europeo
da
anmodning om uopsættelig forhandling i Europa-Parlamentet
el
αίτηση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος
en
request to the European Parliament for application of the urgent procedure
,
urgency request to the European Parliament
fi
kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö Euroopan parlamentille
fr
demande d'urgence auprès du Parlement européen
nl
verzoek om urgentverklaring aan het Europees Parlement
pt
pedido de urgência ao Parlamento Europeu
sv
begäran om Europaparlamentets användning av brådskande förfarande
Dostopnost