Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faire miroiter/faire entrevoir
ento hold up the prospect of
devortäuschen/vormachen
itraggirare con la prospettiva di
ruсимулировать/притворяться
slsimulirati/vleči za nos
hrsimulirati/prevesti žedna preko vode
srсимулирати/превести жедна преко воде
faire monter
ento drive up
dein die Höhe treiben
itaumentare
ruвздувать (цены)
slnaglo višati (cene)
hrnabijati (cijene)
srнабијати (цене)
faire monter, baisser les prix du marché
ento rig the market
deden Markt/die Kurse unzulässig beeinflussen
itmaneggiare/manovrare il prezzo del mercato
ruнедопустимо вмешиваться в рыночные цены
slšpekulativno vplivati na cene na trgu
hršpekulativno utjecati na cijene na tržištu
srспекулативно утицати на цене на тржишту
faire monter/baisser les prix du marché
ento rig the market
deden Markt unzulässig beeinflussen
itfare aumentare/ abbassare i prezzi del mercato
ruискусственно повышать или понижать цены
slumetno povišati ali znižati cene na trgu
hrumjetno dizati i snižavati cijene
srвештачки дизати и обарати цене
faire monter/ hausser les prix
ento run up the prices
dePreise hinauftreiben
itfar aumentare/salire i prezzi
ruзагонять цены вверх
slpoviševati/nabijati cene navzgor
hrpodići/nabijati cijene
srподићи/набијати цене
faire monter/ hausser les prix
ento send up the prices
dePreise in die Höhe treiben
itfar aumentare/salire i prezzi
ruповышать/взвинчивать цены
slpoviševati/navijati cene
hrpovisiti/naduvati cijene
srповисити/надувати цене
faire monter de force
ento force up
dehinauftreiben
itfar salire per forza
ruповышать/вздувать/набивать
slnapihovati/dvigovati
hrstjerivati/povisiti
srустравити/повисити
faire monter sur slip
TRANSPORT
da
sætte skib tørt
de
Schiff banken
,
auf Helling nehmen
,
auf Helling setzen
,
hellingen
,
trockensetzen
el
βάζω σε ναυπηγική κλίνη
,
βάζω σε νεωλκείο
en
to put high and dry
,
to put on slip
fr
mettre à sec
,
passer sur slip
nl
banken
,
droogzetten
,
hellingen
Dostopnost